古时有一美丽而又多才的女子，芳名曰李清照。生得一副清秀貌美，而且又多才多艺。
斯人已逝，但留下许多传唱至今的名篇佳作。我们惊叹李姐姐的才华出众，也对她的前半生夫唱妇随的婚姻美满艳羡不已。
最近有一电视剧名叫《知否知否，应是绿肥红瘦》便是以李清照的词句为名，所以今天带着大家一起来通过八卦《知否》电视剧里的各种人物关系来学习英语表达吧。
追剧的同学们一定要活跃起来哟！
这部电视剧的主题是一部关于一个生活在宋朝的叫盛明兰的女孩的传记：
那这句话该如何表达呢？
电视剧：TV series
主题：theme
传记：biography
宋朝：Song Dynasty
所以这句话我们可以这样表达：The theme of the TV series is about the biography of a girl named Sheng Minglan who was born in Song Dynasty.
对于明兰这个主人公的刻画，我们可以学习一些表达“人物特点”的词语；
明兰是一个懂事明理，举止得体的好孩子。她低调隐忍，而又懂得适时防卫，发出攻击。
明兰自小就是一个懂事的丫头，她知恩图报，在因受大姐华兰的恩惠后，愿意在大姐的婚礼上帮助她夺回聘雁而出风头。
懂事明理可以理解成“懂得道理”可以翻译成“know the principles of doing things”
举止得体可以理解成“知道如何去合适地表现自己”，所以可以翻译成“ she knows how to behave herself well
好孩子中的“好” 我们经常会在英语表达中遇到，特别是托福的口语中，那总不能每次只能想到good，great 吧，所以我们可以用以下这些词：splendid, wonderful, charming, super, fantastic, extremely good, awesome, attractive, inviting, gorgeous ,handsome等。
举例1：
He is an awesome boy for he reads 100 books conscientiously each year.
他真是一个了不起的男孩，因为他每年认真读100本书。
举例2：
Minglan is an extremely charming girl because she cultivates herself to be a refined and decent young lady with excellent talents in calligraphy and horse-riding and what’s more she is attractive by her well-trained manners, which is inviting to many handsome young boys of her time.
明兰是一个非常有魅力的女孩，因为她把自己培养成了一个有修养的高贵的女孩，她书法和骑马都很厉害，同时举止端庄大方，受到很多当时的男孩子的喜欢。
低调隐忍意思是不爱出风头，可表达为：retiring, 或者 keep a low profile; keep a low key 或者 self-effacing（自我谦逊的）
举例：
Minglan is a girl who is always keep a low profile and she only shows the limelight occasionally for the purpose of helping others.
明兰是一个很低调的女孩，她只是为了帮助别人才会出风头。
适时防卫，发出攻击
明兰虽然很多时候低调忍让，但也会适时对欺负她的人做出反应，绝对不是一味的去屈服。
所以这句话可以说成“attack against others properly ”
知恩图报意为：知道恩情，会给予报答。也是用来形容一个人的优秀的品质的。
可以表达为：appreciate others’ help and will return the help back.
受大姐华兰的恩惠
受到某人的恩惠 可以理解为：接受某人的帮助，只不过受到恩惠显得正式和隆重一些，但意思和接受帮助差不多。
可翻译成：accept the help from someone
举例：
i accept the help from my sister when I try to practice piano.
我在练习弹钢琴时候接受了我姐姐的帮助（受到了我姐姐的恩惠）。
婚礼 wedding ceremony
在这部电视剧里面，出现了很多场婚礼，通过婚礼能体现出当时宋朝结婚的文化。
We could see a lot of wedding ceremonies from this TV series and from these we could get an idea about the wedding culture of Song Dynasty.
戏剧里出现了女主角和男二主角的虐心的恋爱关系。
这部剧刚刚开始男一主没上场时，女一主和男二主有了非常虐心的恋爱关系。
那么“和……有恋爱关系”怎么说呢？
Keep a relationship with someone
Monica keeps a relationship with a handsome boy named Chandler.
Monica和Chandler保持着恋爱关系。
如果对某人突然有了感觉怎么说呢？
Have a crush on somebody
Ross felts a crush on Rachel from when he was in High School.
虐心恋 sad love
Minglan and Xiao Gongye have experienced a very sad love at the first half of the TV series.
在电视剧开头一部分，明兰和小公爷经历了一段非常虐心的恋爱。
今天就给大家分享这么多啦。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
