《色戒》原著被误解太深，张爱玲笔下没激情戏，王佳芝不是死于性

　　作者：愈姑娘

　　很多人知晓《色戒》，恐怕都是通过李安的电影。

　　这部电影从2007年上映，就引发巨大争议。因为里面大尺度的床戏，汤唯一度被封杀。若不是这样的戏份，想必电影《色戒》也很难出圈。

　　其实，在《色戒》原著里，对激情戏并没有过多的描写，只有一句：

“每次跟老易在一处都像洗了个热水澡，把积郁都冲掉了，因为一切都有了个目的。”

　　不得不说，《色戒》的原著，比电影还难看懂。我反反复复看了好几遍，差点想要放弃写这篇文章。

　　虽然小说篇幅很短，半个小时就能看完，但是晦涩的语言，不够直白的描写，让人云里雾里。

　　据说，这部小说，张爱玲修改了30年，每一字每一句都有深意。

　　张爱玲在卷首语写道：

“这个小故事曾经让我震动，因而甘心一遍遍修改多年，在改写的过程中，丝毫也没有意识到三十年过去了，爱就是不问值不值得。”

　　其实，《色戒》讲的故事很简单。

　　女大学生王佳芝试图用美人计，刺杀特务易先生。在这个过程中，两人在政治，权谋，情欲上的纠缠和算计。

　　其中争议最大的点是，在“美人计”就要成功的紧要关头，王佳芝却放走了易先生。

　　很多人说，是因为王佳芝爱上了易先生。

　　因性而爱，听起来也好像有道理。但我不这样认为，这个理由固然说得通，但却是最肤浅的理解。

　　原著中，有这么一段：

“至于什么女人的心，她就不信名学者说得出那么下作的话。她也不相信那话。除非是说老了倒贴的风尘女人，或是风流寡妇。像她自己，本来不是讨厌梁润生，只有更讨厌他。”

　　王佳芝的第一次是给了梁润生，但她对梁润生只有厌恶，怎么可能因为性爱上易先生呢？

　　王佳芝甚至连什么是爱都不知道。在那个紧要关头，真正让她心软的是她认为易先生是真的爱她。

　　原著里的有一段描写就很明显：

“这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。太晚了。店主把单据递给他，他往身上一揣。快走，她低声说。”

　　这非常符合张爱玲笔下的女性形象，她们深陷囹圄，渴求用爱找寻自我，和这个世界完成链接。

　　她们未必真的要去爱谁，但她们一定想要被爱。只有被看见，她们的命运才不会显得那么苍凉。

　　就好比《怨女》中的柴银娣，她不顾一切和三爷“在一起”，不过是想要从对方身上寻求一点光亮，“我是被爱的”，对身处黑暗的女子来说就是解药。

　　王佳芝也是如此。

　　在外人看来，王佳芝根本不缺爱，因为她从十二三岁就有人追求，但是这些所谓的爱，不过只是爱她的皮囊。生得貌美的女子，不缺追求者，但缺真心人。

　　可以说，王佳芝太清楚那些男人为了得到美女的套路了，因此她从不轻易交付自己的真心。

“从十五六岁起，她就只顾着抵挡各方面来的攻势，这样的女孩子不太容易坠入爱河，抵抗力太强了。”

　　从另一方面来说，她渴望爱，但鄙视浅薄的爱。她要的爱是厚重的，是无可替代的，是神圣的。

　　从表面上看，易先生是最无法给予她想要的爱的，但是越是在不可能的前提下迸发的爱才最动人。

　　王佳芝为何会被易先生的爱打动？

　　她真正意识到易先生爱自己，是在买钻戒的时刻。

“陪欢场女子买东西，他是老手了，只一旁随侍，总使人不注意他。此刻的微笑也丝毫不带讽刺性，不过有点悲哀。他的侧影迎着台灯，目光下视，睫毛像米色的蛾翅，歇落在瘦瘦的面颊上，在她看来是一种温柔怜惜的神气。”

　　注意两个关键词：情场老手，温柔怜惜。

　　可以想象当时王佳芝的心理活动，她知道易先生给很多女人买过东西，但都只是逢场作戏，只有对她有怜惜。

　　一个情场浪子，偶尔迸发出的温情，往往能击穿很多女人的心房。再者，易先生是有权势之人，他有很多大事要做，却还能抽空为你买钻戒纪念。

　　这种用心，对王佳芝来说，更显珍贵。更关键的一点是，王佳芝恰好缺一枚戒指。

　　她假装成麦太太混入太太圈，她以为自己装得很好，其实早就露了怯。

“牌桌上的确是戒指展览会，佳芝想。只有她没有钻戒，戴来戴去这只翡翠的，早就不戴了，叫人见笑—正都看不得她。”

