明明都是月字旁，为什么“肮脏”表示丑恶不干净？

在之前的文章中，我曾经说过“斜王旁”的字，如弄、璐、玙、璠、珮、璋、玦、环等字，都是和玉相关，或是美玉，或是把玩美玉，或是玉器声音。这是为何呢？因为这些字压根不是“斜王旁”，而是“斜玉旁”。玉字作为偏旁时，下面一横上提，和点冲突，于是干脆去掉了，就成了“斜王旁”。

用相同偏旁来表示同一类事物的字还有很多，比如提手旁，都和手相关；马字旁的字，在古代都是指代各种马，月字旁的字和身体或者器官相关。

以月字旁为例，从肾脏到胳膊，从眼睑到胸肚，从腰腹到膀胱无不如是。但是也有例外，比如“肮脏”，这个词表示不干净，丑恶，卑鄙无耻，跟身体毫无关系，为什么会这样呢？这就得从“肮脏”的本意说起。

“肮脏”的本意

肮，本来是指人的咽喉，读音为“杭”。《史记》中有“扼其肮”一词，意思就是按住别人的咽喉；也有“绝肮”一词，意思是勒住咽喉而死。而“脏”字本是指身体的器官，所谓五脏六腑就是“肝、心、脾、肺、肾”五脏，“胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆”六腑。

所以，肮和脏，本意还是和身体相关。

后来，肮和脏开始连起来用，其意思有两个，分别是“高亢刚直”和“肥胖”。先说第一种意思，从汉晋到唐宋时期，“肮脏”的“高亢刚直”之意从未改变，从汉唐的文章诗词中，还能见到。

文籍虽满腹，不如一囊钱。伊优北堂上，抗脏倚门边。——东汉赵壹《疾邪诗》

这段话意思是说，那些有学问和才华的人，就因为穷所以不被人重视。而有钱人只是因为有一袋子钱，所以被当作贵宾，能够居于北堂之上，而刚正不阿的正人君子，只能很委屈地立在门边了。

李白有一首诗叫《鲁郡尧祠送张十四游河北》，里面有一句“有如张公子，肮脏在风尘”，也是说好朋友张公子虽然被排挤在草丛林子中，却也是依旧高亢正直的。

要说明的是，这时的“肮脏”读音与今天也不一样，其发音为kǎngzǎng，都是第三声。

“肮脏”的引申

到了北周时，肮脏引申出了“肥胖”的意思。庾信的《拟连珠》中有“笼樊之鹤，宁有六翮之期；肮脏之马，无复千金之价”，是说关在笼子里的鹤，即便有六对翅膀也飞不起来，变得肥胖的马，也就不再价值千金了。

大约从元明开始，“肮脏”一词的意思发生了重大变化。

人们不再用其本意和引申义，而是创造性地赋予它“不干净、丑恶”的意思，并且用来骂人。因为多用于戏曲和话本小说中，流传得很快，使用者很多，所以最初的意思反而被人们忘记。另外，读音也开始发生变化，和今天一样了。

另外，由于传播广泛而各地发音不同，还出现了“腌臜”“唵噆”等同义词。