网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

12年前易中天因《品三国》错处多,遭读者索赔2050元,结果如何?

0
分享至

14年前(2006年),易中天因为在百家讲坛栏目开讲《易中天品三国》而成名。随后,他又与上海文艺出版社签订合同,出版了一套《品三国》实体书。

2008年,重庆市有一名姓况的市民购买了这套书,翻阅之后,认为当中错漏百出,于是他以易中天侵害消费者权益为由,向重庆渝中区法院提交了诉状。并且分两次向法院提供证据,表示书中的错误率超出了国家相关规定的比率。要求易中天和出版社赔偿他误工、勘误等费用,合计2050元。

易中天本人认为,自己是《品三国》的作者,但是出版书籍有错字,不应该找他算账,况先生明显找错了诉讼的主体。最后法院受理了案件,鉴定之后只认定了其中八处确实存在问题,不过都在国家规定的误差范围之内。上海文艺则认为,出版方不存在主观上损害消费者利益的意图,这位况先生是在恶意炒作。

读者购买专家、学者的书籍,发现错误后指出是应该的。不过图书出版过程中的错漏,其实很难完全避免的。因此,无论是读者还是作者,面对这种情况,态度都不必过激。

一、图书有错漏很常见

重庆的况先生指出《品三国》的问题,主要是书籍在引用《三国志》时出现的“错字”。比如,把“袁公徒欲效周公之下士”的”徒欲”印成了“徒效”、“势慑海外”印成“势慑四海”等等。

其实,况先生起诉的理由也说得过去,因为这些错字出现在对重要史料《三国志》的引用过程当中。而易中天本身又被百家讲坛栏目的观众当成了解读《三国》的权威。所以,他们很有可能把《品三国》直接当成正史来看。对于其中引用出现的错误“照单全收”,再引用到别处去,最后就“以讹传讹”了。因此从这个角度来讲,上海文艺指责竞先生“恶意炒作”,也是没有道理的。

但是事实上,书籍出版过程中出现错别字,是非常常见,并且很难避免的。因此国家相关的法规才会规定,以全书总字数的万分之一为标准,来判断书籍的质量合格与否,而不是“一旦出现错漏,马上判定书籍合格”。书是人写的,当一个人创作长达数十万字的作品时,因为精力的消耗,很难不出现“闪神”的情况。

易中天写完了书,本来还有编辑替他检查,编辑检查完了,还有校对,但是依然不能完全杜绝错漏。这一方面是因为他写的东西专业性强,涉及的史料太多,另一方面也是因为某些出版工作者,本身文化程度不高造成的。

但是话又说回来,鲁迅的文化水平足够高了吧?可是他依然会写出错别字。金庸文化水平高不高且先不说,他的十四部小说,从六十年代陆续开始出版,到现在一共翻版印刷了多少次?校对员有多少人?结果照样因为“错字”太多被人起诉。

2004年前后,江苏常州市有一位叫李延良的居民到法院起诉金庸,说他的《射雕英雄传》中有200多处错字和语法错误。然后他还统计了一下,金庸共计创作1000万字,因此金庸小说的错字率达到了万分之一点二,于是向金庸索赔1万元。

结果最后发现,有一些所谓的语法错误,是因为金庸“方言写作”造成的,这种“错误”是不能成立的。汉语从前并没有什么语法规则,到了近代才学习西方建立了一套规则。而一些成语中的“错”字,也有可能不是错字。最后金庸认为:文学作品中的文字有争议,是非常常见的现象。民事纠纷法律化,是在浪费法律资源。

再说回易中天的《品三国》,虽然不如金庸全集那么长,但是也有23万字之多。对于这种大部头的作品,当中有错误,消费者发声是应该的。虽然金庸先生认为不必浪费法律资源,但是读者假如的确想要起诉,也可以理解,只不过要做好败诉的心理准备。

二、可以发声,也应宽容

前一阵读书,看到鲁迅先生和郭沫若先生的“骂战”,中间有一个转折点,就是因为鲁迅先生写了一篇名为《我的态度气量和年纪》,郭沫若先生就判定鲁迅先生把“器量”写成了“气量”,对他进行了一顿嘲讽,只差没有和今天的网友一样说“你语文是体育老师教的”了!

