网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

听到坏消息,表达难过不要只会 sad! 今天来学一些更真诚的回复语!

0
分享至

送福利啦!

在老外口中听到坏消息,你知道应该怎么得体地回应吗?

不论是表现同情、伤心、难过还是安慰,其实都讲究一个真诚,这时候如果你只会一句「I'm sorry to hear that!」的话,未免就会显得有些冷淡......那么我们到底该怎么说呢?

下面我们就跟着Summer 老师和外教Colin 老师来学习这些“回应坏消息”的英文表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习,效果最好。

01.

常见的坏消息

Common bad news

  • canceling dinner plans

    取消晚餐

  • working overtime on the weekend

    周末加班

  • losing your cell phone

    手机丢了

  • spilling ketchup on your new shirt

    新衬衫上沾了番茄酱

  • getting a cold

    感冒了

02.

常见回答

Common Responses

  • Oh no, that stinks!

    哦不,太糟糕了!

  • What a bummer.

    真扫兴。

  • Sorry, that's rough / awful / disappointing.

    这太难/ 糟糕/ 令人失望了。

  • Hope you feel better. (Used when someone isn’t feeling well or is getting sick.

    希望你赶快好起来。

03.

坏消息

Bad news

  • losing a pet

    失去了宠物

  • getting into a car accident

    出了车祸

  • losing a big client

    丢了客户

04.

常见回答

Common Expressions

  • I'm so sorry to hear that!

    真对不起。

  • What awful news! I'm sorry.

    这太糟糕了,真不幸。

  • I'm very sorry – that must be awful/frustrating/scary/difficult.

    抱歉,这太糟糕/ 令人沮丧/ 可怕/ 艰难了。

  • If there's anything I can do, just let me know.

    如果有什么我能做的,尽管和我说。

  • I really don't know what to say. I can't believe it. I’m very sorry.

    我真的不知道该说什么了,我简直不敢相信,很抱歉。

05.

如何回复极度悲伤的消息

Common Expressions when responding to very sad news

  • I'm terribly sorry to hear that.

    听到这个我真的很抱歉。

  • I'm sorry for your loss. (Used to express sympathy for news of a death.)

    节哀顺变。

  • Please accept my sincerest condolences/sympathies. (Used to express sympathy for news of a death.)

    请接受我最诚挚的吊唁。

  • My heart hurts for you. I'm very sorry.

    我的心也很痛,非常抱歉。

送福利啦!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国球迷可能看不了今年世界杯?FIFA称谈判还在进行中,天价转播权引争议

中国球迷可能看不了今年世界杯?FIFA称谈判还在进行中,天价转播权引争议

澎湃新闻
2026-05-07 21:04:26
巴基斯坦下了一步臭棋,不增购功臣歼-10,反而重金升级F-16

巴基斯坦下了一步臭棋,不增购功臣歼-10,反而重金升级F-16

井普椿的独白
2026-05-05 16:32:08
这不是我们的战争——法国船只在霍尔木兹海峡遭袭,数名船员受伤

这不是我们的战争——法国船只在霍尔木兹海峡遭袭,数名船员受伤

老王说正义
2026-05-07 00:06:55
“祸从天降”!深圳一商场天花板掉落,砸到路人!最新回应

“祸从天降”!深圳一商场天花板掉落,砸到路人!最新回应

南方都市报
2026-05-07 22:37:02
物业撤场潮全面蔓延!业主不愿缴费,物业纷纷选择弃管离场

物业撤场潮全面蔓延!业主不愿缴费,物业纷纷选择弃管离场

呼呼历史论
2026-05-07 20:16:17
三星员工:240万人民币就想打发我 隔壁SK海力士明年可是要发650万!

三星员工:240万人民币就想打发我 隔壁SK海力士明年可是要发650万!

快科技
2026-05-07 19:53:05
中方亮出底牌绝不妥协!荷兰下令光刻机封锁,全球有国家急了?

中方亮出底牌绝不妥协!荷兰下令光刻机封锁,全球有国家急了?

