赞美诗回顾:(传送门)
赞美诗001:圣哉三一歌
赞美诗002:三一来临歌
赞美诗003:万世之宗歌
赞美诗004:赞我天父歌
赞美诗312:学象耶稣歌
赞美诗005:亚伯拉罕的主歌
赞美诗006:赞美三一歌
赞美诗007:夜尽光天歌
赞美诗008:众圣颂扬歌 (附曲谱)
赞美诗009:颂主恩光歌 (附曲谱)
赞美诗010:齐来谢主歌 (附曲谱)
赞美诗011:荣归天父歌 (附曲谱)
赞美诗012:颂主化功歌 (附曲谱)
赞美诗013:真美歌 (附曲谱)
赞美诗014:太阳颂 (附曲谱)
赞美诗015:称谢歌 (附曲谱)
赞美诗016:慈父上帝歌 (附曲谱)
诗19:1-2:诸天述说神的荣耀,穹苍传扬他的手段。这日到那日发出言语,这夜到那夜传出知识。
今天分享给大家的是《新编赞美诗》的第十七首——《创造奇功歌》。
这首赞美诗的词作者是英国著名散文家艾迪生(J. Addison.1672-1719),灵感来源于诗篇第19篇1至3节;旋律来源于奥地利著名作曲家海顿(F.J.Haydn, 1732一1809)所谱的《创造曲》中第14首“诸天述说”的主题,在体裁、曲调、节奏上都很适合艾迪生的诗。
仰看天空浩大无穷,万千天体错杂纵横
合成整个光明系统,共宣上主创造奇功
东升西落,一轮红日,是主太初创造成绩
他发光辉照遍万类,显示上主无穷能力
清辉如雪,温柔的月,轻轻向首静寂的地
重新自述平生故事,赞美造她的主上帝
在她周围,无数星辰,好似万盏光耀明灯
一面游行,一面颂神,反复赞扬创造深恩
虽然他们谦虚恭敬,长期静默,来复周行
虽然他们不发声音,仅依轨迹发出光明
人间凡百有耳能听,却常听见他们歌声
光明之中,喜悦之音,造我之主,神圣全能
阿们
先介绍一下艾迪生。
艾迪生毕业于牛津大学,是英国著名的散文家和诗人,在英语散文中,他是最有影响的大师之一。此外,他还从事民权党运动,是“辉格党”(Whigparty,英自由党前身)党员,反对王权和国教的专制独裁,主张议会有最高权力,是那个时代较有影响的政治家。
他积极参与文学和政治活动,1704年写了《远征》一书,以后历任政府重要职位,一度曾任英国南部事务副国务大臣。1709-1711年他同英国散文家及作家斯蒂尔(R.Steele)合办《闲话报》和《旁观者》杂质,举凡风俗、习尚、文学、小说、道德等都是他的题材。
一位英国文学评论家曾说:“谁要想学习到英语,通俗而不粗糙,精致而不造作,准就得好好学习艾迪生。”
艾迪生的父亲是英国圣公会主教座堂的主任牧师,他自己也是一位虔诚的基督徒。
这首《创造奇功歌》首先载于1712年8月23日的《旁观者》,附在《信仰与敬虔》一文的最后。在结束该文时,他写道:“天地的形成是神存在最有力的论证,这些论证有常识的人都不能不注意到。但由于人事的错综复杂与匆匆忙忙,竟使有意识的人不能顾到。”
著名文学家萨克莱说:“这首诗好像夜间的明星,在静静地发出亮光;人们仰观天际,心中得到安宁,脸上放射出感谢和祷告的闪光。”
因艾迪生在文学上的成就,死后葬于英国最大的威斯敏斯特教堂中。(英国的“大牛”大都葬在威斯敏斯特教堂,比如牛顿)。
艾迪生
再来介绍一下海顿。
海顿的父亲是制车轮的工匠,信教笃诚,虽然家庭不富裕,但非常喜欢音乐,凭用心听而学会了竖琴。海顿兄弟共十二人,他排行第二,8岁时因嗓音甜美即参加维也纳圣司提反教堂的唱诗班,并努力自学音乐。父亲寄给他的零用钱,他都购买了音乐理论书籍。17岁时变声,被迫离开唱诗班而失业,流落维也纳街头,靠擦皮鞋、送信等糊口。有时他也在街头演唱,靠人施舍度日。此时他已经创作了一首《弥撒曲》,1759年后他有了正式工作,写了不少作品,生活逐渐安定,但仍很贫穷。
海顿在音乐上的贡献很大,被称为“交响乐之父”,一生写了一百零四部交响乐,八十四首弦乐四重奏(最后一首未完成),五十一首钢琴、提琴、大提琴协奏曲,十八部歌剧,五十二首钢琴奏鸣曲,四十七首歌曲等。他对宗教音乐方面的贡献也很大,他写了八部神曲,其中最有名的就是《创造曲》、《四季》、《十字架上七言》和《十诫》。他还创作了十二首《弥撒曲》,两首《感恩赞歌》,三首《尊主颂》,一首《圣母哀悼曲》。
海顿是一个虔诚的基督徒。他65岁时,听到了德国另一位伟大音乐家亨德尔所写的《弥赛亚》,大声喊道:“亨德尔是我们所有人的老师!”他也决志创作一部神曲,就开始写作《创造曲》。全部《创造曲》的词都是根据《创世记》中所记载神创造天地万物的经过,原稿上,海顿写着“奉神的名”,末后一页上,他又写道:“愿荣耀归于上主!”
他曾说:“我写《创造曲》时,感到以前从来也没有如此地虔诚敬拜神;我每天都跪下祈祷,求上帝给我力量写好这部神曲。”正因如比,《创造曲》成为海顿的精品之作,至今被世界各国举行音乐会时选用。
海顿所创作的宗教音乐都充满了喜乐。有人问他为何,他说:“我不能不这样,我是按照我所感到的思想而写的。当我想到我的上帝时,心中充满了喜乐,以致音符从我笔尖跳跃出来。既然上帝给我一颗快乐的心,我就用愉快的精神去事奉上帝,所以我的音乐都是快乐的。”
1808年,海顿最后一次听了他的《创造曲》演唱。1809年发生普法战争,据传当法军攻打维也纳时,炮弹落在海顿的家中,5月31日海顿去世。
海顿
一首短小的赞美诗,凝聚着两位大师的才华,不论生前的发达与贫穷,他们都将荣耀归于上帝。
曲谱:
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.