翡翠的皮壳是翡翠在表生作用的影响下发生变化而形成的，由于原生翡翠的成分和结构及所经历的表生作用的方式不尽相同，从而形成了不同特征的皮壳。
经研究发现，皮壳的主要矿物成分为硬玉，次要矿物成分有铁白云石、三水铝石和水钙铝榴石，另外还含有少量的高岭石、鳞绿泥石等。其中高岭石在白色皮壳和黄色系皮壳中都有存在，鳞绿泥石主要见于黑色系皮壳中，铁白云石、三水铝石则见于黄色系皮壳中，而水钙铝榴石一般见于白色皮壳中。
当翡翠原石皮壳的矿物中出现褐铁矿时，其内部玉石就可能出现绿色、翡色或淡紫色；当皮壳的矿物中出现较多高岭石时（落砂比较明显），内部肉质的钠长石含量则较高，一般透明度较好；当皮壳矿物出现蒙脱石时，内部则可能含有绿辉石、透辉石或者钠铬辉石，肉质有可能呈现黑色、深绿色或鲜绿色；当皮壳矿物出现绿泥石时，其内部玉石一般透明度较好；当皮壳矿物出现钠长石或角闪石，内部玉石整体质量差，但如果是钠长石含量较多，一般透明度较好。
皮壳的结构与内部玉石结构并不完全一致，大部分翡翠原料，其皮壳结构与内部玉石结构相同，但皮壳矿物颗粒普遍小于内部玉石矿物颗粒，其原因是由于长距离搬运剥蚀造成，同时还有水岩反应对矿物颗粒微溶解作用影响所致。另外也有小部分原料，其皮壳结构与内部结构并不相同，主要是受变质作用的不均匀性影响。
当皮壳结构与内部玉石结构一致时，皮壳结构粗，内部玉石结构也会相应较粗，皮壳结构细，内部玉石结构也会相应较细。若发现皮壳处有矿物钠长石、角闪石、高岭石、透辉石、蒙脱石或有具铁风化色的点状、钉状、槽状凹陷，则内部玉石可能出现交代变质结构，出现变种的可能性较大。一般情况下，钠长石含量高的翡翠，其皮壳结构往往与内部玉石结构不一致，皮壳结构十分粗糙且较厚，但内部玉石结构则相对较细腻。
另外，原石的皮壳如果外形浑圆、光滑平顺，内部肉质往往裂隙少，整体质量较高；如果原石的皮壳外形棱角较分明，凹凸明显，发现小构造发育或者碎裂结构，内部肉质往往裂隙较多，整体质量不高。希望这篇文章对您有所帮助，如果觉得还可以，记得关注点赞哦，谢谢。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
