文/ 格姐
今年份的魔改国产剧来了！
5月电视剧备案一公布，日本漫画《NANA》将翻拍的消息就冲上了热搜TOP3。
一瞬间，格姐都以为自己眼花了，我们说的真的是同一部《NANA》吗？
我明明记得，原版中的主角团人均5个耳钉，个个穿孔、纹身、烟不离手。
这……能过审？
目测人设百分百要被爆改，能留下的元素可能只有主角之一高木泰士那颗闪亮亮的光头。
其实，在信息还没有那么爆炸的年代，盛名在外的《NANA》已经“被下过一次手”了。
据说因为拍得实在一言难尽，当时都没有电视台敢买，所以至今未播。
再次翻拍的消息一放出，原作粉都为心里的白月光担忧不已。
毕竟它是曾经打破了《海贼王》历年销量冠军榜连霸的少女漫画经典啊。
这一次，我们真的很希望剧方能用“真香”来打我们的脸。
为什么说翻拍必翻车？因为创作背景已经完全不一样了。
和我们现在经济繁荣、蒸蒸日上的生活水平完全相反。
《NANA》的故事发生在上世纪90年代，日本正处于经济泡沫破裂后经济衰退期。
经济生活不景气，本土文化却蓬勃发展。
朋克、重金属摇滚成为在无望中挣扎的年轻人们发泄的出口。
原作最大的魅力之一，就是反应了社会现实的文化表达，但这种文化和现代中国社会所提倡和推崇的，是背道而驰的。
在本土化的过程中，这最精彩的部分，注定要被抹去。
《NANA》讲的是，朋克乐队主唱大崎娜娜怀着音乐梦踏上了前往东京的列车，在车上偶遇了小镇女孩小松奈奈。
娜娜来自破碎的家庭，性格独立、坚强又叛逆；奈奈生长在温室，一心想要成为某个男人的新娘。
两人名字读音都叫“nana”的女孩，个性完全相反，却意外地合得来，还阴差阳错下合租在了一起，因此引发了一系列故事。
看起来是关于成长和爱情的青春恋爱剧，故事内核却远不止于此。
大崎娜娜出生在破碎的家庭，从小就没有爸爸，妈妈又在她4岁的时候跟别人跑了。
她在外婆的身边长大，外婆管教甚严，她的童年既孤独又压抑。
没有父母庇护的孩子，自然就成为了被校园霸凌的对象。
又因为长得美艳，被谣传成援交女，被学校退学，外婆因此气急病发，没多久便撒手人寰。
她用叛逆的外壳包裹住自己，看起来坚强独立，乖张果决。
不管是加入乐队成为主唱，还是到东京发展，都是出于自己的意志进行的选择。
很多人在小松奈奈上看到自己的影子，她在父母的呵护下成长，单纯天真，把爱情当做生命的全部。
羡慕着光芒四射的娜娜，也想要变得独立耀眼，却又一次次依赖身边的男人，用恋爱逃避现实。
奈奈看起来恋爱脑、优柔寡断，却因为内心向往着坚毅的娜娜，学着在一次次跌倒后，又一次次爬起来。
而娜娜则像一只野猫，活得高傲又自由，却有着无法治愈的伤口。
恋人莲要离开北国前往东京，她不仅不挽留，还拒绝一同前往，分别两年，在了无音信又互相思念中度过了两年。
从小孤独的娜娜，怎么会不希望被爱呢？其实她的内心住着一个渴望被爱的奈奈。
只是在深爱的莲和自尊之间，她每一次都选择了后者。
自从2005年拍过一次电影真人版的《NANA》上下两篇后，日本就再无翻拍。
在众多演员群体中，找出一个天真活泼的小松奈奈容易，但想要找出一个大崎娜娜，太难了。
中岛美嘉之后，再没有人能胜任这个角色。
因为她完全是本色演出。
1983年，中岛美嘉出生在偏僻的鹿儿岛，一个贫困家庭。
小学时，她单纯又懵懂，被男孩子们欺负了都不知道。
正好有一次被姐姐撞见，为她和那些男孩大打出手，她才第一次明白发生了什么。
此后校园霸凌的事情不断地发生，初中时，内向的她为了保护自己，开始染发、化妆，但只让欺凌变本加厉。
没多久，初中没读完她就辍学了。
正好在爱追梦的年纪，成为歌手的梦想在她心里悄悄生根发芽，她开始一边端盘子打工，一边寻找机会。
初中辍学后的三年间，她不断地给各类节目寄资料、不断地试镜，却不断地失败。
