9月16日,#阿甘正传原著作者去世#不出意料地登上了微博热搜头条,仅仅几个小时话题阅读人次就达到1.6亿,讨论3.1万。
说不出意料,是因为《阿甘正传》作为一部1994年上映的电影,长期稳居豆瓣电影前三的位置,观看人数达到160多万。
可没想到这部感动千万人的经典影片再次回归大众的视线,居然是以这种令人唏嘘的方式。
不过,对于作家温斯顿·格鲁姆(Winston Groom)来说,以《阿甘正传》原著作者的身份,被万里之外的中国人这样悼念,估计他也只会微微一笑,诙谐地来一句:“生活就像一盒巧克力。”
生活就像一盒巧克力:温斯顿·格鲁姆其人
温斯顿·格鲁姆是美国非虚构作家和小说家,因小说《阿甘正传》而广为人知。
他于1944年出生在华盛顿特区,在阿拉巴马州的莫比尔县度过了童年时光,后来加入大学军事学院。
最初他想做律师,但最终选择了写作,在大学担任编辑。
1965年从阿拉巴马大学毕业后,他一直在军队服役,并在越南战争中做了随军记者。
从越南回国后,格鲁姆曾在《华盛顿星报》(the Washington Star)担任报道联邦法院系统和司法部的记者,后来辞职,继续他的写作生涯。
温斯顿·格鲁姆
1978年,34岁的他完成了第一部作品《比现在更好的时代》,讲述的是越南战争期间一个步枪连的故事。
他的第二部小说《萨默斯之死》(1980)比第一部获得了更好的认可。《与敌人的对话》(1982)讲述了一名美国士兵在越南被俘后逃回家乡,却在14年后被捕的故事。这部作品入围了1984年普利策非虚构类作品奖。
1985年,格鲁姆搬回故乡莫比尔,在那里开始写《阿甘正传》,并于1986年出版。
这时他已经40多岁了,虽薄有声名,但作品并未大卖。
直到1994年被改编成电影,获得包括奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、日本电影学院奖等在内的众多奖项,这部小说才一举成为畅销书,在全球售出了几百万册。
《阿甘正传》
作者: [美] 温斯顿·葛鲁姆
▲戳图书封面即可畅读
1995年格鲁姆继续创作了《阿甘后传》,并成功进入《纽约时报》畅销作者行列,但他一直未放弃非虚构写作,他花很大精力来研究美国的战争史,先后创作了《科尔尼的行军:美国西部史》《飞行员》《1942:考验人类灵魂的一年》《弗兰德斯风暴》《埃尔帕索》等,直到2020年9月去世。
可以说,他一直是以作家身份为人所知的。正如他所在的阿拉巴马州费尔霍普市市长所评价的,他是一个才华横溢的作家,一个本地标志性的作家。
事实上,格鲁姆本人对电影版阿甘可能并不像别人那么喜爱,他曾在公开场合说过:“他们为什么儿不用我的台词。”“无论我走到哪里,人们都送我巧克力。我讨厌巧克力!”外媒甚至用了“为什么阿甘让温斯顿·格鲁姆跑到山里去了”这样的标题。
在《阿甘后传》开篇中,他曾诙谐地调侃道:
“记住我的话,不要让任何人把你的人生故事拍成电影。
他们把电影拍得对还是错不重要,问题是,人们会一直缠着你,问问题,拿摄像机镜头戳你的脸,和你索要亲笔签名,告诉你:你是一个多么棒多么棒的小伙子。”
汤姆·汉克斯
但是,正如《阿甘正传》让汤姆·汉克斯成了好莱坞最受人喜爱的一线重量级人物,这个角色也属于温斯顿·格鲁姆,无论毁誉,阿甘已经与他本人难以分割了。
“可以是白痴,但不要做傻瓜”
小说阿甘与电影阿甘
1995年《阿甘正传》横扫影坛,影响波及世界。
电影从立意到叙事基调,充满了纯洁、美好的温情味道,给了观众一个单纯、勇敢、永不言败的标杆人物,而且因为这个主角是个白痴,一切看起来都那么顺理成章,让观众在感叹之余又因遥不可及而永远心生向往。
与该电影获得豆瓣80%的五星级评价、基本是一边倒的赞扬不同,《阿甘正传》的小说出现了评价的分野,五星和四星加和虽也达到评价的80%,但两者基本持平。
