路带共同体·十洲三岛万国·沧海：沧海之雀、沧海翅鸿、沧浪之山

《十洲三岛万国·沧海》一文我们给出了“沧海岛”学术级别的确证，对《十洲记·沧海岛》之大地丈量数据实现了完整恢复。本节我们将从大地风物的角度对沧海岛展开进一步的论证和阐释。

路带共同体·十洲三岛万国·沧海：沧海岛

《十洲记·沧海岛》全文如下：

【大地丈量部分】

滄海島在北海中。

地方三千里，去岸二十一萬里。

海四面繞島，各廣五千里。

【风物传奇部分】

水皆蒼色，仙人謂之滄海也。

島上俱是大山，積石至多。

石象、八石、石腦、石桂英、流丹、黃子、石膽之輩百餘種，皆生於島。石，服之，神仙長生。

島中有紫石宮室，九老仙都所治。

仙官數萬人居焉。

风物传奇部分的第一句即“沧海岛”之名由，讲述了沧海岛的命名逻辑：因为沧海岛测点为标志的海域“水皆蒼色”，所以将沧海岛所代表的海域命名为“沧海”，继而命名沧海之岛为沧海岛，显然所谓沧海即北冰洋，沧海之岛即格陵兰岛。

格陵兰岛英文名称为“Greedland”，来自维京人红胡子埃里克，记录于最早成书于13世纪的冰岛史诗《埃达（Edda）》。史诗记载982年埃里克因杀人被驱逐，同年埃里克由冰岛抵达格陵兰岛，985年返回冰岛时宣称他发现了一块“绿色的土地（greed land）”，“Greedland”的名称由此而来，中文音译为格陵兰。故事称埃里克是为了号召族人一统前往格陵兰拓殖才美其名曰“greed（绿色的）”。

冰岛史诗对“Greedland”名由的解释是自洽的。但巧合的是中文中沧海之“沧”通“苍”，均有绿色之义项，如苍绿、苍翠等。所以不排除埃里克从因纽特人那里或其它渠道获得了“沧海岛”的信息。

但“沧海岛”之“沧”本义是“水仓”，而非特指苍绿或苍白之颜色，更非泛指大海容水，因为两者均不具备区别性，联系格陵兰冰盖系南极冰盖之外的第二大冰体，两者蕴藏着全球70%的淡水，“沧”即“水仓”之本义，颜色系其延展义项。

汉乐府记载有一首与沧海有关的郊祀祭天歌曲，提及沧海之雀，沧海翅鸿：

沧海之雀赤，翅鸿白雁随。山林乍开乍合，曾不知日月明。

醴泉之水[甘]，光泽何蔚蔚。芝为车龙为马，览遨游四海外。

——西汉.《铙歌十八曲》

其中“沧海”一句即本文格陵兰岛所代表之北冰洋，“醴泉”一句则是瀛洲瀛海内容，在瀛洲的相关章节我们会具体阐述。在本号《<考工记>里的瀛洲萌宠是哪个？》一文我们已经明确“（臝）”即南极企鹅，那么沧海萌宠之赤雀、白雁又是那个呢？

“翅鸿白雁随”。翅鸿之“鸿”，即天鹅、大雁一类，这里与白雁之“雁”是文学上的互文，可以简单地理解为鸿雁，即天鹅、大鹅一类动物。“翅”则表示这种大鹅在“翅膀”这个概念上非常有特点。我们知道格陵兰有一种飞鸟因对幼雏的“虐待”而广为人知，它便是格陵兰首席代言人藤壶鹅（Branta leucopsis），格陵兰“大鹅”。藤壶鹅主要在北极群岛繁殖，格陵兰东部的种群约有四万只，筑巢在百米多的垂直高崖之上，幼雏出生三天后的小鹅便需从山顶跳下，而他们大约八周后才能会飞，所以总有一部分小鹅在跳崖的过程中不幸摔死。跳崖成功与否很大程度上取决于其对“翅膀”的控制与理解，跳崖本身可以视作一次“翅膀唤醒”教育，所以“翅鸿”的表述显然是以典型特点命名，“翅鸿”即格陵兰之藤壶鹅。

