2008年诺贝尔文学奖得主
勒克莱齐奥
&
2014年诺贝尔文学奖得主
帕特里克·莫迪亚诺
【法】 勒克莱齐奥
2008年获诺贝尔文学奖
勒克莱齐奥是一位标志文学新开端的作家，一位书写诗歌历险、感官迷醉的作者，是在主导文明之外和之下探索一种人性的探索者。
——诺贝尔文学奖颁奖词
写作，如同乘地铁。你知道自己要去哪里，你没有无穷无尽的目的地供自己选择，有列车时刻表需要遵循，有黑暗的区域，而且不总是那么令人愉悦。但那里会出现所有你预想不到的东西，把你带走的东西，把你置于可能有危险境遇的东西，暂时地或者持续地让你感觉到局促不安的东西。
……
我们要一直往何处去？我们会活着到什么时候？我们将会给我们自己的故事提供什么样的理由？因为有一天必须找到一个理由，给出一个理由，否则我们将不能让人相信我们的纯洁无辜。无论我们到哪里，无论哪里是最终目的地，我们都必须说明，必须进行解释。
我存在过，我做过，我拥有过。有朝一日我将什么也不是。如同这节以不可思议的、不可估计的、也许接近绝对的速度飞奔的车厢，在两个世界之间，在两种状态之间。我们中间任何一个人想回到原来的状态完全不可能，我的意思是回到过去，回到他或者她喜欢过的状态。正因如此，那些面孔是凝住的，一动不动的，有时是土灰色的，就像是硬纸板或者旧皮革做的面罩。上面还有两条缝，里面有眼睛在动，有一颗挂在眼珠的眼黑上的生命之星。
——《脚的故事》，金龙格 译
【法】帕特里克·莫迪亚诺
2014年获诺贝尔文学奖
他用记忆的艺术，召唤最不可把握的人类命运，揭露占领时期的生命世界。
——诺贝尔文学奖颁奖词
在我即将步入成年那遥远的日子里，一天深夜，我穿过皮拉米德广场，向协和广场走去，这时，一辆轿车突然从黑暗中冒了出来。起先，我以为它只是与我擦身而过，而后，我感觉从踝骨到膝盖有一阵剧烈的疼痛。我跌倒在人行道上。不过，我还是能够重新站起身来。在一阵玻璃的碎裂声中，这辆轿车已经一个急拐弯，撞在广场拱廊的一根柱子上。车门打开了，一名女子摇摇晃晃地走了出来。拱廊下，站在大饭店门口的一个人把我们带进大厅。在他打电话给服务台时，我与那位女子坐在一张红色皮长沙发上等候。她面颊凹陷部分，还有颧骨和前额都受了伤，鲜血淋淋。一位棕色头发理得很短、体格结实的男子走进大厅，朝我们这儿走来。
——《夜半撞车》，谭立德 译
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