带着电影的励志喜剧期待而来的观众,拿到小说后猛然发现,这里面的阿甘根本不是他们在电影里看到的模样。
格鲁姆创作的阿甘,身高6英尺6英寸,体重240磅,据他说,当时设想的角色是体形壮硕、有硬汉气质的约翰·古德曼,而不是相对秀气的汤姆·汉克斯。
格鲁姆曾在采访中透露,阿甘的创作源于父亲告诉他的一个故事,20世纪初故乡莫比尔一个有学习障碍的男孩的故事。
“附近的孩子们会追着他,戏弄他,向他扔棍子,等等,有一天,这个男孩的妈妈买了一架钢琴……不到两天,房子里就飘出了美妙的钢琴曲。”
“这个男孩是个天才,所以附近的孩子们决定保护他。我认为这是一个很好的故事。”
格鲁姆每天都思考这个男孩在做什么,他怎样从一个天才男孩成长成一个“轰轰烈烈”的英雄,完成了一系列看似荒诞、实则梦幻的人生传奇。
小说《阿甘正传》的第一句话是:“当白痴的滋味可不像巧克力。”
可以说,小说里的阿甘扮演着白痴的角色,参与了一场场闹剧,从美国到太空,从繁华社会到食人族丛林,见证了美国20世纪50—70年代的历史和社会。
格鲁姆用他诙谐的用词、巧妙的隐喻、离奇的情节,完成了一部荒诞幽默的讽刺小说,反讽、解构、黑色幽默无处不在,读来另有一番酣畅淋漓。
那一年是1985年。那一年,格鲁姆41岁,刚过不惑之年,经历了越南战争、黑人民权运动、尼克松主义、美苏太空竞赛。
那一年,里根再次当选总统,被认为是美国经济从“有毛病”走向“充满机会”的节点,在此之前,嬉皮士运动如潮水般弥漫整个社会,反智主义盛极一时。
这是一个喧闹的时代,一个叛逆的时代。
而10年后改编电影《阿甘正传》,被誉为回归了美国传统价值,它将那些不合时宜、荒诞不经抛掉,留给观众一个活在自己的简单世界里、以内心的美好去应对世事变迁的纯粹完美人物。
所以,带入汤姆·汉克斯来看《阿甘正传》原著的读者可能要失望了。
但是,如果放下成见看原著的阿甘就会发现,他与电影里的阿甘有异曲同工之妙。
小说里的阿甘是个白痴——他自己承认是个白痴,不过在高级数学方程、乐器和国际象棋方面,他的头脑很聪明。
他的性格不那么招人喜欢:粗鄙、任性,坦率地表达愤怒,而且容易被女人、金钱和大麻引入歧途。
他憨直,友爱,没心没肺,但在某些场合下,这些也代表着正直、可爱、乐观。他失去了朋友会伤心,错过了爱人会后悔,只不过醒悟得可能慢那么一拍而已。
相比电影里的阿甘,这个阿甘其实和我们普通人更像一些。
不过,他做事遵循本能的一面与电影阿甘一脉相承。
因为阿甘不通人情世故,面对现实时,就少了利害得失之心,永远只想着怎样去解决问题,充满了“但行好事,莫问前程”的无为智慧,也契合了我们传统文化中“塞翁失马,焉知非福”的福祸相依理论。
因此,这个阿甘一样让人在啼笑皆非间,体会到大智若愚的味道,只是格鲁姆的表达更加直接,也更加无所畏惧。
没有花哨的修饰和温情掩饰,对一些读者来说似乎有些残忍,因为要直面朴拙甚至丑陋;
但是,当看到阿甘用如此平实的文字白描自己的“传奇”一生时,谁又会觉得他真是个白痴呢?
我们都曾上台,而大幕终会落下
如果说电影《阿甘正传》与原著小说差异太大,格鲁姆于1996年创作的续作《阿甘后传》,似乎反而带了点电影那种励志和温情的味道。
书 名:阿甘后传
作 者:[美] 温斯顿葛鲁姆 著
出版社:重庆出版社
出版日期:2020年9月
《阿甘后传》的创作初衷已不可考,无论是因为电影的大卖,应制作公司之约,还是格鲁姆要对自己1985年到1995年的生活经历作个总结,抑或两者都有,总之,续作货真价实地出现了。
对此各大报纸毫不吝啬地给予了赞美:
“想知道阿甘和他的朋友们后来怎样了,你必须读一读这本书——这个续集。”
——《芝加哥太阳报》
“格鲁姆沿袭了同样的喜剧精神……明智地聚焦于阿甘的愚蠢与真实历史事件的交叉。毕竟,还有什么能比历史给我们创造出的人物更有趣?”