十洲三岛万国·沧海岛·翅鸿：翅鸿（藤壶鹅）妈妈正在为孩子们的“翅”唤醒（跳崖）做准备

十洲三岛万国·沧海岛·翅鸿：翅鸿（藤壶鹅）妈妈正在对孩子们做跳崖动员

“白雁”则特指藤壶鹅的幼雏，“白”用如白丁（没有阅读能力的人）、白痴（匮乏智力的人）、白人（一无所有的人）一类造词。“白雁随”，表示三天的雏雁还不具备飞行的能力，真正的飞行还要等8周左右，在此期间也是藤壶鹅雏鸟的第二个生命危险期，经常会遭到埋伏在周围的北极狐、北极熊的攻击，此一阶段必须紧紧跟随成鸟方能很好地躲避危险，即“白雁随”。显然“翅”与“白雁随”精确而生动地展示了藤壶鹅最大的两个特点，综合而言古人对藤壶鹅的称谓为“翅鸿”，而不应作“白雁”。

“沧海之雀赤”。雀，即麻雀一类的小鸟。赤雀之“赤”则为其最大特点，或者表示全身红色，或者表示其红得有特点。由于格陵兰本身动物品类便不复杂，所以直接就可以确定沧海之雀即极北朱顶雀（Carduelis hornemanni），古人谓之“赤”，今人谓之“朱顶”，均是特指其头部红得出位的一撮红毛，有的甚至胸部也呈现红色。极北朱顶雀重要生活于北极地区，有格陵兰亚种。

“林乍开乍合”山应为北极地区树木线随温度变迁，草木随极昼极夜仓促盛衰之意。“曾不知日月明”即极昼极夜现象，极昼则不知夜月之明，极夜则不知白日之光。

除了藤壶鹅、极北朱顶雀，古代文献还记载有沧浪山：

沧浪山，在大海中，山高五百里，地方三千五百里，四面水皆沧色，乃仙浪也。山上生石芝，其中有紫玉石室，即九老仙都统领仙官吏兵等数万人同理此山。——南宋.《事林广记·沧浪山》

“四面水皆沧色”显然与《十洲记·沧海岛》之“水皆蒼色”高度对应，所以沧浪山当出自沧海岛同一地理知识体系，且应位于沧浪岛相关数据区域。

“山高五百里”，即高处地平或海平部分的尺度（宽度）为500哩，即9km。而“仙浪”显然特指格陵兰周围之浮游冰山，如此以来沧浪山（岛）当在沧浪岛测点（艾拉岛）外侧的冰盖边缘。格陵兰岛整个东部沿岸3000公里长的岸线，独立于冰盖之外的小岛不足5个，其中一个是班特克岛（Bantekoe Island），正位于距离艾拉岛120公里左右的外海中，实测9-10公里左右。显然此岛即沧浪岛。

“地方三千五百里”。实测班特克岛周长约1500哩，远不足3500哩之数。这一数据错误最大的可能是辑文脱落沧海岛所致，也即本应作“沧浪岛地方三千五百里”。《十洲三岛万国·沧海》一文我们提到沧海岛测点艾拉岛官方周长59.7km，即3300哩，《十洲记》言其3000哩，《事林广记》言其3500哩，均为合理取整。

鉴于《事林广记》整书攒集性质，及沧浪山内容本身的完整度和可靠性的不足，这里不作过多阐述，“沧浪山”的证明仅供参考。下一节我们将继续探讨沧海相关的其它内容。

本文全部成果及版权归汶山老师所有。汶山老师变卖家产十年闭关方有上述成果，现网络公开，转载或使用成果时请给予必要的说明和尊重。汶山老师，古汉语学家、历史地理学家，组织并主持有中华字熵、中华文鉴、中华论语重译、古代万国数据库等项目。

文化自信，学术自信，四表万国第一文本，路带共同体必修，为“文化强国2035”贡献力量，敬请持续关注。

2021年3月9日星期二

三十三天因陀罗

于1982农场中华家

【附录】

汶山老师在《中华论语重译》之余有《汶山地理大发现》系列成果，以下附录皆为本号已公开之方域方国：

路带共同同体·四表万国：《三国志》日本四岛十三辰国

路带共同同体·四表万国：《三国志》西太平洋诸航线

路带共同同体·四表万国：《三国志》西太平洋各国

路带共同同体·四表万国：《三国志》太平洋50国

路带共同同体·四表万国：《三国志》太平洋50国

路带共同体·十州三岛万国：《汉书》红海、东非黄支国航线

通常我们所说的鸿雁

沧海岛（格陵兰岛）的翅鸿（藤壶鹅）