皇冠Avance， 我们以来自丹麦为荣（一）

丹麦滨海城市Holbeak是AVANCE故乡，这里同时也是著名仪器生产厂家Brüel & Kjr 的总部，丹麦知名作曲家Carl Nielsen亦诞生于此

丹麦虽小，却是Hi-End音响的重镇，从单体、扬声器、扩大机、线材等等，知名Hi-End品牌多不胜数。同时丹麦大概是世界上外形最漂亮的音响器材生产国，如果以人口比例来计算，也是全世界音响品牌最多的国家，平均25万人就拥有一个音响品牌。每个牌子都有自己的特色，这种造型设计普遍具有高水平成就，百家争鸣竞奇斗艳的情形，在别的欧洲国家并不多见。

有远见的创办人PoulRossing

45年前，在丹麦滨海城市Holbeak，Poul Rossing（保罗乐圣）创造了音响品牌Avance(皇冠)，并在其后短短几年的时间里发展成为蜚声世界的Hi-Fi品牌。从轰动音响界的混凝土扬声器，到外观惊艳的彩色金属音箱，独特的设计风格和声音品质独树一帜，不肯妥协地延续着45年前的创新精神和艺术品位。如今已是古稀之年的Poul Rossing，虽早已不过问Avance公司事务，但仍非常关心Avance产品的后续发展。这位曾经的“音响教父”在少年时代就对音响表现出超乎常人的兴趣和天分，对音乐也有超凡的领悟能力，学生时代他曾是当地爵士乐队的鼓手。

故事的开始要从Poul Rossing的父亲说起，他父亲是一位元电子工程师，自己开了一家无线电商店，贩售收音机等产品。店中有许多会发声的电子器材，这对十多岁的小男孩来说是最佳的游乐园，父亲带着保罗乐圣一起DIY制作功放与喇叭，奠定了保罗乐圣的设计基础。另一方面，父亲也带着他四处欣赏音乐会，每次听完现场演奏之后，他们就回到店中把不满意的音响重新整顿一番。16岁那年，保罗加入当地的爵士乐队，他回忆说很幸运与多位大师同台演出过，因为这些经历，保罗对于真实乐器声音更加讲究。即便他经销很多名牌音响，保罗还是觉得与心目中的理想有段差距，皇冠喇叭的诞生，就起因于一个简单的概念：要让所有爱好音乐的人，都能以平实的价格买到制作豪华，又忠于现场演出的喇叭。

Poul Rossing在少年时代就对音响表现出超乎常人的兴趣和天分

Poul Rossing在21岁时继承父业，全心投入音响事业，并另外创办了Avance International A/S公司，以AVANCE(皇冠)品牌生产自己的音箱。当时的市场背景是大厂当道，但AVANCE虽是初创业的小厂，却引起音响专业媒体的高度关注，认为他们“树立了扬声器设计的新标准！”，而让AVANCE迅速打响名号的不是大型音箱，而是世界上首对以混凝土材料为箱体，外形采非对称设计，箱体几乎没有共振和音染的混凝土音箱，尺寸虽不大，却能发出庞大的音乐规模。混凝土音箱所发出的声音具有非常高的解析力和动态反应，中频干净，背景清澈。这一独特创意的成功，不仅奠定了AVANCE在HI-FI音响领域的地位，同时还使AVANCE从一个丹麦地方性品牌迅速成为全球知名品牌。

AVANCE当年凭借着世界首创的混凝土音箱而声名鹊起

由于混凝土音箱生产不便，随着产量的增加，AVANCE的生产线受到了诸多限制，Poul Rossing只好回到传统的木质音箱的生产，他发现丹麦特殊气候环境下生长的山毛榉是制造音箱的最佳材料之一，山毛榉木材浅红褐色，在水下经久不腐，经常被用来制作乐器和高级家具，也因此AVANCE的实木音箱很快在全球范围内获得了较高的声誉。2000年，皇冠新加入一位优秀的电声设计工程师Milad Kahfizadeh，与Poul Rossing一起负责AVANCE产品的设计与研发，他们非常注重音箱设计中科学客观的数据研究，采用精密设备辅助设计，并辅以大量的实际试听，甚至组织了一个由多位金耳朵专家组成的试听小组。