小兰聊历史
2026-05-07 22:03:12
涉黄倒查严查开启!这3种情况不用慌,一般不予处罚

涉黄倒查严查开启!这3种情况不用慌,一般不予处罚

混沌录
2026-05-07 20:46:15
人到中年才明白:伴侣的“疏远”和“沉默”,看似是感情变淡,实则是生活在逼你,让你看清这2个生活的真相

人到中年才明白:伴侣的“疏远”和“沉默”,看似是感情变淡,实则是生活在逼你,让你看清这2个生活的真相

心理观察局
2026-05-01 17:36:26
曝蘑菇头闰土退出陈翔六点半后续!知名导演透露细节,已洽谈合作

曝蘑菇头闰土退出陈翔六点半后续!知名导演透露细节,已洽谈合作

裕丰娱间说
2026-05-07 22:05:05
巴拉克:凯恩已经单刀直面球门了,裁判不能提前吹停比赛

巴拉克:凯恩已经单刀直面球门了,裁判不能提前吹停比赛

懂球帝
2026-05-07 04:56:44
2011年,她全裸接受记者采访,并称:我敢看你们,你们敢看我吗?

2011年,她全裸接受记者采访,并称:我敢看你们,你们敢看我吗?

触摸史迹
2026-04-08 16:02:42
晚清最残忍的鸿门宴:8位大将满心欢喜赴宴,还没动筷就人头落地

晚清最残忍的鸿门宴:8位大将满心欢喜赴宴,还没动筷就人头落地

第四思维
2025-07-23 18:19:41
G1输山西采访!王博亲承胡金秋被限制,布朗展望G2打出应有表现

G1输山西采访!王博亲承胡金秋被限制,布朗展望G2打出应有表现

篮球资讯达人
2026-05-07 23:15:27
郑钦文挺进罗马站32强,下轮将面对“重炮”考验

郑钦文挺进罗马站32强,下轮将面对“重炮”考验

极目新闻
2026-05-07 19:16:44
钱天一退役获72万安置费,年初与羽坛名将王昶完婚

钱天一退役获72万安置费,年初与羽坛名将王昶完婚

阿嚼影视评论
2026-05-08 01:15:39
伊朗总统和最高领袖举行会面

伊朗总统和最高领袖举行会面

澎湃新闻
2026-05-07 19:04:06
中日关系困难;重庆公安局长去世;德外长批评欧盟;伊朗总统会最高领袖 | 5月08日要闻日报

中日关系困难;重庆公安局长去世;德外长批评欧盟;伊朗总统会最高领袖 | 5月08日要闻日报

今日时事要闻
2026-05-08 01:07:23
人到中年后,为什么很难快乐起来?网友:都是陈塘关村民罢了!

人到中年后,为什么很难快乐起来?网友:都是陈塘关村民罢了!

夜深爱杂谈
2026-05-05 10:24:06
1200万预赔款已到账!浏阳烟花厂爆炸遇难者,人均赔多少?

1200万预赔款已到账!浏阳烟花厂爆炸遇难者,人均赔多少?

陈博世财经
2026-05-07 14:13:52
2026-05-08 03:48:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5843文章数 8235关注度
往期回顾 全部

健康要闻

干细胞治烧烫伤面临这些“瓶颈”

头条要闻

日媒询问中国是否希望恢复中日之间人员往来 中方回应

头条要闻

日媒询问中国是否希望恢复中日之间人员往来 中方回应

体育要闻

巴黎再进欧冠决赛,最尴尬的情况还是发生了

娱乐要闻

Lisa主持!宁艺卓观看脱衣秀风波升级

财经要闻

人均年薪406万,这家ST公司惊呆市场!

科技要闻

月之暗面完成20亿美元融资,估值突破200亿

汽车要闻

雷克萨斯全新纯电三排SUV 全新TZ全球首发

态度原创

家居
手机
房产
教育
公开课

家居要闻

破茧成蝶 土味精装房爆改

手机要闻

麒麟9050+双潜望+超声波指纹,华为Mate90 Pro Max迎重磅升级!

房产要闻

负债23亿,抵押482亩地!海南这家巨头,惨遭拍卖!

教育要闻

二模很重要!2026临沂二模、青岛二模语文、数学试题及答案!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版