　　其实，易先生早就识破了王佳芝的身份。他怎么可能不识破呢？一个女大学生，装成富太太，就好比小孩偷穿大人的衣服，无论你怎么装，都掩盖不住你的青涩和胆怯。

　　有人看完电影《色戒》，评价说，感觉汤唯在里面演绎得太过紧张。李安说她要的就是汤唯作为新人的这种紧张感。李安真的太牛了，完全把握了人物的精髓。

　　易先生是一个特务，什么场面没见过，接触过的人更是不计其数。王佳芝的伪装，真的能逃过他的眼睛吗？不能。

　　明知道王佳芝的目的，却还愿意上钩，只有一个原因：爱。至少王佳芝是这么认为的。

　　那么，易先生真的爱王佳芝吗？

　　如果是真爱，就不舍得枪毙王佳芝了。不过可以肯定的是，王佳芝给了易先生一些安慰。

　　对易先生来说，终日游走在刀枪边缘，稍微不小心就可能丧命。他有权势，但活得没有人的温度。王佳芝放走了他，对他来说，是一种浓烈的感情。

　　在王佳芝死后，易先生反而有一种胜利者的快感：

“得一知己，死而无憾。他觉得她的影子会永远依傍着他，安慰他。虽然她恨他，她最后对他的感情强烈到是什么时候都不相干了，只是有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。”

　　从易先生这段内心活动中又可以读出，有权势男人的那种占有欲和优越感。哪怕杀了对方，也能自信地认为对方是非自己不可的。

　　其实，易先生和王佳芝本质是同一类人。他们生活在那个战乱的年代，为了革命，放弃自我的欲望和理想，变成一个工具人。

　　那些情欲，和平凡人的烟火气，是与他们无关的。

　　恰恰是因为这样，他们才更渴望人与人之间的联结和温度。

　　王佳芝认为易先生是爱自己的，易先生何尝不认为王佳芝也是爱自己的。

　　其实，他们都不爱对方，他们只是爱对方爱自己的样子。

　　再者，易先生认为王佳芝对自己的爱，是建立在权势的基础上的。

“本来以为中年以后还有这样的奇遇。当然也是权势的魔力。那倒还犹可，他的权力与他本人多少是分不开的。对女人，礼也是非送不可的，不过送早了就像是看不起她。明知是那么回事，不让他自我陶醉一下，不免怃然。”

　　易先生权势再大，也是一个普通的中年男人，渴望红颜知己，渴求青春美貌女子的仰慕。

　　再者，原著里面的易先生根本没有梁朝伟那么帅，甚至有点贼头贼脑。

“人像映在那大人国的凤尾草上，更显得他矮小。穿着灰色西装，生得苍白清秀，前面头发微凸，褪出一只奇长的鼻尖；鼻子长长的，有点鼠相，据说也是主贵的。”

　　这样的男人，突然得到一个美女的接近，他根本无法拒绝。他给予王佳芝的“性”，不是基于爱，而是基于权势。正如原著里的那句话：“权势上最好的春药”。

　　对易先生来说，在王佳芝放他走之前，他认为她只是和普通女子一样贪念自己的权势。

　　在关键时刻，王佳芝宁愿背叛革命，也要救他，才让他更加确认，王佳芝对自己有深刻的感情。

　　显然，这件事让他很得意。看看在王佳芝死后，易先生脸上的表情：

“他回来了又有点精神恍惚的样子，脸上又憋不住的喜气洋洋，带三分春色。”

　　易先生还沉浸在他的春秋大梦中，而王佳芝已经丧命了。在这场阴谋诡计中，我无法去衡量谁是坏人，只有两个可怜人。

　　有作者曾评论易先生和王佳芝的感情：

“两个亡命之徒，在时事大局里不过都是可怜的棋子，身不由己。一个手上沾满鲜血，一个衣服里藏好毒药，不知道明天和意外哪个先来，唯有彼此的惺惺相惜，在这荒谬的世间，变得真实可依。”

　　我非常赞同，他们不过是在荒凉的世界，互相取暖的两个灵魂罢了。哪有什么爱不爱，在算计中给予彼此的一点点的温情，都足以让对方回味很久。

　　王佳芝放走易先生是必然的。前面分析的她渴求爱是一个原因，另一个原因是她从始至终对革命都没有足够坚定的信念。

　　她不过是一个普通的女大学生，政治大事，不是她所关心的。她只是被推着往前走，一不小心走上这条路，却没想过会失去那么多。

　　为了接近易先生，饰演好一个情妇，她和梁润生练习那方便的技巧，从而失身。

　　对于这件事，她一直耿耿于怀—“有很久她都不确定有没有染上什么脏病。”

　　是的，她后悔走上这条路，更憎恶同伴的眼光。

“她不但对梁润生要避嫌疑，跟他们这一伙人都疏远了，总觉得他们用好奇的异样的眼光看她。”

　　可以说，在整个“美人计”中，王佳芝牺牲最多，但她没有找到这么做的意义。这有错吗？没有，她只是一个普通的年轻姑娘，若不是卷入政治争斗，她大概率会找个爱人，平凡地过一生。她对易先生的仁慈，不过是她对这个世界最后的深情。

　　 END.

　　今日话题：

　　你认为王佳芝对易先生是因性而爱吗？

　　欢迎留言讨论。

愈姑娘：情感作者，专注新时代女性的成长和情感。

原创作品，抄袭洗稿必究。