甜美可爱风的日系美女大行其道，没有主流媒体敢试用她这样叛逆的风格。
一直到2001年，给节目寄了一盘试唱磁带，才让她获得了参加选秀节目“SONY AUDITION”的机会，一举出道。
那一年，她18岁。
在影视上，一部《NANA》让她获得了包括日本电影学院奖在内的多家奖项，名利双收。
不过她最看重的，还是音乐。
出道两年后，《雪之华》让她红遍亚洲，这首歌至今都在中日韩不断被翻唱。
再加上《Find the way》、《桜色舞うころ》等传唱度极广的歌曲，让她成为日本歌姬天后之一。
出道后很长一段时间，她依旧保持着的乖张路线，出镜大多是烟熏浓妆。
还在右手手腕处纹了“trust your voice”，左手手腕处纹了一颗星星，有记者问起来，她笑称：“因为我是巨星啊。”
可是命运是最不讲理的，好不容易冲到了事业巅峰，她却突然患上了咽鼓管开放症，严重影响了听力。
她听不见伴奏，也听不到自己的声音，每次演唱会只能扯着嗓子唱，把声带也唱坏了。
所有的医生都对这无法治愈的疾病无能为力，听众开始指责她喉咙沙哑、音调不准，她只能暂时隐退了。
可是“命”和“运”不一样，谁也无法改变从天而降的病痛，却可以选择后来的运。
“在最黑暗的那段人生，是我自己把自己拉出深渊。没有那个人，我就做那个人。”
患病后，她积极治疗，加倍地练习唱歌，在公园长椅上一边练习发声，一边以泪洗面。
喉咙哑掉了，耳朵听不见了，那就用感情去填补这份空缺。
结果就如大家所见，2013年，她带着《曾经我也想一了百了》回归，又一次成为新世代的经典。
曾把她从黑暗中拯救出来的，是音乐，音乐早已是融入她灵魂的一部分了，无法割舍，又无法获得。
生活得太认真的人，难免会感到痛苦。
沉寂期的时候，这首歌就是她心声吧。
曾有人用太宰治的一句话形容这首歌：
“我本想这个冬日就死去的，可最近拿到一套鼠灰色细条纹的麻质和服，是适合夏天穿的和服，所以我还是先活到夏天吧。”
那件和服没能让太宰治坚持到下一个夏天，好在“生日时绽放的一朵杏花”，让中岛美嘉等到了天明。
2011年，她偶然结识了排球选手清水邦广，并迅速进入热恋。
当时她正处于无所适从的低谷期，清水邦广的陪伴给了她莫大的鼓励和勇气。
他们一定是世界上最懂彼此的人了，两人同样都自由、独立、坚强……于是恋爱三年后，他们结婚了。
他们两人太相似了，都一样各自坚持自己的梦想，长期分居东京和大阪两地。
谁都不愿意为对方放手事业，没有尽头的远距离婚姻自然无法长久，结婚4年，就协议离婚了。
他们最后说的是：在一起的时间非常宝贵无可替代，今后也将继续追逐梦想，并互相支持。
干脆又冷静。
像极了《NANA》中，不愿意放弃音乐梦，和男友一起去东京的大崎娜娜。
一纸潇洒的离婚声明，局外人只看到，她在虚无缥缈的爱情和事业中选择了事业，多帅多酷。
而《NANA》，早已经展示过了，我们看不到的，那些坚强女性藏起来的另一面。
她们的内心，其实也住着一个渴望爱的小松奈奈。
随着现代社会的不断发展，女性的自我意识逐渐提高，自强自立的女性越来越多。
在追求精神独立的路上，为了强烈的自尊心，为了避免疼痛的记忆，很多人会选择逃避内心对爱的需求。
像奈奈那样大声地说出“需要爱”反而更需要勇气。
“要想不被人拒绝，最好的办法是先去拒绝别人。”
娜娜总是用这种方式逃避对莲浓烈的爱，最后在莲去世后，伤心欲绝的她只能继续逃，彻底离开原来的环境。
所以，比起失去之后的遗憾，不如直面感情。
想牵的手就去牵，想拥抱的人就去拥抱。
就像阿飞正传里曾说的：“如果你真的不能没有他，那你告诉他你不能没有他。不行的话，就从这一分钟开始就当作不认识这个人。”
你这么努力，为什么不能期望被爱？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
