清朝经过康熙雍正两位帝王的发展,国力达到顶峰。不夸张的说,此时的清王朝称之为世界最强国家都不算过头。
到了乾隆时期,各国远在大洋彼岸的西方国家,都对清王朝示好,保持着友好往来。其中就有英国国王乔治三世送给乾隆皇帝的礼物,礼物都是英国最先进的热武器,然而乾隆以及一干大臣,却对这些礼物不以为意,认为都是洋人们的“奇淫巧技”。
与礼物一同奉上的,还有英国国王乔治三世写给乾隆皇帝的信。信件内容如下(局部):
上图为乔治三世写给乾隆皇帝的信件片段,由于篇幅太长,无法展示全部。下图为信件翻译(局部,此译文为白话文版):
文章中出现了很多敬语(商业互吹),因翻译的时候自然是倾向于清朝皇帝的。但是从信件中大致还是能够看出,因为当时的清朝国力强盛,英国对于清朝皇帝还是挺尊重的,信件的意思也是出于好意,希望双方国家建立贸易,增进交流,加强双方的发展,并且希望派遣使臣来到英国增加交流。而他们自己也愿意派出一位特使,完成双方友好往来的任务。
乾隆皇帝看到后,很是高兴,就特意给英国国王回了一封信(局部):
上图只是乾隆皇帝回复乔治三世信件的开头部分。但是从信件中完全可以看出乾隆皇帝的两种心态。
第一:对英国的小觑
朕不缺事例,足以证明对僻处荒远前来本国之尔国子民所施之仁爱
信件中乾隆皇帝对于英国的称呼一直是“尔国”,“尔”在称呼中多在“小看、不尊重”的语句中小看,比如“尔等小人”。另外,乾隆皇帝也用了“僻处荒远”一词,可见在乾隆皇帝眼中,英国只是一个偏远荒芜的地方,里面的人更是没什么文化建设,完全是一副“蛮人”的形象。
从“将尔之子民关于贸易事项之陈议送来”这句话中,也能看出乾隆皇帝的心思,英国国王以平等的心态来希望两国友好,而乾隆更侧重于将英国视为来清朝求和之人,语气中自然将其视为自己的“藩属国”对待。
第二:自大
中华物产丰盛,无所不有
信中乾隆皇帝对于英国国王希望开通贸易的事情,做出了初步回复。乾隆皇帝认为,中国地大物博,物产丰富,想要什么就有什么,已经到了无所不有的地步。根本就不需要再从其他国家购买。
而你们就不同了,我们的茶叶、丝绸、瓷器等等,都是你们以及欧洲其他国家的必须用品。为了表达朕的善意,吩咐在广州的公共堆栈(存放物品的地方),给你们存放货物。
但是你们竟然要用你们的方法(中英贸易),来改变我大清国使用多年的贸易方式?这与朕的意愿完全不相符。我大清朝对待其他各国子民一视同仁(其他国家也都需要我来养),不能单独对你们英国开了先例了。
由于篇幅原因,乔治三世与乾隆皇帝的书信来往的其他部分,并没有全部放在上面,不过其他部分也都是官方话术,可读性并不高。其大意就是英国皇帝愿意与清朝皇帝已结善缘,促进两国之间友好往来。然而我们的乾隆爷对于西方国家的态度,是根本就瞧不上的。文章中虽然说话挺客气的,但是字里行间都散发出一种高高在上我大清朝地大物博啥都有的气势。
而在乾隆皇帝给乔治三世回过信之后,乔治三世也并没有再写了,估计也是看出了乾隆皇帝的狂妄自大了吧,不过当时的清王朝也确实有狂妄的资本,但是过于狂妄终究是要付出代价的。
由于清王朝的自我满足,闭关锁国,导致清朝与世界脱轨,在清朝皇室享受九五之尊的地位时,日本幕府时代已经摇摇欲坠;在乾隆整日与后宫妃子留下各种“宫斗剧”题材的时候,英国与法国已经开始了工业革命,美国华盛顿都坐上了第一任总统了。
最终,100多年后,八个国家拿着先进的武器,踏平了清王朝的尊严。其中,就有你们当初看不起的英国,这是多么的讽刺!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.