波兰移民生活系列：探寻波兰的边境小城！

波兰足足有七个邻国，位于两国边境的城市，又有什么迷人之处呢？

如你所知，欧洲的多元化不仅表现在文化方面，地理环境也是如此。这影响着欧洲各国长达几个世纪，尤其对于那些在两国边境上的城市。波兰在这一方面当仁不让，因为它足足有7个邻国。 今天，我们带领你来一场“边境上的小镇”之旅，探访位于波兰与德国，捷克，立陶宛和俄罗斯边境的6个地区和城镇，更期待你可以亲自前往，探寻小镇的精彩。

切申（Cieszyn）

这个位于波兰—捷克边境上的小镇是名副其实的文化大熔炉，边境线将城市分成波兰、捷克两个部分。波兰人一听到切申这个地名，马上就会想到贯穿城市的波兰和捷克共和国的边境，这并不奇怪，因为切申曾被称为“走私者的天堂”。在切申中心曾有一条两个国家之间最大的边界线，而如今却没有了物理意义上的屏障，唯一能让人意识已身在另一个国家的，是一条桥中间的边境线。人们可以自由地在捷克和波兰间游走，去捷克酒吧喝杯啤酒或是在波兰咖啡馆来上个冰淇淋。

亦或是登上皮亚斯图夫斯卡塔（ Wieża Piastowska) ，鸟瞰全市，领略边境上的小镇---切申的迷人风光。今天在切申可以看到各个文化交融的摩登百态，这里每年都会举办形形色色的艺术活动，为电影、戏剧爱好者提供了一场文化盛宴——4月有捷克和斯洛伐克的“边界上的电影节（Cinema on the Border）”，5月有“无国界（Without Borders）国际戏剧节”。

格尔利茨/兹戈热莱茨（Görlitz/Zgorzelec）

格尔利茨（Görlitz）坐落在波兰和德国的边境上，从Untermarkt（下市场）步行3分钟，穿过尼萨河（Nysa Łużycka）上的桥，就能到达波兰的兹戈热莱茨市（Zgorzelec）。格尔利茨与兹戈热莱茨曾是一个城市，第二次世界大战后才被一分为二。这里有数量丰富的纪念碑以及各式各样风格的建筑，是欧洲为数不多的在二战期间没有遭到破坏的城市。

每个第一次来到格尔利茨的游客，都会立即对这座历史古城的建筑之多样而印象深刻。格尔利茨被认为是德国最大的具有建筑意义的单一遗址，是整个中欧保存最好的城市之一。其中4000座地标性建筑作为过去历史的见证者，大部分都经过了精心的修复，让人们能一览原始的城市风貌。

希维诺乌伊希切 （Świnoujście)

同格尔利茨一样，Świnoujście也坐落在波兰与德国的边境上，在德语中写做Swinemünde，“münde”意为河流出海口， 位于奥德河口什切青泻湖与波罗的海之间的沙岛上。希维诺乌伊希切是波兰唯一一个有着三大岛屿：Uznam， Wolin， Karsibór的城市，这里因为拥有最宽的波罗的海海滩而闻名，其中最宽的海滩可达130米。

每年夏天，游客们都会涌向这一著名的海滩。Świna河的两岸矗立着建于19世纪中期的堡垒，用来守护当时的港口和城市。Świnoujście也是波兰唯一一个将轮渡归为公共交通工具的城市， 游客可以乘坐轮渡去看看波兰几座灯塔——包括灯塔风车（Stawa Mlyny）。

穆斯考 (Mużaków）

穆斯考（Mużaków）是德国萨克森州东北部与波兰接壤的一个温泉小镇，也是东欧交通信号灯小人设计者卡尔·佩格劳（Karl Peglau）以及提出了著名的韦伯—费希纳定律的古斯塔夫·费希纳（Gustav Theodor Fechner）的故乡。2004年在第28届世界文化遗产大会上，这里的穆斯考尔公园（Park Mużakowski）被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

这座公园是中欧地区最大的英伦式景观公园，堪称世界上最美的景观和园林艺术品之一。公园的建造者赫尔曼大公（Pückler-Muskau）是一位游记作家和一流的园艺设计师，他的座右铭是“公园必须像一个艺术画廊，每走几步你就应该看到一幅新画。”因此穆斯考尔公园也像一幅“植物画”，每个部分都有其独特的魅力。

比亚沃维耶扎（Białowieża）

这个可以称得上是位于“波兰尽头”的边陲小镇，地处比亚沃维耶扎国家公园的中间地带。在波兰语中Białowieża意为白色塔楼，这一城市名可能来源于立陶宛大公（以及后来的波兰国王）狩猎城堡的白色塔楼。对于许多林业工作者来说，Białowieża是“波兰的首都”，这里坐落着林业研究所，波兰科学院、华沙大学，当然还有比亚沃维耶扎国家公园都在这里设有办公室。

尽管Białowieża只是一个小镇，但其单位面积科学家的“密度”却是全国最高。比亚沃维耶扎国家公园（Puszcza Białowieska）横跨白俄罗斯及波兰边境，是欧洲现存唯一的原始森林，早在1979年就被联合国教科文组织列入首批“世界遗产名录”。园内生活着许多珍稀动物，无疑是游客们值得一去的地方。

戈乌达普（Gołdap）

戈乌达普坐落在戈乌达普河岸边，这条河平分了波兰和俄罗斯。戈乌达普是一处声名远扬的疗养胜地，这里有全波兰最清新的空气、无边无际的森林、风景如画的湖泊与丘陵，以及当地的特色美食，每年都吸引了大批游客到此来放松身心。 患有风湿病、心脏病、高血压，或是神经系统、消化系统、下呼吸道问题的人们可以在戈乌达普健康疗养中心（Gołdapian health resort）得到治疗，这里的治疗矿泥和药用矿泉水对多种疾病都有很好的疗效。

位于戈乌达普的皮耶卡·格拉山（Piękna Góra）海拔272m，有着绝佳的滑雪路线、雪橇滑道。全年开放的度假中心“天鹅岛 （Łabędzi Ostrów）”设有两个配备齐全的会议室，健身设施和一个儿童游乐场，是全家出游的好去处。提到戈乌达普，连接Gołdap-Żytkiejmy铁路的两座铁路高架桥也不能忽略。这是波兰最高的桥梁之一，是该铁路中必不可少的元素，已写入瓦尔米亚-马祖里省不可移动古迹册中。

小镇风光各异，文化交融千姿百态来这里，领略精彩欧洲！

注：此文来源于波兰旅游局《波兰边城，风光秀丽》。