看一集80元，看全集560元，这下真的追不起剧了！

在众多参差不齐的泰剧中，《以你的心诠释我的爱》无疑称得上是精品剧。该剧是由Nadao公司出品，每一帧画面都很考量，配乐极为优美，剧情超棒，演员颜值演技均在线。尤为一提的是《以你的心诠释我的爱》剧中有不少中国元素，因此还未开播就引起了许多人的关注。

然而就在大家满怀期待中，传来了一个令人无语的消息。对于非泰语区的观众，《以你的心诠释我的爱》剧方会提供正版中文和英文字幕，具体定价为正片一集12美元（折合人民币约80元），纪录片一集3美元（折合人民币约20元）。

据悉，《以你的心诠释我的爱》正片5集，纪录片8集。这样算下来，国际粉丝看全集得花560元。重点是即便观众花了钱购买，也无法下载，且规定自购买之日起只能在线观看30天。

这番骚操作一出来，立马引发众多国内观众不满，纷纷吐槽这下真的追不起剧了。不怪网友们会有这么大的反应，实在是剧方太过奇葩。需知国内三大视频网站年度会员还不到200元，还不时有促销活动。就算是提前点映，爆款剧《陈情令》最后6集每集才收6元，如果买5集还会送1集。

再来和国际知名的流媒体播放平台对比下，订阅HBO Max频道每月14.99美元（折合人民币约100元），订阅网飞最高级套餐一个月15.99美元（折合人民币约107元）。而且HBO Max和网飞无论是剧集数量，还是制作水平，都远胜于Nadao。

Nadao之所以敢如此漫天要价，恐怕是看中了中国粉丝们的巨大购买力。《以你的心诠释我的爱》可以说是一部为中国观众量身定做的电视剧，全剧不但充斥着浓浓的南洋风，还有中文台词、歌曲、戏曲等。最为明显的就是正版字幕仅提供中文和英文，却没有日语和韩语。

此前泰剧几乎都是免费观看的，赚钱的方式无非就是来中国开粉丝见面会，卖盒子、投票等，而这些都是等剧红了才出现的。前不久播出的泰剧《你是我的氧气》弄了个付费版亲嘴，免费版亲脸，就被骂得不行。不成想到了《以你的心诠释我的爱》这里，剧播都没播就挥着镰刀准备割韭菜了。

其实字幕收费是非常合理的一件事情，特别是对于《以你的心诠释我的爱》这种投资较高的剧。因为这一方式可以增加营收，让制作方从中获利，以此来创作出下一部优秀的作品。但前提是收费必须合理，不能盲目地杀鸡取卵。

话又说回来，以《以你的心诠释我的爱》的质量来说，火是必然的。其实完全可以照搬其他成功的泰剧的盈利模式，卖卖盒子，开线上粉丝见面会就能大赚特赚，何必搞成现在这么难看。

最后，做个小调查，你会付费看正版《以你的心诠释我的爱》吗？