2020年是美国总统大选之年,对特朗普来说,也是极具挑战性的一年。还不到半年的时间,美国新冠肺炎疫情就已经达到了全球第一的位置,确诊病例更是占据全球的25%。
而在今年半年多的时间里,发生了太多魔幻的事件,特朗普政府耗巨资打造人们很容易翻过的美墨边境墙,不断退出包括世卫组织在内的国际组织或条约,非裔男子被警察跪压锁喉致死引发全美抗议,甚至蔓延到全球,民主党拜登的民调支持率远超特朗普。那么,特朗普还能否连任美国总统?
“让美国保持伟大”歌曲留言区“异常”
6月20日,卡梅尔与海莉作为创作演唱者,为特朗普演唱了一首2020年大选特朗普应援歌曲,名字为“让美国保持伟大”。据了解,这两位演唱者均来自美国俄克拉荷马州的塔尔萨,曾参加过疫情后的特朗普首场竞选集会,并在集会现场演唱了这首歌。
这首歌的歌词简单,该歌曲上传到网上后,很快在世界各地传开了。在网站上,这首歌的播放量已经超过了25万次,有将近5600多条评论。世界各国的“吃瓜群众”都聊得热火朝天,一部分是真心支持特朗普的,一部分是来看视频的,但在留言区里,大部分评论者是中国网友,这令国外网友非常疑惑。
留言区被中国网友“占领”了。国外网友不解,为什么中国网友的态度这么“友好”,甚至感觉有点过头了,有一种诡异的感觉。
中国网友为特朗普“加油助威”,创作者点赞
在评论区里,一部分人配文称:我爱特朗普——来自一名中国人的呼声。
还有网友留言“赞美”特朗普,并用“中式英语”称:我“看好你”(look good you)。
中国网民给特朗普起的外号众所周知——“川建国”。这次,网友还亲自用中英文在留言区里送去对特朗普“遥远的慰问”:“川建国辛苦了,支持。祖国不会忘记你的!”“我们支持你,你什么时候想回祖国,我们都永远欢迎你。”
还有人反讽特朗普说,“你们都不是特朗普的真粉,因为你们都没喝消毒水,真粉现在都在医院里呢!”
也有人用中文“亲昵地”称呼特朗普为“川宝”,结果还得到了卡梅尔和海莉的点赞。中国文化博大精深,估计这两位歌手是很难领悟这其中的讽刺之意吧!
“建国”之梗真实含义
中国网友将特朗普称为“建国”的梗由来已久,支持他连任也是中国网友们心照不宣的秘密。称其为“建国”,是希望特朗普连任,让美国变得更古怪,遭到世界的讨厌甚至唾弃。
特朗普政府对中国的种种行为令中国网友非常不满,但他做到了帮助中国更加团结,也用自己的行为让国际新闻变得不再枯燥乏味,有关特朗普的很多新闻都变得像看喜剧一般“热闹”。中国网友称特朗普为“建国”,实则有“帮助建设中国”之意。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.