冲上热搜的“福”和“褔”，傻傻分不清了……

近日，“福和褔是同一个字吗” 登上微博热搜， 斩获3.4亿阅读量。

事实上， 冲上热搜的“福”“褔”两兄弟，虽然“长相”相似，其实是“远亲”。 两者偏旁部首不一致，“福”字是示字旁，而“褔”字是衣字旁，在读音上，“福”字读fú，“褔”字念fù。

这不是舆论第一次热议“福”、“褔”两字的混淆。2019年1月份，明星杨超越就因为写错了“福”字而被网友发现。某节目中杨超越为网友亲手写“福”字作礼物，下笔却将“福”字错写成“褔”，发现错误自侃“这是给大家一个错误的示范”。

至今， 不少网友仍旧迷惑， 过年时给千家万户“拜年”的 到底是“福”字， 还是“褔”字？

在《古代汉语词典》中，“福”字解释为：“1、幸福。与“祸”相对。又用作动词。1、赐福，保佑。2、祭过神的酒肉。” 而看起来与“福”有些相似的“褔”字，被收录在《康熙字典》中，到底是个什么字？ 原来，在太平天国时期，“褔”字是当时的避讳字。

由著名太平天国史研究学家郭毅生、史式主编的《太平天国大辞典》中，曾任中国太平天国史研究会理事的吴良祚对“褔”字解释为：“‘褔’，‘福’字避幼主洪天贵福名讳加笔改字。”

记者联系上四川一位高校古代汉语教师，对方表示：“福、褔原本是两个字，福，幸福；褔，通副，一套（衣服）。但在古代，古人书写礻、衤不分，木、扌不分是常事。严格讲不是错，而是书写习惯。古人写成褔，也不算错别字。褔的来源大致可不管，因为真正用它是非常罕见的。褔，90%都应是福的另一种写法。但在现代而言，现代人对文字规范观念比古人要强得多，放到了现代，把福写作成褔就是错别字。”

汉字里除了福和褔， 还有增和増等等 许多像“双胞胎”一样的汉字。

増（zēng），古同“增”， 现代规范用法为“增”。

丏（miǎn）的含义是“遮蔽”， 丐和丏就差一点， 读音却差之千里。 看到姬， 不由联想到《武林外传的》姬无命， 姫（zhěn）的含义是“谨慎”， 与姬字也有天壤之别。

毫米，安徽亳州， 相信很多人已经知道这两个字的读音了。 吩（fēn）不常见， 含义是“日光”。

小伙伴们还知道哪些相近的字？ 留言来聊聊吧！

图文来源

成都商报

四川新闻网

版权归原作者所有

编 辑：张 亚

校 审：罗再芳

总值班：严一格

-END-