网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

鸡蛋的弟弟?外国小哥吃重庆火锅爆笑点餐,塑料汉语笑翻众人

0
分享至

近日,一位韩国小哥在重庆吃火锅点菜的视频爆红网络,甚至登上了微博热搜。视频中最有趣的部分,是他试图用中文点菜的部分。

点菜时,这位韩国小哥告诉服务员自己想吃“豆芽的蘑菇”,接着又说是“长的蘑菇”,这到底是是什么?

啊,原来是这个火锅常见食品——金针菇。

接下来他点的东西更令人困惑——鸡蛋的弟弟。

服务员犹豫了几秒后,居然一下猜出了这是什么,也是不容易。

不管怎样,这种勇于在生活中使用汉语的勇气,还是很值得鼓励的。

在接受梨视频采访时,这位韩国小哥说自己名叫申原佶,在江苏读书,来中国后学的汉语。“鹌鹑我知道,但是这个词不怎么用,一时想不起来。”

今年年初,他第一次去重庆,夸赞重庆火锅好吃不贵。“有可能的话,我真的可以天天吃火锅。”

网友评论

難忘:“我想要可乐的朋友”(雪碧),“我和饭回家”(打包)

梁大花:那个“太贵了,吃不起!”表达很地道跟我想的一样

第10年:下次说个see you tomorrow 金针菇就上来了

法国小哥一通吐槽:我跟你讲,法语已经很难了!但是中文更难啊!绝对是世界上最难的语言啊!声调也太多了吧!简直神经病啊!

这位金发美女与他一样对声调感到头疼:臣妾做不到啊!

另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……声调已经很难了,再加个儿化音还让不让人活了?

讲道理,中国人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常吗?

更晕的是量词。

“英文没有量词,所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

这似乎是歪果仁的应试宝典:如果不懂,填“个”就对了!

幸好你们没去新加坡,那里讲什么都是一粒,一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。我大中华汉语不想说话,给你丢来一粒……

黑人小哥最头疼的是,他没办法控制自己的台湾腔……

虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是,真的可以控制的哥儿们,你和东北人玩两天就好了~

中文这么难,有什么学习的诀窍吗?

通过音乐学习汉语,唱歌的时候总不用声调了吧?

这一曲《龙卷风》唱得比我都好,佩服!

炸毛哥一本正经:学中文最好的方法当然是交个中国对象,先以语伴的名义接近,然后,语伴就会变成对象啦~

来源:综合扬子晚报、网友评论、观察者网

流程编辑:tf011

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上海街头偶遇谷爱凌跑步,她真的太自律了!

上海街头偶遇谷爱凌跑步,她真的太自律了!

马拉松跑步健身
2026-06-19 21:55:09
反俄狄浦斯:欲望、机器与资本主义批判路径

反俄狄浦斯:欲望、机器与资本主义批判路径

澎湃新闻
2026-06-18 15:42:30
华为内斗实锤!高管互撕砸招牌,两个和尚真要渴死了!

华为内斗实锤!高管互撕砸招牌,两个和尚真要渴死了!

