《What makes you beautiful》你如此美丽

《What Makes You Beautiful》（你如此美丽）是英国、爱尔兰男子歌手组合单向乐队One Direction首张专辑《Up All Night》的一支单曲，《Up All Night》在英国专辑榜（UK Albums Chart）中空降亚军，一周内卖出138，631张，成为2011年英国最畅销专辑。该唱片在澳大利亚，克罗地亚，意大利，墨西哥，新西兰和瑞典的各大榜单中排在榜首，在二十个国家的年销量排名中都名列前十。 自唱片在北美2012年3月发行以来，《Up All Night》在美国公告牌专辑榜（Billboard200）和加拿大专辑榜(Canadian Albums Chart)均问鼎榜首，令单向组合成为第一支首张专辑就在国外榜单夺冠的英国组合。在2012年伦敦奥运会的闭幕式上，One Direction组合演唱了代表作《What Makes You Beautiful》，将现场的气氛推向高潮。 今天就和刘凯老师一起听听这首歌曲哈……

发音解析

绿色划线：不发音、弱读

红色下线：连读

Baby you light up my world like nobody else亲爱的，你与众不同，你点亮了我的世界The way that you flip your hair gets me overwhelmed你轻拂头发的样子让我发狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑时，不难看出You don't know oh oh你不知道You don't know you're beautiful你并不知道你有多美丽

词汇讲解

1. insecure [ˌɪnsɪˈkjʊə(r)] a. 不安全的

lacking in security or safety

运用：You're insecure

2. desperately ['despərətlɪ] adv.拼命地

with great urgency

运用：You'll understand why I want you so desperately

3. cover up v. 遮掩

hide from view or knowledge

运用：Don't need make-up to cover up

Written by：Rami Yacoub/Carl Falk/Savan Kotecha

You're insecure你很不安

Don't know what for不知道为什么

You're turning heads你转过头偏向一侧

When you walk through the do-o-or当你穿过那扇门的时候

Don't need make up不需要化妆

To cover up来掩饰自己

Being the way that you are is en-o-ough你现在的样子已经足够惊艳

Everyone else in the room can see it房间里的每个人都可以看见你的美

Everyone else but you可是除了你自己

Baby you light up my world like nobody else亲爱的，你与众不同，你点亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed你轻拂头发的样子让我发狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell但当你低头微笑时，不难看出

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful你并不知道你有多美丽

If only you saw what I can see如果你能见我所见

You'll understand why I want you so desperately你会明白我为什么这么对你痴狂

Right now I'm looking at you and I can't believe现在我看着你，可是我不敢相信

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful

Oh oh

That's what makes you beautiful你并不知道你有多美丽

So c-come on所以拜托

You got it wrong你错了

To prove I'm right I put it in a so-o-ong为了证明我是正确的我写了一首歌

I don't know why不知为什么

You're being shy你很害羞

And turn away when I look into your ey-e-es当我看着你的双眸时你有闪躲

Everyone else in the room can see it房间里的每个人都可以看见你的美

Everyone else but you可是除了你自己

Baby you light up my world like nobody else亲爱的，你与众不同，你点亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed你轻拂头发的样子让我发狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell但当你低头微笑时，不难看出

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful你并不知道自己有多美

If only you saw what I can see如果你能见我所见

You'll understand why I want you so desperately你会明白我为什么这么对你痴狂

Right now I'm looking at you and I can't believe现在我看着你，可是我不敢相信

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful你并不知道自己有多美

Oh oh

That's what makes you beautiful而这一点也让你很美

na Na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Baby you light up my world like nobody else

亲爱的，你与众不同，你点亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻拂头发的样子让我发狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑时，不难看出

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful你并不知道自己有多美

Baby you light up my world like nobody else

亲爱的，你与众不同，你点亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻拂头发的样子让我发狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑时，不难看出

