彰显古人智慧的合文字，你了解多少？

汉字蕴藏着古老文化底蕴，而合文字同样十分神秘。

01

古人发明的创意文字设计

合文，又称“合书”，指把两字或以上的汉词浓缩成一个汉字书写单位（一个方块字字元）的文字形式，涉及构字部件的置换、重用，或左右相合、或上下相合、或三字相合，多数不借笔，也有少数是借笔，甚至会减省部分，而读音有可能利用组合文字的声母韵母结合、或仍保留原本的多音节读法。

02

合字的兴衰之旅

合文是古文字共见的现象，合文最早见于商代文字。在甲骨文里，合文的应用非常普遍，到了西周，姬发的谥号“武王”写成的合文“珷”字也常见于青铜器铭文。

先秦时君主用来传达命令或徵调军队的符文，通常是把几个篆字合并在一起，刻在竹或木上，再剖为两半，双方各执一半，合之以验真假。

汉代被道士们借用到所谓符篆上，称为“复文”。

唐朝著名的合文就是则天文字，是指武则天时期创制的汉字的总称，是中国正史上唯一的女皇帝武则天基于政治理由及愚民政策等因素而命人创制的汉字，后世遂称“则天文字”。

一般认为则天文字共有十八字，包括最初由宗秦客献给武则天的十二字和后来陆续颁行的六字，随着人亡政息后，这批文字亦因失去时代意义的支撑而随之见弃，后人遂用回本字。唐代时，最为著名的一个合字就是曌。读作zhào，意指日月凌空，普照大地。

《升仙太子碑》

武则天自认正统，取“正、主、长”为“圣” ，代表着圣主武则天是长久统治天下的正统君主。该字蕴含着长久为主的意思，只有圣人才能做到永居正统地位。

从宋代起，合文已从道士画符，演变为民众表达避凶求吉愿望的一种手段。宋代起流行把一些寓意吉祥的词句合书成一字，写在斗方（通常只有部件的置换拼合和重用，没有部件的减省）。这种合文通常应用于节庆时作为一种祥瑞的张贴饰品、赏玩用的花钱，或作为一种文字游戏，并不应用在写作中。

在清代的厌胜钱上，可以见到连笔减划的“黄金万两”、“招财进宝”之类的四字合体。常见的这种合体字有：招财进宝、黄金万两、日日有见财、福禄寿全、好学孔孟、唯吾知足等等。

利用了方孔钱中间的那个方孔作“口”字偏旁，上、下、左、右共用一个“口”字，所以后人又称它为“借口钱”。

03

合字，功能即美学

读作 tú shū guǎn/tuān/tuǎn，近代图书馆学家杜定友（1898年-1967年）曾于1924年创“圕”字来代替“图书馆”一词，于当时中日学术文化界曾流行一时。

至今仍有“金圕奖”，以表扬优良图书馆。1926年，日本杂志《圕》以“圕”字命名，杜定友对《圕》第一期所有文章中“圕”字的使用情况加以统计，统计结果是──该刊用“圕”字436次，如用旧例“图书馆”则须用1308字。

1953年的中国，结构学家蔡方荫，在教学时时常使用到“混凝土”此词汇，大量书写时极为费时。因此他将“混凝土”简写为“人工石”，甚至进一步的将“人工石”合并书写为“砼”。

氢氧取“氧”字的“羊”以及“氢”字的“”组合成“羟 qiǎng”字，其发音即取自“氢”字的声母以及“氧”字的韵母。相同概念还有“巯qiú”等字。其中某些化学汉字甚至包含了意思，如“烷”、“烯”、“炔”不仅包含了碳氢化合物的意义，还包含了“完整”、“稀少”、“缺乏”的意思及发音。

19世纪初为翻译外来度量衡单位而创造的这些汉字。

在2013年公布的《通用规范汉字表》中没有收录，被排除在通用规范汉字之外。

04

融入民俗的当代合字

biáng，关中方言生僻字，合字，象声字。用于陕西关中地区的面食biángbiáng面。

陕西关中biángbiáng面文字儿歌：一点飞上天，黄河两边弯；八字大张口，言字往里走，左一扭，右一扭；西一长，东一长，中间加个马大王；心字底，月字旁，留个勾搭挂麻糖；推了车车走咸阳。一个字，写尽了山川地理，世态炎凉，从此，biáng biáng面名遍关中。

民国味精广告中的合字“善和味品”

为了要让到藤山园步道运动的民众，可以增加运动的乐趣，员林镇公所、彰化环境教育促进协会以及西南扶轮社，等多个单位特别配合，一起在藤山园步道设置了合体字装置艺术。

苏州唐寅园相传唐伯虎独创的汉字“日日有财”，原义为“日日有见才”，勉励自己每天要勤奋，意思是说每天都会学到新的知识，后被人们延伸为日日有才，日日见财。亦通“日日有见财”，“日日有财见”。

在我国很多地方的方言当中也会用到合字，虽然有些字我们平时在书写中我们很少用到，但是在平时的对话中却很常用。

05

遗失的传统技艺何时才能回归

洪卫设计的福禄寿海报，巧妙的将平安、衣食、生命和福、禄、寿组成合字，无论是在字形，还是含义方面都是十分契合，在传承文化的同时将更多的含义注入到合字中。

台湾新兴设计团队「合字文间」把这项失传已久的合字技法重现江湖，将古人的想法融合新时代的创意，发展了一系列合字。

这些合文字中，许多更是以流行用语及时事创作而成，再搭配诙谐幽默的仿古版画，让合字变得诙谐有趣。团队将时下流行的词汇做成合文字，透过新的诠释方法，让合文设计能够延续并推广下去。

“文字真有意思”是张昊在参与“深港80+名片展”的时候为自己做的一款设计，当时设计说明是这样写的：祝者，咒也，可以产生神奇力量的神秘符号和语句。借鉴符咒的形式，将“文字真有意思”设计为合体字，反面将姓名重复，以不断念诵的暗示加强这一概念。图文内容和形式充满趣味，表达设计师近年对趣味文字设计的喜爱。名片成品是一个长卷，使用时可以自行撕开。

家庭真爱—张昊 2019金曲奖最佳专辑装帧设计获奖泥滩地浪人《擒虎记》在固有的复古风格、加入台湾本土宫庙文化美学，再结合1950～1960年代欧美国家对未来想像的复古未来主义（Retro-Futurism） ，最终完成我们想像中饶富生命力、张扬狂放却又处处细腻有情的「台式复古未来主义」。

封套上骑虎仙人原型来自张天师神符版画（中），骑虎则参考张天师除五毒符（右）。

歌词本中文排版仿照农民历的无间隔标点符号，并穿插真实的符咒（上图的道家祝由符咒）。

合文是一项古老的技艺，作为年轻一代的我们更应该去关注这些中国的传统文化，去传承和发展这些古老的文化，让更多人加入到这个行列之中，让更多人认识和了解这些中国传统文化，不能让这些集结了中国古代劳动人民心血的文化湮没在历史的长河之中。中国的，才是世界的。