《山海经》入手指南｜毒辣香蕉｜

文/毒蕉

前段时间，我抽空做了个关于《山海经》的话题调查，很多蕉友都留言要入手指南，于是说话算话的毒蕉给大家整理了以下这些值得入手的《山海经》版本，拿好小本本，记重点！

现存市面上的《山海经》主要分三类：古人注，今人注，以及绘本。

我按照几大类给大家逐一分析其特色，各位蕉友各取所需。

一、古人注

古人注，就是由古人对《山海经》进行注释的版本。

历史上以两晋之际的郭璞为最早，距今1700多年，清代的郝懿行，对郭的版本进行了进一步笺注，成书《山海经笺疏》，是古注中的经典。

现存的许多现代人注解的《山海经》也大多会引用这一版的内容。

注意，古人注的版本内容都是文言文，相对来说会晦涩难懂一些。

1.《山海经笺疏》，中国致公出版社2016年10月1日出版。由原本郝懿行所做注解整理出版的版本，书中包含郭璞的山海经图赞。但需要提醒的是，这家出版社的书，严谨性稍微差了一些。

2.《国学典藏·山海经》，上海古籍出版社2015年3月出版，最经典的一版“郭注郝疏”。简体中文横排精装，删去了郭璞的山海经图赞，但有很高的研究价值，是比较推荐的一版古人注。

3.《古刻新韵三辑:山海经笺疏》，浙江人民美术出版社2013年10月1日出版。以民国五年丙辰（1916年），贵池刘氏题籤的《龙谿精舍丛书》为底本，配上清代吴任臣《山海经广注》中的插图成书。虽然是缩印本，但是也有很高的参考价值。

4.《宋本山海经》，国家图书馆出版社2017年2月出版。是宋代流传的《山海经》的刻印本，没有注解，主要对文献校勘比较有帮助。

5.《四库全书山海经》，中国书店2013年6月出版。是清朝修订《四库全书》时敲定的版本，为原本大小的线装影印版，非常适合收藏。

二、今人注

1.《山海经校注（最终修订版）》，北京联合出版公司2014年4月出版，神话学大师袁珂先生著。是目前市面上今人注当中最权威经典的一本著作。缺点是，排版为繁体竖版，阅读上可能会不太习惯。

2.《山海经全译》，北京联合出版公司2016年11月出版，也是由袁珂先生所著。

这本书我较为推荐，作者袁先生在经典《山海经校注》的基础上，删减精炼了繁琐的学术注释，加上了全文的白话翻译，使内容浅显易读又不失严谨，个人认为是目前市面上性价比较高的一版今人注《山海经》。唯一美中不足的是没有插图。（袁珂先生还有一版1985年出版的《山海经校译》，目前已绝版。）

3.《古本山海经图说》（全二册），广西师范大学出版社2007年1月1日出版，马昌仪先生著。最大的特色是里面的插图都是古版插图，可以感受古版《山海经》里的原汁原味。可惜文章部分只是单纯以事物为纲目，而不是《山海经》全文。

4.《山海经考释》，天津古籍出版社2011年12月出版，郭世谦著。内容偏向从地理考证，文物考古，民族学，语言学等学术角度来进行考释。考据党的福音！

5.《山海经校诠》寰宇全图版，作家出版社2017年4月出版，刘滴川校诠。这是一部丛书，以纲目梳理神怪，绘制“族谱”，有11张地理信息大地图，算是相对比较全面。但注释在全引古注的基础上，又加了作者本人的注解，有些杂乱繁琐，参考意义不大。

三、绘本

1.《观山海》，湖南文艺出版社2018年6月出版，杉泽著。主要是以《山海经》作为灵感来源，结合当代审美品位及中式绘画风格进行了绘画创作，画风华丽。译注部分以《山海经笺疏》为基础，并参考了郭璞、袁珂等人的校译版本，不算正统的译本，有部分的故事延伸。

2.《山海经画集+文字版》，清华大学出版社2015年11月出版，陈丝雨绘，孙见坤注。画风偏古版，但相对古版来说更加直观。但文本内容不全，而且有校注者自己的一些理解，存在争议。

3.《山精海怪》，人民邮电出版社2018年6月出版，罗元著。这本绘本相对比较可爱，画风很萌，配有山海经全文的白话翻译，和相应的全配套插图，适合给小朋友看。

四、衍生

1.《失落的天书——山海经与古代华夏世界观》，商务印书馆2006年12月1日出版，2016年5月增订，刘宗迪著。作者凭借缜密的分析，澄清关于《山海经》其书的种种误解和偏见，全面而透彻地揭示了此书的本来面目——一本曾经对华夏世界观发生过巨大影响的“天书”。

2.《山海经密码》，上海文艺出版社2018年7月出版，阿菩著。这本书是给各位啃不下山海经原文的小伙伴们的福利，作者以4000年前蛮荒时代为创作背景，通过小说再现了山海经中各种族生活状态。可读性还挺高的。

【完】