这种抠字眼儿的行为,出现在了一代大师的身上,你们是不是感觉特别好玩儿呢?过去研究剧本创作的时候,有一个美国老编剧说,我们挑选本子,看的是故事内容,而不是有没有错字和语法的错误。我们要夸奖某一个剧本写得好,总是说:这是一个好故事。它情节精彩,想象力丰富,他表达出了别人没有表达过的东西。而不是夸奖它:尽管故事是一坨狗屎,但是它完全没有错别字和语法上的错误。

我想别的类型文章,判定的标准也差不多。写文章,首重思想内涵。当然,语言通顺,没有错别字是最好的。但是偶尔有错别字,也是难免的。看到别人发表的文章有错漏,指出来也是应该的,冷嘲热讽就没有必要了。上法院起诉的,应该仔细掂量一下胜算的概率,不然一旦败诉,诉讼费、误工费什么的一大堆,也够你受的了!

结语

重庆况先生诉易中天《品三国》一案,在2008年年底由重庆渝中区法院审理了,易中天和出版社都没有出席,审理的结果是况先生败诉。之后,有记者前去采访况先生,问他有些什么想法。况先生表示无所谓,反正他的目的达到了,他说,“一开始他们一个错误都不承认,现在至少承认有8个”。


对于况先生这种认真执着的态度,必须表示敬佩!平时网友们也应该这样,遇到别人的文章,尤其是名人的文章有错误的时候,可以心平气和地指出来,假如购买过他的书籍,有时间有精力的,也可以诉诸法律,那是你的权利。但是不管结果怎么样,大家都要淡定一点,体现出读书人的修养。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中戏两百年一遇美人曾黎,追求者站满中戏操场,50岁至今未婚

中戏两百年一遇美人曾黎,追求者站满中戏操场,50岁至今未婚

揽星河的笔记
2026-01-22 16:49:20
“世界货币”地位依然稳固!SWIFT最新数据:美元国际结算占比跃升至2023年来高点,重返50%以上

“世界货币”地位依然稳固!SWIFT最新数据:美元国际结算占比跃升至2023年来高点,重返50%以上

智通财经
2026-01-22 12:06:14
川普应已再次以超乎想象的方式拿到格陵兰三百多万平、以及北冰洋

川普应已再次以超乎想象的方式拿到格陵兰三百多万平、以及北冰洋

邵旭峰域
2026-01-22 16:05:28
西红柿立大功!医生研究发现:老人吃西红柿,或能缓解4种症状

西红柿立大功!医生研究发现:老人吃西红柿,或能缓解4种症状

医学原创故事会
2026-01-21 21:50:30
步行者鹈鹕谈判交易!核心框架马瑟林换米西 另有两队也想抢中锋

步行者鹈鹕谈判交易!核心框架马瑟林换米西 另有两队也想抢中锋

罗说NBA
2026-01-23 06:06:27
2026年交管12123新规:一年4次免罚机会,但机会背后大有门道

2026年交管12123新规:一年4次免罚机会,但机会背后大有门道

老特有话说
2026-01-22 21:22:06
赵薇参与缅北诈骗?娜扎张云龙彻底分手?王星越恋情被曝光?车银优违法偷税漏税?男爱豆陪已婚富婆?

赵薇参与缅北诈骗?娜扎张云龙彻底分手?王星越恋情被曝光?车银优违法偷税漏税?男爱豆陪已婚富婆?

十锤星人
2026-01-22 23:12:13
6换2!重磅交易方案出炉,场均26+7前锋加盟湖人?

6换2!重磅交易方案出炉,场均26+7前锋加盟湖人?

