对于合资车企来说起中文名还真是一门"玄学"

最近，上汽大众官方终于发布了旗下小型SUV——T-Cross的中文名“途铠”。沿用上汽大众SUV的“途”字辈，意为一往无前的征途；而“铠”则意为无畏坚韧的外在铠胄，更是坚定向前的内在心气。

虽然定位于小型SUV，但途铠传承了大众德系SUV血统，采用了家族式外观设计，沉稳的造型给人带来满满的安全感，也正如其名字一般，作为为用户保驾护航的铠甲。而途铠这个中文车名发布后，不少网友纷纷表示，“又是一款销量收割机”、“听名字就想买”。

或许有不少人认为，用字母拼写的名字更加洋气更加高端，但是，为了让中国消费者更好地理解并记住这款车，各大合资车企更愿意给旗下车型产品起个中文名。

不过在中国，起名字绝对是一门玄学，祖先们的经验告诉我们，名字可不是一个简单代号，更与命运有着微妙的关联。名字起得好，不仅更容易让别人记住，同时还关系到一个人一生的命运。

这对于合资车企来讲也同样适用。车企给旗下的品牌起名字时都要遵循很多规则，车型定位分析、市场调研、营销策略等等，下面来看看那些成功的车型都是怎么取名的。

文艺派

本田雅阁是一款大家都非常熟悉的车型，新一代车型的运动化升级更是大受好评，在2018年夺得国内B级轿车市场的销量冠军。

雅阁的英文名是Accord，本意是协调，源于本田希望造出与人与社会和谐共处的汽车，来到中国市场之后这台车取名和英文音似的“雅阁”，字面有典雅安静的处所之意，寓意雅阁就像是安静优雅的移动处所，很好地传达了这款车型的定位，也具备满满的中国风。

当然，除了本田雅阁，同为日系三杰的另外两位也不示弱，丰田凯美瑞的英文名字是Camry，其实是日语“皇冠”的谐音拼写，同时也用来区别于皇冠车型，而其中文音译名“凯美瑞”更是赋予了其更丰富的含义，而在此之前凯美瑞其实还有一个同样朗朗上口的名字——佳美。

说到日产天籁，常常被人们喻为移动的大沙发，出色的乘坐体验为其赢来了不少消费者的青睐，“天籁”这个名字意为自然界的各种声音，亲近大自然般的舒适更与天籁的车型定位和特点完美契合。

吉兆派

宝来是大众的一款紧凑级轿车，在去年刚完成换代，宝来的英文名字是Bora，本身没有太多含义，进入中国之后由音译取名为宝来。中国人凡事讲究讨彩头，财宝的到来寓意正对胃口，而这其实还与宝来入华的历史有关。

宝来进入国内的年份是2002年，恰逢十六大提出全面建设小康社会，大部分经历过那段时期的人都知道，当时大家的话题基本都是脱贫致富，而有一台车，在当时就是小康的标志了。在这样的背景下，宝来这个名字可以说非常贴切。也因为名字的成功，宝来的形象如今已经深入人心了，直至如今在销量上依然是紧凑型市场一股中坚力量。

都说大众汽车比中国人还了解中国人，不得不说还真的有那么点感觉，除了能致富的宝来，大众旗下还有一款车型的中文名也非常讲究讨彩头。那就是大众途安，作为一款主打家庭用途的MPV，光听名字就非常让人放心。沉稳皮实的外观，加上标配胎压监测、倒车雷达和前排侧气囊等安全配置，确实名副其实。

爆款派

“朗”、“轩”、“逸”、“奕”、“动”这五个字相信对于对车市有些关注的人都不陌生，随意组合都可能拼出一款爆款车型来。

朗逸和轩逸就不用多说了，销量榜单前3的常客，他们名字中的“逸”字就有安闲安乐之意，与他们家用轿车的定位也是相当适合，再加上这两款车型在产品特点上各有亮点，而品质上也都比较有保障，能够成为轿车市场的爆款也是水到渠成的事。

在娱乐圈中，张馨予、张含韵、张韶涵、张涵予这些名字总是让人傻傻分不清楚，而在汽车圈也同样有着这样的情况——奕泽、探歌、奕歌、奕跑，这几款车分别来自不同的品牌，一眼望去也是让人蒙圈了。

不过值得一提的是，这几款都是主打年轻运动的车型，定位都在紧凑型SUV以下，而且无论从外观还是内饰配置都非常贴合年轻人的需求，车名中的“奕”字更是给人神采奕奕、活力四射感觉，对于这几款车型的年轻形象带来了不少提升作用。

正所谓，不怕生坏命，最怕改错名，名字不管对于人还是对于车来讲都非常重要。这种情况在中国更甚，毕竟咱们中文博大精深，底蕴深厚，名字改得好，对于品牌形象和销量都会起到提升作用。当然了，一款车型能否热卖，更重要的还是要看车型本身的产品力以及品牌力。