大家有记录过自己每天使用手机的时间是多久吗？之前有数据显示我国网民平均每天上网3.74小时，你超时了没有~
现在几乎大部分人每天都会花大量时间在“玩手机”上面，那如果用英语描述”“玩手机”怎么说呢？千万不要脱口而出play the phone~这个答案是错的~
play的意思比较多，但关于“玩”在英语里的解释为：to occupy oneself in an activity for amusement or recreation，且一般是限于children的玩耍活动，例如children playing with toys（孩子们正在玩玩具）。
那成年人做主语时不能用play吗？那也不是，成年人做主语时，就可以用这些我们已经很熟悉的表达，例如play music（播放音乐）、play chess（下棋）、play games（玩游戏），或者接运动类或者乐器类词汇，要注意定冠词the哦~
play+运动类后面没有定冠词the：play football/basketball/ping-pong/tennis
play+乐器类后面有定冠词the：play the guitar /piano/violin/cello（大提琴）/ saxophone（萨克斯）
那“玩手机”为什么不能说play the phone呢？其实原因很简单，因为phone并不属于小孩子玩的玩具，也不是棋类或者球类等休闲器物。如果实在想用play，加个介词on就可以啦，如play on the phone。
“玩手机”是中文里比较通俗简化的说法，完整地表达应该是玩或者使用手机上的软件等，所以用英语就可以说成：
☛ play games on cell
☛ play mobile phone games
☛ I'm on my phone
☛ spend time on my phone
☛ use the phone
如今，几乎人人都靠手机来消磨时间，长时间盯着手机也成为当代人的生活特征之一，在地铁里，马路上，我们都可以看到许多人低着头正在玩手机，中文里把这些统称为“低头族”或者“手机上瘾”，在英语里其实也有对应的翻译，如：
phone addiction
smartphone addict
addiction即指“上瘾，沉溺”
nomophobia
无手机恐惧症
这是no mobile phobia'的缩写，phobia即指“恐惧症”，表示当没有手机在身边时感到的恐惧和焦虑感。
bowed head tribe
低头族
bow是指“弯曲，低头”，tribe即“部落，族”，和中文对照翻译，是不是比较好记~
smombie
低头族；手机僵尸
这个单词是smartphone zombie的缩写，zombie即指“僵尸”，Smombie是2015年德国的年度青年词汇之一。
phubbing
低头症
也是一个缩写，来自phone snubbing，snubbing 即“止住”，这个词来源于2012年澳大利亚墨尔本的一家公司发起的全球性“stop phubbing”活动，号召大家停止沉迷手机的行为。
每天长时间的玩手机，手机没电怎么说呢？快来看下面~
☛ out of juice
☛ out of power
☛ My phone died.
☛ My phone's dead.
☛ My phone's dying.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