Poul Rossing与他退休前设计的旗舰音箱“世纪”CENTURY

Poul Rossing从开始就一直掌握着设计大权，他自己也玩音乐，所以对音乐重播标准自有一套标准。Poul说：“没有任何扬声器可以重播与现场相提并论的音乐，大部分的扬声器听起来都很乏味，如果你不能听到音乐的细节，或是感受到藏在音乐里的情感，那都要归咎于扬声器的效果太差。我一直觉得很奇怪，当大家都在比较扬声器的技术规格时，却没有人质疑其实音乐听起来好不好，才是选择扬声器的关键！”正因为看不惯音响行业的奇怪逻辑，Poul于是投入扬声器设计，他希望AVANCE扬声器可以不断跟着科技研发而进步，并且做出每个人都能感受的独特性。

从资料显示，AVANCE陆续在欧洲、美洲、亚洲等发达国家的中心城市都建立了经销体系，销售触及全球，他们是丹麦为数不多的几家全球化公司之一。AVANCE主要的消费客群都是爱乐者或电影爱好者，以及专业录音室、电视台和各年龄的音乐演奏家。Poul Rossing曾说：“我们不仅为专家制作扬声器，每一个人都懂得什么是好声音，而AVANCE的目标就是让每一个人都可以听得出来AVANCE在声音表现的巨大差异。”在皇冠创立的1970年代，扬声器市场并不健全，绝大多数音箱来自英国与美国二地，而这些产品不一定适合其他地区使用或符合审美观。AVANCE并不跟着市场的需求而设计产品，它的诞生是为了实践理念，所以AVANCE不打算用“技术”来混淆消费者的观念。对于AVANCE而言，他们相信质量来自于好声音，而且他们也要让AVANCE的扬声器就像是客厅里的家具一样漂亮又自然。

Poul认为所有的人都有能力分辨声音的好坏。这是人类与生俱来的本质。小孩子在不会读书写字之前，就已经能够享受音乐的乐趣了。在音乐会现场，只需要听听交响乐团演奏几秒钟，就知道今天乐团认不认真，或是演奏得心不在焉。音乐存在于生活周遭，强化各种感觉并成为记忆的一部份。每个人都可以了解音乐，并从音乐中感受到丰富的内涵与情感，那不是文字所可以形容的。如果有人曾经试着在“无声”的状态下看电影，他一定会知道声音对电影的重要性，至少占一半以上。Poul也说设计不仅仅是“包装”产品的方法，他把设计看成是真实世界中具备产品功能的一环，所以AVANCE努力的目标是试图设计出对空间声响最不敏感的扬声器。

古稀之年的Poul Rossing夫妇与目前AVANCE实际负责人吴炽华在新厂房前合影

其中一个要素是他们会注意到扬声器与功放的搭配，尽量让扬声器成为所谓“容易驱动”的类型。POUL在最早期AVANCE生产过功放，所以他们大可以说声音不好是扩大机的责任，但Poul不希望消费者购买新扬声器的时候，连功放也要一起换掉。Poul认为设计的本质是“思考如何将产品的功能发挥到极致”，在他的观念中，扬声器如何搭配空间不需要讨论，因为扬声器必需要能适应任何空间；或者扬声器如何和功放搭配，也不需要讨论，因为扬声器一定要能和任何扩大机搭配。要弄出外观漂亮的扬声器，可以在家里面当作家具摆设一般并不难，但如果设计反而让产品更难使用，那就是不好的设计。

Poul Rossing在AVANCE丹麦新工厂内的试音室指导

AVANCE的设计风格以恬静、富有韵味而著称，它将外观设计与功能设计融合为一体，形成平衡与协调的高度统一，配合精良、上乘的制作工艺，代表着丹麦的设计品位。如今的AVANCE延续着Poul Rossing的理念，光是满足消费者还不够，AVANCE希望能让消费者对产品感到惊讶，甚至连制作者都想拥有这样的产品。

音乐，美的节奏，美的世界，

在音乐中能让人感悟人生，亦能让人音悦人生！