在日常生活中，夸奖女士长得很年轻算是比较常用的赞美。 这时候，有些同学可能会脱口而出“You are so young”，你长得真年轻。 这样说，小心老外要跟你翻脸了。
在英文名著《A room with a view》(看得见风景的房间）里有一段话：
“You're so young and inexperienced”
这句话可以翻译成：你太年轻了，涉世未深。很多情况下，young 等同于inexperienced，表示“不成熟的”、“没有经验的”。
虽然young 在中文里被译为“年轻”，但在英语中的本质是“not fully developed”，如果说一个成年人 young 的话，就代表你嫌弃对方“不懂事儿”、“一点儿也不成熟”。
本想说对方“一点儿都不显老”，结果说了一句“You are so young”，意思类似“你一把年纪活在狗身上了”，对方遭到一万点暴击，估计你们就从此友尽了…
那么，用英语如何称赞别人才是最得体的呢？
首推You don't look your age.
英文中有一个著名的段子：
这段子的逻辑是当某人跟你说“you don't look your age”的时候，肯定有事相求，否则不会“无事献殷勤”，所以你直接问出“So what do you want me to do”好了…
这句话还有两个变体：
You look young for your age.
You look younger than your actual age.
这两句的意思都是“你看上去比实际年龄要年轻”。
下面这句也是很棒的：
You haven't changed a bit over these years.（这么些年，你一点儿都没变）。
陈坤和他18岁的儿子
如果对方非但不显老，而且非常年轻，你还可以夸 ta“冻龄”，英语单词是 ageless，你可以说：You're ageless！（你真是冻龄！）
最后还有一种场景： 当你们交流彼此年纪时，如果对方说的年纪比你想象中要大，你可以这样回复：It doesn't show.表示“一点都看不出”，还可句末加个“at all”加强语气。
夸奖小技能GET
1、夸别人漂亮除了beautiful，还能用什么？
good looking 样貌好看
gorgeous 精致好看
classy 有气质的
2、夸别人聪明除了clever，还能用什么？
clever 一般用于形容小孩头脑灵活
smart 形容成年人的睿智
You are genius. 你真是个天才！
3、赞美外观的？
I love the earrings you are wearing.
（我太喜欢你戴的耳环了。）
I like the way you make your hairs.
（我喜欢你的发型。）
快速掌握一些英文中用于赞美的句子吧！
1、You look outstanding.
你看上去帅呆了。
2、You're very smart.
你非常聪明。
3、You look great today.
你今天看上去真棒。
4、You're looking sharp!
你看上去真精神！
5、What an adorable baby.
多么可爱的孩子。
6、You have a good sense of humor.
你真幽默。
7、You have a good taste.
你很有品味。
8、You're very professional.
你非常专业。
9、You're really talented.
你非常有天赋。
10、You've got a great personality.
你的个性很好。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