坠入二次元的海洋
2026-06-19 12:18:41
官媒送检,热搜第一!这次老百姓的愤怒太明显了

官媒送检,热搜第一!这次老百姓的愤怒太明显了

走读新生
2026-06-18 16:04:02
布拉德利参选2026年NBA选秀

布拉德利参选2026年NBA选秀

体坛周报
2026-06-20 07:46:19
俄罗斯平均养老金涨到25399卢布,折合人民币2335元

俄罗斯平均养老金涨到25399卢布,折合人民币2335元

桂系007
2026-06-19 15:33:44
中央第七轮巡视亮剑:联动提级巡视组合拳,撕开层层保护伞

中央第七轮巡视亮剑:联动提级巡视组合拳,撕开层层保护伞

职场资深秘书
2026-06-19 17:22:55
新型啃老正流行,67岁大妈哭诉:女儿的陪伴式养老是我晚年的噩梦

新型啃老正流行,67岁大妈哭诉:女儿的陪伴式养老是我晚年的噩梦

惟来
2026-06-17 09:40:43
超1000架无人机袭击俄罗斯,近200架袭击莫斯科,俄罗斯人有些懵

超1000架无人机袭击俄罗斯,近200架袭击莫斯科,俄罗斯人有些懵

山河路口
2026-06-18 19:29:41
6月20日·上海早新闻

6月20日·上海早新闻

新民晚报
2026-06-20 06:30:07
乌克兰返场重创莫斯科最大炼油厂!俄首都下起石油雨

乌克兰返场重创莫斯科最大炼油厂!俄首都下起石油雨

项鹏飞
2026-06-18 17:36:42
没钱没技术已成过去?印尼翻脸强行收割中企,中国反手打出三张牌

没钱没技术已成过去?印尼翻脸强行收割中企,中国反手打出三张牌

潋滟晴方DAY
2026-06-20 07:07:39
俄专家评价:中国很多武器性能超过美国,但都有一个共同缺点

俄专家评价:中国很多武器性能超过美国,但都有一个共同缺点

抽象派大师
2026-06-20 01:42:24
国家出手抓的4位首富,坑害百姓、罪行恶劣,个个不值得原谅

国家出手抓的4位首富,坑害百姓、罪行恶劣,个个不值得原谅

哄动一时啊
2026-06-19 11:33:28
历史竟开了个玩笑:先倒下的不是乌克兰,而是百年中立的瑞士?

历史竟开了个玩笑:先倒下的不是乌克兰,而是百年中立的瑞士?

史行途
2026-06-20 07:39:18
简直神了!平时发球最菜的她,居然获得8连发,帮助女排逆转第3局

简直神了!平时发球最菜的她,居然获得8连发,帮助女排逆转第3局

南海浪花
2026-06-20 06:23:36
谁动我兄弟就灭谁!这3国向全球发出警告,如今却把枪口对准中国

谁动我兄弟就灭谁!这3国向全球发出警告,如今却把枪口对准中国

抽象派大师
2026-06-19 17:35:56
女子带娃被赶后续!大批顾客退单,本地人曝更多黑料,当事人回应

女子带娃被赶后续!大批顾客退单,本地人曝更多黑料,当事人回应

爱写的樱桃
2026-06-19 21:02:34
看完冯小刚《抓特务》,我想说:中国犯罪片的大门被雷佳音踹烂了

看完冯小刚《抓特务》,我想说:中国犯罪片的大门被雷佳音踹烂了

星星没有你亮
2026-06-20 01:32:00
57岁金龟子青岛定居,8900退休金打造理想养老生活

57岁金龟子青岛定居,8900退休金打造理想养老生活

晓岇就是我
2026-06-18 20:33:16
2026-06-20 08:16:49
搞笑娱乐哈哈
搞笑娱乐哈哈
专注搞笑
3022文章数 253关注度
往期回顾 全部

头条要闻

上海一男子为护孕妻两次劝烟遭掐脖殴打 提起民事诉讼

头条要闻

上海一男子为护孕妻两次劝烟遭掐脖殴打 提起民事诉讼

体育要闻

世界杯最不知名球员,没上场先涨粉600万

娱乐要闻

孙艺珍晒母子合照!4岁小甜豆暴风成长

财经要闻

Token低价陷阱

科技要闻

Anthropic被禁,智谱却涨疯了

汽车要闻

惊出冷汗!重庆实测奥迪A5L,华为智驾这波操作绝了…

态度原创

游戏
数码
本地
亲子
房产

《GTA6》封面或暗藏重大伏笔!反派角色已经出现?

数码要闻

存储涨价的荒诞现实:一块游戏机硬盘已能抵三台完整主机

本地新闻

世界杯黑马佛得角:河北人开超市,温州人当老板

亲子要闻

怀孕时的激素能有多离谱?见识到威力了

房产要闻

商业清零式退潮,大量住宅登场!三亚又要大规模调规!

无障碍浏览 进入关怀版