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful你并不知道自己有多美

If only you saw what I can see如果你能见我所见

You'll understand why I want you so desperately

你会明白我为什么这么对你痴狂

Right now I'm looking at you and I can't believe

现在我看着你，可是我不敢相信

You don't know oh oh你不知道

You don't know you're beautiful你并不知道自己有多美

Oh oh oh

You don't know you're beautiful你并不知道自己有多美

Oh oh oh

That’s what makes you beautiful你并不知道自己有多美

美式发音

Baby you light up my world like nobody else,theway that you flip your hair gets me overwhelmed

/ˈbeɪbi/ /ju/ /laɪt/ /ʌp/ /maɪ/ /wɝld/ /laɪk/ /ˈnoʊbɑdi/ /els/,/ðə/ /weɪ/ /ðət/ /jə/ /flɪp/ /jɚ/ /her/ /ɡets/ /mi/ /ˌoʊ.vɚˈwelmd/

英式发音

Baby you light up my world like nobody else,the way that you flip your hair gets me overwhel

/ˈbeɪbi/ /juː/ /laɪt/ /ʌp/ /maɪ/ /wɜld/ /laɪk/ /ˈnəʊbɒdi/ /els/,/ðə/ /weɪ/ /ðət/ /jə/ /flɪp/ /jə/ /heə/ /ɡets/ /miː/ /ˌəʊvəˈwelm/

今日发音难点：纠音重点，务必反复练习

1. nobody里面的/d/，美音同学记得要弹舌~ 这里发flap t。

2. world的发音，把卷舌音拉长一些，给发/l/做好准备

3. 语音标注中的连读、弱读...特别是语调重音没有唯一答案。听说兼并，模仿至上。

4. 节奏感/黏着感，特别特别重要，因为英语本身是用节奏来表情达义的；但我们说有些地方读得很快，比如He's one of my friends，of my并不是刻意加快语速读得快，而是自然的、吐字含糊的读得快（很重要也很难）。

哇哦！戴上耳机，感觉世界都是我的

听力应该怎么提高？有没有什么好的方法？

很多学生问过我这样的问题。

我的回答是：“要想练好听力，就得先爱上听力！要想爱上听力，听歌是最好的方法。”

老师介绍

刘凯，男，蒙古族，黑龙江省齐齐哈尔人。本科为哈尔滨师范大学英语系，硕士为北京理工大学。2013年美国亚利桑那大学访问学者，2015年澳大利亚新南威尔士大学ESL研修。2018年加州理工学院语言学双学位获得者。

北京市优秀青年教师，北京市级重点高中示范校骨干教师，多年高中一线执教经验，高三年级把关教师，多次参与东城区模拟试题命题工作，教学理念先进，教学成果突出，多篇教学论文获市区级奖项。多篇文章发表在《中国教育报》《中国考试》《北京教育》等报刊上。

教育部课题研究员，参与国家十二五课题计划，并作出突出贡献，参与初中、高中各年级区级试题的命制，多次承担区级和市级研究课任务。

北京市科技英语优秀指导教师，所带学生在各级英语口语、作文竞赛中多次获奖；刘凯老师将扎实的英语基本功和严谨的学术思想作为教学的基础，课堂上善于寓教于乐，信息量大，内容丰富，使学生在和谐的课堂气氛下欣赏英语、享受英语、掌握英语、运用英语。

多次参加高考阅卷工作，参与人民教育出版社、北京教育出版社、外研社等各类高考教学用书的编写工作，有丰富的备考经验，国际核心期刊发表多篇论文。

2009-2012年期间，多次受邀在北京广播电台主持英语高考大纲解析及英语新课程改革节目，学术功底深厚，兼具偶像派与实力派特点，教风亲切洒脱，诙谐幽默，思维开阔，屡有奇思妙想，善于引导学生学以致用，对高考动向把握极其准确，深受学生和家长欢迎。尤其擅长英语语法和单词记忆法。