中华文化博大精深，特定的文字都有它独特的含义。但前两天利物浦大学居然将一封再正常不过的考前规章邮件中“cheating”翻译成中文“舞弊”发给全体国际学生。还美其名曰怕我们看不懂？
多么苍白的辩解！？能进入利物浦大学的中国学生雅思基本都要7分，能不懂基础词汇“cheating”？作为国际一流大学，利物浦大学有数千国际学生来自全球各国，为何单单只翻译成中文！
在此，我们一起来教一教他们
中文
吧。
我了解到很多英国工作人员通常对“种族歧视”一词非常不熟悉，所以我们在这里提供英文翻译：“Racism”。
对于这件事儿，首先Biu君想说，已经有结果了，校长道歉了。
好吧，虽然被很多网友说这份道歉信典型公关文，但好歹也算有个结果了。
其次，虽说事情做错了要道歉天经地义，但是，这份道歉信来的并不容易。是很多利物浦大学同学共同努力的结果。
前天，Biu君就微信采访了利物浦大学的一位同学，他也积极参与了此次抗议。
对于这件事儿，网络上也有很多人表示不满。
其实，此类的歧视事件早就不是新鲜事儿了。
曾经澳大利亚国立大学也发生过类似的事件。老师讲课时在屏幕上用中文写出“我无法容忍学生作弊”的字样，引起中国学生的不满，最终，这名老师通过邮件向学生道歉。
同样的，UCSB（加州大学圣塔芭芭拉分校）的老师，再开学时第一课就“专门”将课堂纪律翻译成了中文。指向明显，大家都觉得难以忍受！
哈佛大学，耶鲁大学都被爆出过“歧视亚裔学生”的额新闻，不仅亚裔学生的录取分数高于白人，而且还主观的认为亚裔学生抱团，无领导力，缺乏社交能力，以此为由来拒绝接受亚裔学生。
美国罗切斯特大学校车上特意翻译成中文的“巴士礼仪“，
德州大学奥斯汀分校（UT Austin）的通告栏中明确写给“中国”留学生的讽刺性话语，都是清一色的歧视行为。
可无奈的是，“歧视留学生“每回的处理结果都是以一封公关道歉信结尾，下次继续，无休无止。不禁想问，你们有过一点点真诚吗？
但Biu君想分析分析，到底这根源在哪儿？为什么就那么多人歧视我们中国留学生？
总结来看，以往发生过的辱华事件和歧视事件，大致上可以分为三类：有意针对、故意挑衅和无意冒犯。
不过，基本原因有以下六个：
1.“历史遗留问题”。上世纪我们国人才刚刚开始上升发展，再加上历史上的偏见，很多外国人对于中国的认知还停留在中国没落的那些年，殊不知我国已经高速发展！
2. 西方媒体的片面报道导致的过分偏见。比如雾霾新闻，一张充满口罩的照片发在新闻上搞得好像中国就无法呼吸了一样！
3. 少数人的低素质行为确实影响了我国人民的形象。
4.刻板印象，自会死学，五官不立体呀。
5. 语言，文化，思维方式，风俗各不相同。
6. They just do…….国外也有一些低素质的人，这些人就这样你能怎么办？
分析完原因真的是很想呵呵笑两声，@歧视中国学生的老外们，你们能先来看看你们的留学生在我国过的日子多滋润吗？
首先，外国留学生生活待遇普遍优于普通中国大学生。
中华民族热情好客，我们永远拿最好的招待客人，但可曾换回来一点点感激？
其次，外国留学生在中国的大学录取分数低于同等级中国留学生在国外的申请分数。
《2017清华大学国际学生（本科）招生简章》显示：外国留学生想进清华大学读书，只需通过一个叫做HSK的汉语水平测试，分数只需要达到五级（含）以上就可以拿到奖学金。
这差距，Biu君就不语言描述了，怕自己收不住…..
你们来品一品。
反观我们的留学生呢？哪一个分数不是我们自己考来的？申请奖学金的条件也是极端苛刻，你们给我们优待吗？我们大国风范可从来没有歧视过你们，你们的良心不会痛吗？
在海外，留学生住宿都是自费， 干什么都得靠自己，最后都学会了“满汉全席”。国外有些地方，连公交都没有，每天靠着自己的两条堪称“11路”的往返于校园宿舍之间。
国外一流大学门槛都及其的高， 除了成绩优秀还得大公司实习，条件不是一般的苛刻。
来通过Biu君的“留学众生相”纪录片看一看真正的海外留学生的日常生活。
利物浦事件后，网络上也出现了不少对中国留学生的批评声音，认为是因为中国学生喜欢作弊，才导致了这个事件。不能否认会有个别学生不守纪律，但这个锅却要整个留学生群体来背吗？
根据耶鲁大学研究发现，45%的中国留学生有抑郁症状，29%的人有焦虑症状。而他们本土学生的抑郁比例和焦虑比例只有13%左右。
这背后的原因，是巨大的学习压力。而这些学习压力，有多少是因为中国学生实力不济，有多少是因为本土老师下意识的区别对待呢…
不过，既然“歧视行为”无法完全制止，那咱们就来学一学“遇到歧视该怎么办？”
对付坏人，我们绝不可默默忍受，否则对方还蹬鼻子上脸，认为我们中国人不敢反抗，容易欺负。
Youtube 博主 之昊Will 发布了一期主题为“出国留学被欺负？用这些话“怼”回去！”的视频，亲自示范了如何用英语微笑着爆怼歧视行为。
本视频来自Youtube ：@之昊 Will
如果涉及歧视，中国学生可以运用十分有效的维权方式：法律！中国留学生可以搜集相关证据，将信息告知公众，其实，国外对于歧视这一词是很敏感的，一旦事情闹大，会严重影响公司或者学校的声誉，他们也会受到社会各界的谴责，所以学校十分重视歧视事件。学生们可以组织同学们通过写邮件的方式发出自己的声音，向学校进行举报。
或者求助于学生组织，学联，当地的华人媒体替你发声，真正的去保护中国留学生的权益。
要记住，留学路上，你，并不孤独。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