——《亚特兰大宪章报》
“我……发现自己再次拜倒...在阿甘式的拼写和他眼中所看到的世界之下……读者也将从第一页笑到最后一页。”
——《弗林特杂志》
毫不奇怪,这些评论多集中在跌宕起伏、滑稽幽默、传奇冒险上。
因为随着电影的热映,作为一部彻头彻尾的美国主旋律大片,《阿甘正传》凭借其对低智运动的形象描绘,以及片中诸多经典对白和贯穿美国史的戏谑口吻,赢得了诸多影迷的心,与美国文化里的某一方面是非常契合的。
但是,我们不能忽略一个事实,格鲁姆创作《阿甘后传》时51岁,他已经写了很多关于美国历史和战争的非虚构作品。
如果说《阿甘正传》是他之前在历史写作之余,以小说笔法抒发胸中块垒的戏谑之作,那么,在经历了美国经济十年向好、阿甘电影大卖的喜悦后,他这十年后的续写是否已在基调上产生了变化?
的确如此。
正如有的评论所说,读《阿甘正传》就像读日记,随着作者波澜不惊的笔调,经历一幕幕历史大事,那种平淡中暗含的反讽和隐喻让人沉醉其中,读完还可以再琢磨一遍。
但在《阿甘后传》里,描述的事件仍具有讽刺意味,它的笔调却对普通读者更加友好,因为更注重场景感和细节,而且因为加入了可爱的小佛洛斯特,多了家庭的羁绊,基调也更加温馨和自然。
因为,这个白痴回归生活了。
在《阿甘后传》里,一个左右碰壁的阿甘来了:
他的公司倒闭了,人到中年,不得不重操旧业,回到橄榄球赛场,即将大满贯时,却又因为去找珍妮失业了。
还有,由于珍妮去世,他必须肩负起养育小佛洛斯特的责任,不再是一人吃饱全家不饿的黄金单身汉。
为了生计,他只好去做推销员,去当可口可乐研发员,去养猪厂做工,去公园表演……
相比《阿甘正传》里的魔幻奇遇,这个阿甘真实得几乎像所有倒霉蛋一样,一路祸事不断,先是被迫与猪为伍,然后被监禁入狱,再被发配极寒之地,还上了法庭...
最终虽然总能逢凶化吉,转祸为福,但在啼笑皆非间,他慢慢戳到了你的心:
- 他与丹中尉不期而遇,也曾英雄气短,涕泪与血泪交流;
- 珍妮去世了,他在墓园迷茫不知所措,几度回忆悔不当初;
- 而小佛洛斯特对这个有点蠢的老爸,先是不肯认他,继而嫌弃他……
甘妈妈说,好景不长,什么事都不例外;格蕾琴说,我这一生,一直在等着厄运降临。阿甘也是,他遇见了中年男人基本都会遇到的问题。
如果说《阿甘正传》充满了年轻阿甘的懵懂和无所畏惧,显得更天马行空和惊险离奇,那么,《阿甘后传》展现的则是中年阿甘已经了解到世事无常,不得不随波逐流,却又挣扎着不肯放弃那个懵懂的自己。
但是,好在这毕竟是一个故事。福祸相依,善恶有报。
阿甘,这个不按套路出牌的人,总是能演绎反套路的生活,他也许懵懂,但不是对世事一无所知,他也许反应慢一拍,但他最终想明白了,永远要做自己应该做的事。
当故事的最后,他不再忍让和逃避,如天神一般将捣乱的混混打倒在地,再踩上一脚时,读者必然也会像小佛洛斯特一样,将崇拜的目光投向这个总被称为白痴的人。
这就是阿甘留给大家最后的印象:他获颁“美国最可爱的、可确诊的白痴奖”。
他就这样谢幕了吗?
在《阿甘后传》的最后作者写道:“我们都曾上台,而大幕终会落下。”在24年后的今天回顾这句话,似乎有点一语成谶的味道。
是的,温斯顿·格鲁姆谢幕了,阿甘留在了台上,在众多人心里,他大约永远不会谢幕吧。
咪小咕赠书福利
在文末留言区参与话题
#爱上阿甘的一个瞬间#
聊聊电影或原著中最触动你的情节
小编将抽取3名走心评论
每人赠送《阿甘正传》原著纸书一套
留言截止9月25日中午12点。
书名: 阿甘正传(中英对照版)
原作名: Forrest Gump
作者: [美]温斯顿·葛鲁姆
出版社: 重庆出版社
戳原文,60万册好书随心畅读!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.