80年前，刘半农发明了一个字，惨遭女性痛骂，如今却人人都在用

在现代社会，我们经常用代词“他”来代指男性，用“她”来代指女性。但是在我国古代，甚至是民国时期，我们国家是没有“她”这个汉字的， 大家一般都会用“夫人”、“姑娘”这样的词汇来称呼其他女性，用“拙荆”、“内人”这样的词汇来代指自己的妻子。

这种情况一直持续到1920年，我国语言学家刘半农在文字工作中结合汉字特点发明了“她”字来代指女性同胞。

一生传奇刘半农

刘半农（1891年-1934年），名复，字半农，出生于江苏江阴的一个清贫知识分子家庭，父亲的苦心教育使他幼年时就展现出了超出同龄人的才华和聪慧。良好的家庭教育对他产生了深远持久的影响，这为他以后在文学方面取得极大的造诣有很大的影响。

成年以后，由于接受了近代较先进的文化影响，他慢慢成为了新文化运动时期的一颗耀眼的明星和近代文学创作方面的先锋。他是我国近现代著名的文学家、诗人、语言学家和教育家，他还注重于艺术方面的创新，是我国早期摄影艺术理论家。

他早年接受了陈独秀的邀请，参加了《新青年》杂志的编辑工作，与陈独秀、钱玄同、胡适并称为新青年的“四大台柱子”为了学习更多的先进文化知识。他又前往法国巴黎留学深造，凭借过人的文学天赋和不懈的努力最终获得了法国国家文学博士学位；1925年他带着满腹的才华和学得的先进知识回到了祖国，接受了时任北大校长蔡元培的聘任，担任北京大学教授，在讲台上执三尺教鞭为中国培养新新人类。

刘半农一生写过很多著作，而这其中又有许多是他结合自身的所见所闻所作的描写劳动人民的生活和疾苦的白话诗，他的作品语言通俗而立意深刻，经久不衰。例如《瓦釜集》、《半农杂文》，编有《初期白话诗稿》，学术著作有《中国文法通论》、《四声实验录》等，另外他作为翻译家还有译著了《法国短篇小说集》、《茶花女》等。其中，《汉语字声实验录》还在国际上获得了大奖，1934年由于感染了回归热，在北京病逝。

发明“她”字

其实早在1918年刘半农在北大任教时就提出用“她”字代指第三人称女性。因为当时男女平等的观念已经在中国得到了一定程度的普及，早年间无论男女都只有一个“他”字来代指，刘半农对于这种情况感到不满，于是他便发明了“她”字来代指女性。但是直到1920年，刘半农才正式在书面作品中发表了这个发明。

他的说法一经提出就轰动了全国。封建保守势力不遗余力地攻击和反对他，由此可见封建时代的男尊女卑观念对人们的荼毒有多严重。但是由于得到了很多底层群众的支持，许多字典也都收录了这个字，此事在当时中国文化界成为了轰动中国的爆炸新闻。

他发明“她”字与他接受了西方文化有很大的关系，因为他作为我国近代的著名翻译家，他在翻译西方著作的时候发现汉语中没有字与英语“She”相对译，因此最初翻译英文单词“She“时，常译成“那女的”，这种译法很显然是不够文雅和简洁的。

其实不单单是他，其他许多文学家在写作时也遇到了应用指代女性的词汇的难题，比如说鲁迅就曾经用“伊人”来代指女性，这种写法虽然是十分文雅了，但是对于那些文化程度较低的群众来说，读起来会感觉十分晦涩。

遭到质疑

我国的封建时代可谓是旧时代女人的裹脚布—又臭又长，它在文化上很明显的一个特征就是男尊女卑思想和三纲五常思想（三纲即夫为妻纲、君为臣纲、父为子纲，五常即礼义仁智信），这些文化上的思想一直残害着我国古代广大女性同胞。

以至于不裹小脚反倒成了外人眼中的“怪人”比如说朱元璋的原配夫人马皇后就被叫成了“马大脚”。经过多个朝代的多个君主的继承，慢慢地这些思想被植入了大部分古代人的脑中，就连广大女性都接受了这种思想，根深蒂固。

所以在刘半农在发明“她”字初期，刘半农和“她”遭受到了很多女性的猛烈抨击。那些女性反倒认为这是对她们的严重歧视，她们认为男女共用一个“他”字才是男女一律平等的体现，去掉人字旁加个女字旁是把男女区分，带有深深的歧视意味。

由此可见当时大部分女人都接受了自己就是男人的附属的事实。怪不得鲁迅先生会在多篇作品中猛烈抨击中国人的奴性，怒其不争。

“她”字刚刚被发明出来的时候，上海《新人》杂志就刊登了署名为寒冰的文人的《这是刘半农的错》的文章，在这篇文章中，寒冰对刘半农口诛笔伐，当然刘半农也不甘示弱，也写了许多文章来回敬这位寒冰，于是这场口水大战一直持续了三年之久。

男女平等才是现代社会所应该具备的特征

中华上下五千年，涌现了许多不让须眉的巾帼，比如说婉约词派的代表人女词人李清照，与夫君一同抗击金军入侵的女将军梁红玉，垂垂老矣还率军上阵的女将秦良玉......她们或在文化界，或在军事方面，或是在其它许多方面对中华民族的发展做出了不可磨灭的贡献。

现代社会，用“她”来代指广大女性同胞早已成为了社会的共识，无论是书籍还是日常生活中都被我们频繁使用，我们更应该懂得男女平等的道理。

但是现在在某些地方，特别是那些经济落后、发展较为落后的地区，还存在着男尊女卑的落后观念，这说明男女平等工作的建设还需要持续发力。

我们的广大女性同胞也应该更加自强，通过学习先进科学文化知识、积极运用法律武器、经济上独立，来提高自己的社会地位和维护自己的合理合法权益。一定要摒弃旧时代的奴性思维，千万不能轻易对社会中的不公平作出妥协与让步，勇敢面对生活，追逐生命中的阳光与希望，永不言弃、永不言败。