网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

cleanser和cleaner哪个是洁面?答案出乎你意料![化妆英文总结3]

0
分享至

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

今天是化妆相关英文分享的第三期,

主题是护肤中每个人都会遇到的:

痘痘问题,毛孔问题,皮肤基础清洁问题的相关英文表达

前两期缺课的朋友,可以点击下面的链接补课哦:

第一期:彩妆蛋的英文是什么?化妆工具英文大总结

第二期:喷香水以及和香水有关的英文

还是老规矩,我没写到的地方,欢迎大家来补充~~


NO.1

洗面奶是cleanser 还是 cleaner?

| 洗面奶的英文

cleanser [klenzr] 洁肤液,洁肤霜,

来自于单词cleanse,动词表示清洁皮肤,清洁伤口

cleaner [klinr] 清洁工;吸尘器

来自于单词clean,动词表示清指除去灰尘、打扫,尤指用水或化学品洗净、擦净:

| 洁面产品三个类型

foaming [fom] cleanser或者叫cleansing foam

泡沫洁面(摩斯)

gel cleanser 或者叫cleansing gel

洁肤啫喱


milky cleanser/ lotion cleanser或者叫cleansing milk

滋润洁面乳

NO.2

“长痘痘”&“祛痘痘”怎么表达

| 痘痘的单词有4个

痘痘在化妆品的包装上,你能会看到:

pimple [pmpl]

单个痘痘, 可数名词

zit [zt]

比pimple更大一些,更加口语些

acne [kni]

痘痘的总称,但不能表示单个的痘痘(不可数)

acne-sensitive skin:痘痘肌

sensitive [senstv]

敏感的

sensitive skin敏感性肌肤

blemish [blem]

意思是痘印,暗疮(还包括脸上其他原因形成的瑕疵)

blemish-prone skin 易长暗疮肌肤

prone [pron]

有...倾向的

Anti-blemish gel治愈痘痘暗疮凝胶

| 长痘痘英文怎么说

I got two pimples on my forehead.

我额头上长了2个痘痘

I have acne problem.

我有痘痘问题,我是痘痘肌。

| 祛痘和挤痘痘英文怎么说?

How can I get rid of acne

我怎么才能不长痘痘?(怎么才能祛痘呢?)

挤痘痘 pop the pimple

祛痘产品

acne treatment gel 祛痘凝胶

NO.3

收缩毛孔英文怎么说?

| 毛孔阻塞英文怎么说?

我们都知道,毛孔粗大大多是洁肤方式不正确,造成了毛孔阻塞。所以我们先学毛孔阻塞的表达

clogged pores 毛孔阻塞

clog [klɑɡ]

(动词) 阻塞(毛孔阻塞,下水道阻塞都用这个单词)

pore [pr]

毛孔

Can tea tree oil help clogged pores?

茶树油能对阻塞的毛孔有帮助吗?

What cleanser is best for clogged pores?

哪个洁面产品对毛孔阻塞最有帮助?

How do you unclog my pores?

你怎么疏通毛孔

unclog 疏通

unclog a toilet疏通马桶

深度清洁毛孔的磨砂膏

Pore Unclogging Scrub

| 收缩毛孔: shrink pores

shink [rk]

缩小,收缩

What is the best product for shrinking pores?

哪个产品收缩毛孔功效最好?

You can't shrink large pores, you can make them appear smaller.

你不可能真正的缩小你的毛孔,你只能让他们看起来小一些。

shrink还能表示衣物缩水

My sweater shrank in the wash.

我的毛衣缩水了(shrank是过去式)

| 改善毛孔问题

由于近几年广告法的正规化,不能扩大产品功效,所以shrink pores收缩毛孔的字样已经甚少写到产品介绍上了。

如果你希望改善你的毛孔粗大问题,你可以寻找写着Pore Refining字样的护肤产品


Pore Refining 改善毛孔问题

Refining [rfan]

去除杂质;改善;

NO.4

去角质磨砂膏和祛黑头鼻贴怎么说

Exfoliating Face Scrub

去角质面部磨砂膏

Exfoliating[eksfoliet]

去角质

Scrub [skrb]

刷洗

黑头:blackhead

祛黑头鼻贴

nose strip for blackheads

经过了今天的学习,

产品包装上英文是不是大半都认识了?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中超第6轮跑动距离榜:周定洋13673米登顶,严鼎皓排第二

中超第6轮跑动距离榜:周定洋13673米登顶,严鼎皓排第二

懂球帝
2026-04-19 22:16:18
长治商场女子坠楼后续:知情人曝现场细节,商场次日营业惹争议

长治商场女子坠楼后续:知情人曝现场细节,商场次日营业惹争议

奇思妙想草叶君
2026-04-19 23:35:25
赔光2亿后,冉莹颖独自搬家30箱未给邹市明留体面

赔光2亿后,冉莹颖独自搬家30箱未给邹市明留体面

春之韵
2026-03-18 09:32:52
贺娇龙账号时隔3个月更新:官方已开通新账号,“90后”清华研究生成为新任“推荐官”

贺娇龙账号时隔3个月更新:官方已开通新账号,“90后”清华研究生成为新任“推荐官”

大象新闻
2026-04-19 23:43:05
男人的生理需求能有多难忍?网友:我对我老公只有动物本能

男人的生理需求能有多难忍?网友:我对我老公只有动物本能

番外行
2026-04-02 08:37:13
都想错了,巴基斯坦购买歼-35战机,根本不是为了对付印度!

