男人深爱的女人死了,一想到她孤苦伶仃地在墓地里,他心如刀绞。于是,他决定去陪她一晚。天亮时,他已经不省人事。因为,他看到有块墓碑被顶了起来,那是一具赤裸裸的骨头架子,用弯曲的背顶开的。
男人被人抬出墓地后,他说起了他刚刚经历的事情。
我有一个女友,我曾经爱她爱得发疯!可一个下雨天的晚上,她湿淋淋地回来,随后咳嗽了1个星期左右,卧床不起了。
到底发生了什么事?我再也不会知道了。
就这样,她死了。我看见一个教士,他说了这句话:“您的情妇。” 我觉得他在侮辱她。既然她已经死了,谁也不再有权知道这个。我把他赶走。又来了一个教士。他很善良,温和。当他谈到她时,我哭了。
后来,我找到了埋葬她的坟墓。一个大理石十字架上有这样几个字:
“她爱过,被爱过,离开了人世。”
她在那儿,在地下,已经腐烂!多么可怕!我额头贴着地面,哭起来了。
我在那儿待了很长时间。接着我发现黄昏已来临。我突发奇想:我要在她身边过夜,过最后一夜,在她坟墓上痛哭一场。
为了不被发现,我开始在这块公墓上走来走去。我心里感到害怕,非常害怕!到处是坟墓!我两腿发软,能听见我的心怦怦跳动!
突然间,我觉得我坐在上面的那块石板动了。它确实动了,就像有人把它抬起似的。
我一步跳到旁边的那座坟墓上。我看见我刚才离开的那块石板笔直地竖起来了;死人出席了,是一具赤裸裸的骨头架子,用弯曲的背把石板顶开了。
尽管夜色很浓,在十字架上我能辨认出:
此处安葬着雅克,终年51岁。他爱他的亲友,为人真正善良,长眠在我主的安宁之中。
那个死人,也在念着写在他坟墓上的文字。
他从路上捡起一块石头,一块锋利的小石头,仔细地刮这些字。慢慢地,他把它们完全刮掉了。
接着,他用曾是他食指的骨头的尖端,就像用火柴头在墙上画出线条一样,写出了一个个发光的字:
此处安葬着雅克,终年51岁。他指望继承父亲的遗产,丧心病狂,促成了他父亲的早亡。他折磨妻子,虐待孩子,欺骗邻居,偷窃一切他可能偷窃的东西,卑鄙可耻地死去。
写完以后,死人一动不动地观看自己所写的。
此刻,我忽然发现所有的坟墓都打开,所有的尸首都出来,亲人们刻在石碑上的谎言消失了……
我想我的爱人也一定在她的坟墓上重新写了文字。我现在不害怕了,在死尸中间,我飞快地朝她跑去,我相信我一定能很快找到她。
我远远地认出了她。在大理石的十字架上,刚才我曾看到:
她爱过,被爱过,离开了人世。
我现在看见了:
某天外出做出欺骗她情夫的事,淋雨受了凉,离开了人世。
这个故事改编自著名法国作家莫泊桑的小说《死去的女人》,首次发表于1887年5月31日的《吉尔·布拉斯报》。1889年收入短篇小说集《左手》。
这是一篇魔幻超现实的短篇小说。作者笔触独到、视角新颖。
人死后,人们好像就原谅了他们在世时的所有错误,在墓碑上只记着好话,那些不好的东西则全部隐去了。
中国也有这么一说:“逝者为大。”人已经离世,人们更多的是选择了宽容为怀。
这个故事到底是真实的,还是男人的幻觉,已经不重要了,重要的,是故事给人们带来的启示。
看完这则故事,你有什么感受?欢迎在评论区留下你的观点。
【作者:小贝妮】
———————————————
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.