每当柯本和周围的朋友说起中国电影，大部分人都会露出不屑的眼神，嗤之以鼻。
可事实真的如此吗？
2017年吴京的《战狼2》票房达到了史无前例的56.8亿人民币，至今无人能破，你可以说是因为打着爱国的旗号，但为何没有别的电影超过它呢？
2018年，《红海行动》、《暴裂无声》、《我不是药神》、《无名之辈》等等优秀电影上映，票房成绩也都非常不错。
至于演员方面，徐峥、段奕宏、黄渤、孙红雷、张译等等，他们难道不优秀吗？
所以千万不要认为国产的就不行！
在我们长久的印象中，只知道中国会经常翻拍国外的电影，尤其是韩国的居多，可谁曾想，韩国也有翻拍过中国的电影。
今天柯本就给大家介绍5部翻拍自中国的韩国电影，你认为谁拍得更好？
一、《逃学威凤》
影片于2005年上映，豆瓣评分6.6分，主演金宣儿、孔侑、南相美、河正宇等。
《逃学威凤》翻拍自周星驰早年的喜剧电影《逃学威龙》，两者相差一个字，主角也由男性变成女性，讲述了由金宣儿饰演的女警，为了追查黑帮的人物，不得不重新返回校园。
话说十几年前的孔侑看着可真嫩！
影片并没有一味地迎合原著，加入了很多韩式的搞笑情节和煽情戏。
总体来说，剧情还算不错。
二、《无籍者》
影片于2010年上映，豆瓣评分仅仅只有5.5分，主演宋承宪、朱镇模、金康宇、赵汉善。
《无籍者》翻拍自1986年由周润发、狄龙以及张国荣主演的经典电影《英雄本色》。
《英雄本色》在韩国人的心目中占的分量实在太重，我们可以在无数的韩国影视剧作品中看到它的影子，所以在翻拍的时候特意找了宋承宪、朱镇模、赵汉善、金康宇四大型男联合出演。
可即使如此，还是无法磨灭原版在我们心目中的深刻印象。
换句话说，那是我们的青春。
三、《监视者们》
影片于2013年上映，豆瓣评分7.7分，主演薛景求、韩孝周、郑雨盛等。
《监视者们》又名《绝密跟踪》，翻拍自2007年由梁家辉、任达华主演的香港电影《跟踪》。
从剧情上来说，翻拍和原著出入不大，只是《监视者们》胜在时代的发展上，加入了更多高科技的元素在里面，导演在镜头与镜头的剪接中也用得更好一些，节奏上更加紧凑。
在影片的结尾，为了向原版致敬，导演特意安排了任达华友情出演。
四、《沉默》
影片于2017年上映，豆瓣评分5.9分，主演崔岷植、朴信惠、柳俊烈、朴海俊等。
《沉默》翻拍自由郭富城、孙红雷、余男以及唐悠悠主演的电影《全民目击》。
这是一部韩国国宝级演员崔岷植也无法挽救的电影，强大的气场几乎将电影的所有重点全部放在了他的身上，这对于故事本身来说是比较失败的。
在剧情上来说，整体改动非常大，几乎失去了原版的味道，多了很多复杂的线索，让整个故事看上去更加繁琐。
五、《毒战》
影片于2018年上映，豆瓣评分6.5分，主演赵震雄、柳俊烈、金柱赫、朴海俊等。
《毒战》翻拍自2012年孙红雷、古天乐的同名电影。
不吹不黑，柯本个人认为这是韩版翻拍比较成功的一部电影。
柯本并不是说中国的《毒战》不好，而是因为韩国宽松的审查制度，成功将这部电影拍成了19禁，加入了很多在中国版中看不到的情节。
和原版相比，韩版的改动比较大，将整体格局缩小，基本改成了另外一个故事。
但是同样好看。
韩版的《毒战》在上映之后表现非常突出，从《死侍2》、《复联3》以及《侏罗纪世界2》等好莱坞大片中杀出一条血路，最终拿下了超过500万观影人次的成绩。
最后说说另外一个电影，韩国近些年来最优秀的电影之一——《新世界》。
到底《新世界》是否翻拍自《无间道》，网络上的争议很大，一百个人眼中有一百个哈姆雷特，自己开心就好。
导演朴勋政曾亲口说过，影片的灵感来自于《无间道》，但《新世界》并不局限于黑帮的仇杀，它的内核更像是一部政治电影。
柯本看来，它更像是《无间道》和《黑社会》的结合体。
这5部翻拍自中国的韩国电影，你认为谁拍得更好呢？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
