汉字故事：“片”和“爿”一样吗？哪里不同？真涨见识了

一个汉字就是一个故事，大家好，我是聊城王岗。本文介绍一对有趣的汉字兄弟。大家看认识吗？“片”和“爿”，这两个汉字像一对双胞胎兄弟，它们的读音为：片（Piàn)和爿（pán)，如何解读，我们来讲一下：

汉字兄弟“片”和“爿”，像是彼此的另一半

从外形上看，“片”和“爿”像是彼此的另一半。好比是一块木板被劈成了两半。左半部分是“爿”右半部分是“片”。只有双方在一起才像是一个整体。此两字字形正好相反，读音不同，用在不同的地方，与不同的字组成短语后有不同的语义。在汉语中与它们类似的汉字还有不少，比如汉字：“曱甴”，“凹凸”，“忐忑”、“旮旯”等等吧

片piān，当它读一声时，往往带有儿化音，如：“相片儿”

“片”其实有两个读音 piān和Piàn ，是一个单一结构的汉字。《说文解字》：“片，判木也。从半木，判木就是木板的一部分。从性质上说“片”不是一个整体，而是一部分。在发音时，也往往带有非正式的“儿化音”，比如“相片儿”、“电影片”，“唱片儿”等。

片Piàn，当它读四声时，平而薄的物体，如：卡片、名片

当“片”读作Piàn时，它的用法很多，分别可以当作名词、量词、动词、表示时间使用。比如把它当作名词时表示平而薄的物体如：卡片、名片、肉片。当作量词时则含有指面积、范围、景象、心意，比如：2片药，一片新气象。而用它表示时间时，我们往往会用“片刻”来形容。其实还有很多种用法，我们先列举这几种。

爿pán，围墙的木材，引申为疆域、边界

汉字“爿”和“片”在最初的本义上差不多，都与“木”有关。《说文解字》中说：爿，判木也。从反片。就是说当“爿”当名词时就是指的 劈成片的竹木等，常常把它用作围墙来使用。所以“ 爿”也引申疆域、边界的含义。

和“爿”一样，“爿”也常常用作量词来使用，表示一块的意思，如一爿田地。文学家茅盾《秋收》里面有这么一句话：听说踏满一爿田就要一块多钱！这里的一爿地就是指的一块地。另外，“爿”也用于整体的部分，相当于“边”、“段儿”、“截儿。这一点与“片儿”十分相似。

从以上讲解来看，“片”和“爿”在性质和使用上十分贴近，十分相似，真不愧为汉字双胞胎兄弟。它们各自代表着整体的一部分，二者合在一起就是一个整体。