《吾富有钱时》
王梵志
吾富有钱时,妇儿看我好。
我若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。
居然有这么好懂的诗?
这能叫诗歌吗?
初唐时期的口语,已经如此接近我们现在的白话文和口语?
读这首诗歌的时候我一连发出了好几个疑问。
全诗一读就懂,只有一个词语需要注释,“貌哨”:当时的口语,指脸色难看。
“吾富有钱时,妇儿看我好。”当我的包包里有钱的时候,不只是妻子孩子看我顺眼,对吧?他们看我好,更要把我看好!
“我若脱衣裳,与吾叠袍袄。”衣来伸手饭来张口,家庭地位老高了。
“吾出经求去,送吾即上道。”我要出门赚钱了,他们一直送我送到小村口,并且不会忘记嘱咐我:“多多赚些钱钱回来哟!”
“将钱入舍来,见吾满面笑。”如果我赚了钱回来,笑脸相迎。
“绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。”像白鸽一样围在我的身边绕啊绕,像个鹦鹉似的叫啊叫。
“邂逅暂时贫,看吾即貌哨。”如果我这回没有赚到钱,回家就只能睡地板喽!
“人有七贫时,七富还相报。”人都有倒霉背时的时候,说不定以后会踩狗屎运呢?
“图财不顾人,且看来时道。”如果只顾贪财而不顾念我这个人,那就看以后遭的报应吧。
有钱不是万能,没钱寸步难行,古今同理。
没有华丽的词藻,高超的艺术手法。诗人王梵志用大白话,通过对人物动作的刻画,对比体现出世间冷暖,人情刻薄。
直击心灵,一针见血,毫不拐弯抹角、拖泥带水。
简单,粗暴!
在讽刺上,会不会有点暴力美学的味道?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.