网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

鲁迅在日本的地位究竟如何

0
分享至

加藤嘉一说过,在日本人的脑子里,最有名的三位中国人物。一个是孔子,二是鲁迅,三是孙中山。

日本文学评论家竹内好曾说:“鲁迅是现代中国国民文化之母。”

日本著名作家村上春树,受到鲁迅很大的影响,他的不少小说有着鲁迅的影子,《1Q84》不仅仅是向奥威尔致敬之作,同样也是向鲁迅致敬之作,书名中的“Q”,即有阿Q的影子。

大江健三郎在获得诺 贝尔奖 时 ,母亲小石对大江说了这样一番话,“在亚洲作家中,最应当获得诺贝尔奖的是泰戈尔和鲁迅 。健三郎你跟他们 比起来差远啦。”

大江健三郎回忆说,自己在十岁左右就开始读鲁迅作品,在鲁迅作品的影响下走上了文学之路,“很小的时候,我就从母亲那里接受了中国文学的影响。可以说,我的血管里流淌着中国文学的血液,我的身上有着中国文学的遗传基因。没有鲁迅、郁达夫等中国作家及其文学作品,就没有诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的存在。”

他的《自选随笔集》的《自序》是这样写的: “我现在写作随笔的最根本的动机,也是为了拯救日本、亚洲乃至世界的明天。而用最优美的文体和深刻思考写出这样的随笔、世界文学中永远不可能被忘却的巨匠是鲁迅先生。在我有生之年,我希望向鲁迅先生靠近,哪怕只能挨近一点点。这是我文学和人生的最大愿望。”

鲁迅对日本的影响之大正如日本学者藤井省三所说:“鲁迅文学永远活在日本人心底”。

最早出版鲁迅全集的不是中国,而是日本。一九三七年,七卷本的《大鲁迅全集》在日本问世。1953年至1954年,青木书店多位译者翻译的《鲁迅全集》是至今唯一的一套中国作家的日语全集。

1953年,鲁迅的《故乡》入选日本教育出版株式会社的中学国语教科书,一直到今天,鲁迅的作品还在日本教科书上。日本的中学国语教科书这样评价鲁迅:“关注着走向殖民地化的中国,一直呼唤国民从封建制度中解放出来,呼唤国民的自立。”

鲁迅不仅是中国的精神导师,也是日本的精神导师。在日本鲁迅已成为一种象征,鲁迅作品已成为经典,已成为文化,已成为传统的一部分。

日本当代最具权威的中国学家之一吉川幸次郎说:“对于日本人来说, 孔子和鲁迅先生是中国文明与文化的代表。 一个日本人, 他可能不了解中国的文学、 历史和哲学, 可是, 他却知道孔子和鲁迅的名字, 他们常常饶有趣味地阅读孔子和鲁迅的作品, 通过这些作品, 他们懂得了中国文明与文化的意义” 。

在鲁迅老朋友内山完造的笔下,鲁迅的是“硬骨头”和“先知者”形象。内山完造觉得鲁迅有古代武士的侠义心肠,该强硬的时候绝不妥协。

日本文学研究家竹内好认为,日本作家和读者之所以喜欢鲁迅,是因为时至今日,日本文坛从未出过类似鲁迅的作家,这一点,恐怕是日本知识分子尊敬鲁迅的基本原因。

竹内好有个观点:“近代日本没有文化。”

日本的近代化,只有工业科技经济的近代化,在思想文化上并没有现代化。所以被人称为肤浅的近代化。

日本从明治维新以来,没有出现大师级的思想家文学家哲学家。而中国五四新文化运动以来,却涌现出来一批胡适鲁迅陈独秀这样的杰出人物。对比之下,所以说“近代日本没有文化”。

美国哲学家杜威在五四运动前后游历了日本与中国,亲眼看见了1919年的学生运动。在这个过程中,杜威逐渐改变了他认为日本比中国现代化程度更高的看法,反过来高度评价了中国的“现代性”。

鲁迅的思想文化就是中国现代性的一种努力,成了日本现代化反省的参照,鲁迅身上的精神正好是日本所缺乏的东西。

日本的痛苦在于,接受西方的过程却没有产生伟大的哲学家思想家。而鲁迅深刻地把握了西方文化的新精神,并根据这样的精神,准备建设新的民族文化的方向。

在鲁迅身上,日本看到自己的不足,所以把鲁迅看作是自己的国民性作家。

在仙台,每一年鲁迅的生日,都会举行一系列的运动来留念这位来自中国、东亚,代表全部弱小民族奋起抗争的精神导师。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
为什么有钱人都在清仓?中国股市鲜为人知的6大谎言,看完瞬间清醒

为什么有钱人都在清仓?中国股市鲜为人知的6大谎言,看完瞬间清醒

一方聊市
2026-07-07 11:50:06
可怕的不是松岛辉空夺冠,而是他打破了一项由国乒保持的纪录!

可怕的不是松岛辉空夺冠,而是他打破了一项由国乒保持的纪录!