都想错了,巴基斯坦购买歼-35战机,根本不是为了对付印度!

大黑爱旅游
2026-04-17 17:56:33
面相大变?那个砸神像、睡坟场“八字命硬”的网红,如今差别太大

面相大变?那个砸神像、睡坟场“八字命硬”的网红,如今差别太大

鲸探所长
2026-03-30 19:37:08
美国洛马怎么也没想到,没缴中国的990亿罚单,后果竟如此严重了

美国洛马怎么也没想到,没缴中国的990亿罚单,后果竟如此严重了

叹知
2026-04-19 21:19:26
001308,拟10派6元!又有超10家A股公司披露分红预案!

001308,拟10派6元!又有超10家A股公司披露分红预案!

证券时报e公司
2026-04-19 20:20:35
法国情侣在泰国海滩“啪啪啪”,被捕后遮脸!当地人怒了!

法国情侣在泰国海滩“啪啪啪”,被捕后遮脸!当地人怒了!

新欧洲
2026-04-18 17:15:30
网友喊话让何润东代言霸王茶姬,此前他已接到多个商务合作,最近30天抖音涨粉近200万,品牌客服回应

网友喊话让何润东代言霸王茶姬,此前他已接到多个商务合作,最近30天抖音涨粉近200万,品牌客服回应

极目新闻
2026-04-19 17:19:41
你们都是什么时候对男女之事开窍的?网友:果然还是拦不住有心人

你们都是什么时候对男女之事开窍的?网友:果然还是拦不住有心人

夜深爱杂谈
2026-02-21 21:37:02
同一套“民生投降论”,为何在乌克兰与伊朗身上轮番上演

同一套“民生投降论”,为何在乌克兰与伊朗身上轮番上演

律法刑道
2026-03-22 10:37:01
撕破脸!郑丽文公开炮轰卢秀燕,蓝营内斗彻底公开化!

撕破脸!郑丽文公开炮轰卢秀燕,蓝营内斗彻底公开化!

达文西看世界
2026-03-25 10:53:39
人穷能卑微到什么地步?网友说:一个男人两千块买了我三个晚上!

人穷能卑微到什么地步?网友说:一个男人两千块买了我三个晚上!

黯泉
2026-04-14 12:13:04
《火遮眼》评分满分,被誉为年度最佳动作片,谢苗将成好莱坞巨星

《火遮眼》评分满分,被誉为年度最佳动作片,谢苗将成好莱坞巨星

影视高原说
2026-04-17 17:46:35
西方正制造一个可怕的共识:对华战争,可无视道德底线和伦理原则

西方正制造一个可怕的共识:对华战争,可无视道德底线和伦理原则

小噎论事
2026-04-04 07:22:13
新加坡已经成功预测中美冲突,一旦爆发,美称中国不能攻打美本土

新加坡已经成功预测中美冲突,一旦爆发,美称中国不能攻打美本土

起喜电影
2026-04-16 01:05:59
那方面能力最强的星座TOP3,有你吗?

那方面能力最强的星座TOP3,有你吗?

同道大叔
2026-04-09 22:04:18
给人养了7年闲人,广汽终于要关闭洛杉矶的研发中心

给人养了7年闲人,广汽终于要关闭洛杉矶的研发中心

与车同乐
2025-12-04 10:05:02
2026-04-20 02:07:00
华尔街英语
华尔街英语
英语学习趣闻、秘诀
2667文章数 328关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

半年下沉22厘米 女子家中坐拥价值上亿别墅却没法住人

头条要闻

半年下沉22厘米 女子家中坐拥价值上亿别墅却没法住人

体育要闻

湖人1比0火箭:老詹比乌度卡像教练

娱乐要闻

何润东涨粉百万!内娱隔空掀桌第一人

财经要闻

华谊兄弟,8年亏光85亿

科技要闻

50分26秒破人类纪录!300台机器人狂飙半马

汽车要闻

29分钟大定破万 极氪8X为什么这么多人买?

态度原创

亲子
本地
教育
房产
公开课

亲子要闻

孩子总打喷嚏、起疹子,时过敏吗?

本地新闻

12吨巧克力有难,全网化身超级侦探添乱

教育要闻

655家单位、1.29万个岗位,湖南用心帮大学生找工作

房产要闻

官宣签约最强城更!海口楼市,突然杀入神秘房企!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版