弄月公子
2026-01-22 09:18:22
一石四鸟!普京10亿美金“入局”特朗普和平计划,背后四重深意

一石四鸟!普京10亿美金“入局”特朗普和平计划,背后四重深意

今日马说
2026-01-23 06:05:06
美媒昭告全球: 中国不偿还100年前的债务,美国将不承认欠中国的

美媒昭告全球: 中国不偿还100年前的债务,美国将不承认欠中国的

墨印斋
2026-01-22 06:05:46
我嫁给了月薪3500元的保安,婚后5天,董事长:你知道嫁的是谁吗?

我嫁给了月薪3500元的保安,婚后5天,董事长:你知道嫁的是谁吗?

温情邮局
2025-12-27 13:45:35
我国癌症高发,都是鱼肉惹的祸?研究发现:真正致癌的是这 3 种鱼

我国癌症高发,都是鱼肉惹的祸?研究发现:真正致癌的是这 3 种鱼

刘哥谈体育
2026-01-22 10:13:17
凌晨两点,两位德国人在南京街头看到的一切,表示这是幻觉吧?

凌晨两点,两位德国人在南京街头看到的一切,表示这是幻觉吧?

娱乐圈见解说
2026-01-23 04:55:45
一包30块槟榔危害大,北方农村十年全面遭入侵

一包30块槟榔危害大,北方农村十年全面遭入侵

笑饮孤鸿非
2026-01-05 19:51:04
局势已经难以控制,美国撒手不管!乌媒:乌克兰现在急于结束战争

局势已经难以控制,美国撒手不管!乌媒:乌克兰现在急于结束战争

解锁世界风云
2026-01-23 05:59:32
批评美国后不到24小时,古特雷斯取消参会,特朗普对华发出邀请

批评美国后不到24小时,古特雷斯取消参会,特朗普对华发出邀请

知鉴明史
2026-01-21 18:07:18
探访理想常州工厂:“被放假”是常态,这个春节很难

探访理想常州工厂:“被放假”是常态,这个春节很难

生活魔术专家
2026-01-23 02:00:19
普京表态:愿拨10亿被美冻结资产给“和平委员会”,格陵兰岛当前事态与俄罗斯完全无关

普京表态:愿拨10亿被美冻结资产给“和平委员会”,格陵兰岛当前事态与俄罗斯完全无关

封面新闻
2026-01-22 19:17:05
基辅市长公开炮轰泽连斯基:四年不见面,你在国家危难搞内斗!

基辅市长公开炮轰泽连斯基:四年不见面,你在国家危难搞内斗!

爱看剧的阿峰
2026-01-23 04:49:52
江苏大一女生开养老院,无人入住却有近400名客户,员工全是60后

江苏大一女生开养老院,无人入住却有近400名客户,员工全是60后

法老不说教
2026-01-16 23:26:38
2026-01-23 06:44:49
执笔读春秋 incentive-icons
执笔读春秋
读史,知兴替,明得失
1942文章数 10485关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

有一個匠人叫仇英,他的绘画耐人追寻

头条要闻

特朗普起诉美国最大银行 索赔至少50亿美元

头条要闻

特朗普起诉美国最大银行 索赔至少50亿美元

体育要闻

跑个步而已,他们在燃什么?

娱乐要闻

车银优赚800亿 涉嫌逃税200亿!

财经要闻

西贝拿到“救命钱”,然后呢

科技要闻

几千亿只是开胃菜,AI基建还得再砸几万亿

汽车要闻

配备多块娱乐屏 极氪8X内饰曝光

态度原创

艺术
游戏
本地
旅游
军事航空

艺术要闻

有一個匠人叫仇英,他的绘画耐人追寻

猎魂世界:至臻尊享惊喜累充活动分析!说实话这可一点都不惊喜?

本地新闻

云游中国|格尔木的四季朋友圈,张张值得你点赞

旅游要闻

南方人看雪新地标!不用去东北,庐山雾凇 + 云海,美得像童话!

军事要闻

普京:愿意向"和平委员会"提供10亿美元

无障碍浏览 进入关怀版