十点街球体育
2026-07-07 16:03:37
7月工资变了?发薪时间、到账金额调整,一文看懂原因

7月工资变了?发薪时间、到账金额调整,一文看懂原因

一口娱乐
2026-07-06 18:42:42
林志颖捂了12年的kimi,首次公开正面照,网友:这脸,判若俩人……

林志颖捂了12年的kimi,首次公开正面照,网友:这脸,判若俩人……

可读
2026-06-25 23:21:52
内蒙古总工会:不得安排怀孕女职工在35℃以上高温期间从事室外露天作业,安排劳动者在35℃以上高温从事室外露天作业应当发放高温津贴

内蒙古总工会:不得安排怀孕女职工在35℃以上高温期间从事室外露天作业,安排劳动者在35℃以上高温从事室外露天作业应当发放高温津贴

呼和浩特女性
2026-07-08 20:55:35
观察|“非对称作战”大行其道,“巢中巨鹰”如何生存?

观察|“非对称作战”大行其道,“巢中巨鹰”如何生存?

澎湃新闻
2026-07-08 07:37:11
突发3换2交易!刚成夺冠热门又要摆烂?运作太辣眼,让雄鹿躺赚

突发3换2交易!刚成夺冠热门又要摆烂?运作太辣眼,让雄鹿躺赚

你的篮球频道
2026-07-08 08:47:34
中国正式改口!以后不叫“日本政府”了,新称呼传递的信号不一般

中国正式改口!以后不叫“日本政府”了,新称呼传递的信号不一般

潘冹旅行浪子
2026-06-23 00:04:49
49年国民党少尉来到解放区,带来17万银元,首长震惊:都是你的?

49年国民党少尉来到解放区,带来17万银元,首长震惊:都是你的?

雍亲王府
2026-07-05 15:50:04
哈兰德与青梅竹马女友生子不结婚:爱是真的,几十亿身家也是真的

哈兰德与青梅竹马女友生子不结婚:爱是真的,几十亿身家也是真的

东方不败然多多
2026-07-07 03:57:37
随着阿根廷3-2逆转埃及 诞生3个不可思议和1个事实 梅西当场哭了

随着阿根廷3-2逆转埃及 诞生3个不可思议和1个事实 梅西当场哭了

侃球熊弟
2026-07-08 01:40:11
国运来了谁也挡不住!100年前北洋政府随手签的条约,如今赢麻了

国运来了谁也挡不住!100年前北洋政府随手签的条约,如今赢麻了

牛牛叨史
2025-03-19 17:31:43
空调立大功:医生发现:经常吹空调的老年人,或有这4大好处

空调立大功:医生发现:经常吹空调的老年人,或有这4大好处

健康科普365
2026-06-25 20:10:06
热议阿根廷3-2埃及:梅西神一样存在;争议会被反复讨论

热议阿根廷3-2埃及:梅西神一样存在;争议会被反复讨论

懂球帝
2026-07-08 10:11:12
糖尿病最危险信号,不是口渴多尿,而是频繁出现这5种异常

糖尿病最危险信号,不是口渴多尿,而是频繁出现这5种异常

三诺讲糖
2026-07-08 07:08:54
英格兰当红国脚世界杯期间完成体检,创下豪门转会费纪录

英格兰当红国脚世界杯期间完成体检,创下豪门转会费纪录

足坛超短波
2026-06-26 16:28:02
别再盯着小米SU7了,吉利新车正式首秀,配置有点狠!

别再盯着小米SU7了,吉利新车正式首秀,配置有点狠!

大李说车
2026-07-07 10:10:23
湖北黄冈遭遇历史罕见EF2级龙卷风袭击,20多名消防员彻夜抢险后累到席地而睡,路人:不忍打扰,只想他们好好休息休息

湖北黄冈遭遇历史罕见EF2级龙卷风袭击,20多名消防员彻夜抢险后累到席地而睡,路人:不忍打扰,只想他们好好休息休息

潇湘晨报
2026-07-08 08:09:15
2013年,金正哲联手张成泽发动朝鲜兵变,因一细节败露,双遭反杀

2013年,金正哲联手张成泽发动朝鲜兵变,因一细节败露,双遭反杀

阿胡
2025-03-11 13:28:03
中国斯诺克传捷报!2进2出,10人跻身32强,斯佳辉轰147创3纪录!

中国斯诺克传捷报!2进2出,10人跻身32强,斯佳辉轰147创3纪录!

刘姚尧的文字城堡
2026-07-08 08:19:53
2026-07-09 00:43:00
文史非常道毕延河 incentive-icons
文史非常道毕延河
文史春秋讲述不一般的历史
491文章数 29764关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

多元与共融——2026第五届深圳大芬国际油画双年展 作品选(二)

头条要闻

广西贵港3000名师生等待救援 老师:人几乎都要被冲走

头条要闻

广西贵港3000名师生等待救援 老师:人几乎都要被冲走

体育要闻

阿根廷绝境重生,离不开这个罗!

娱乐要闻

鹿晗出轨?邓超出轨绯闻又被扒出

财经要闻

新能源车"外挂电池"乱象:暗藏致命风险

科技要闻

独家对话小红书IPO举报风波当事人

汽车要闻

MB.EA纯电架构/售价33.98万 全新奔驰纯电GLC鎏金版上市

态度原创

手机
亲子
旅游
健康
公开课

手机要闻

苹果关闭iOS 26.5.1版本验证,AirPods再推新版Beta固件

亲子要闻

别把认字当作技术活,建立文字与感受的连接,孩子日后学习阅读都不会觉得苦

旅游要闻

走遍云南各大湖泊,打卡界鱼石才懂,大自然藏着最巧妙的分界线!

干细胞是人体的专属修理工吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版