网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东北方言十级,东北话“磕碜”怎么读?什么意思?

0
分享至

冰城北北君——东北话十级(家乡文化印记)

上一期,北北君给大家讲的是东北方言“埋汰”,今天继续给大家带来有趣的东北方言——“磕碜”,想看之前的内容,可以点击关注,看往期作品。

“磕碜”,东北话中较为常见的一个词,准确读音:k—e—kē,ch—en,发轻音。

因为在东北话中比较常见,所以很多喜欢的东北话的小伙伴都知道,这个词主要的意思是“丑”。

在日常对话中,用法多样。

例如:

“李哥,你昨天给我介绍的对象太磕碜了”。

或者“老王家那个孩子,长得太磕碜了”。

在这两句中的“磕碜”,形容这个人长得丑。但“磕碜”不仅可以形容人长得“丑”,还能形容事物太丑。

例如:“你今天穿的衣服真磕碜。”

或者“他家那房子装(修)得太磕碜了。”

在这两个句子中的“磕碜”,也是形容某物样子太丑。“磕了吧碜”与“磕碜”同意,程度要严重一些。需要注意的是,“磕了吧碜”的最后一个字,读或说的时候不能用轻声,而是用一生chēn。

“磕碜”与上期我们讲的“埋汰”的含义在一定程度上是类似的,它们都有“嘲讽”、“侮辱”的意思,在东北话中作为动词使用。

“你就知道磕碜我。”这句话的意思是,你只知道嘲讽(嘲笑)我。对方对说话者进行了侮辱和嘲讽之后,说话者使用的。

“你在这磕碜谁呢,我根本就不知道这件事。”这里的“磕碜”同样有侮辱、丑化的意思,在语境中带有被对方陷害的意思,所以说话者要反驳,说对方是在丑化自己。

同时,“磕碜”与“埋汰”都可以和“事儿”连在一起,变为“磕碜事儿”和“埋汰事儿”。同样有“丑”的意思,同“丑事”,意思是见不得光的龌龊行为。

“磕碜”还能解释为“丢人”。

在东北话中,“磕碜”可以用在,某人做出某种行为之后,他人对其行为进行评价,“这事儿办的真磕碜。”“这么到的孩子,还不穿裤子,真磕碜。”意思是说小孩不爱穿衣服,被大人训斥,不穿衣服是丢人的行为。也可以用于自嘲,“这事儿哥们(指自己)办磕碜了”。

好了,今天的东北话就给大家讲到这里,不知道您对北北君是喜欢呢,还是喜欢呢,或者是喜欢呢?

哈哈哈,喜欢北北君,或者喜欢东北话、想学东北话,都可以点击关注,北北君为大家奉上最原滋原味的东北方言盛宴。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
乌克兰把战火烧进俄腹地,这笔账该算在谁头上

乌克兰把战火烧进俄腹地,这笔账该算在谁头上

知兵
2026-08-28 01:07:28
浙大研究:每天多吃一个蛋,心脏病和癌症死亡风险升高?真相来了

浙大研究:每天多吃一个蛋,心脏病和癌症死亡风险升高?真相来了

普陀动物世界
2026-08-10 09:35:37
西方痛批中国治沙?真相曝光:动了的不是沙子,而是老外的奶酪

西方痛批中国治沙?真相曝光:动了的不是沙子,而是老外的奶酪

混沌录
2026-08-25 22:06:32
宋茜——美足鉴赏,床上写真,许我最性感尤物的美女姐姐

宋茜——美足鉴赏,床上写真,许我最性感尤物的美女姐姐

可乐谈情感
2026-08-23 10:44:13
辛龙搬离台北「爆与刘真爸妈闹翻」不给探望!首度回应揭真相

辛龙搬离台北「爆与刘真爸妈闹翻」不给探望!首度回应揭真相

ETtoday星光云
2026-08-26 15:43:03
从“看演出”到“聊文化”,城墙夜话带火暑期经济

从“看演出”到“聊文化”,城墙夜话带火暑期经济

新华社
2026-08-24 16:02:17
广东男子去台湾买蛋糕,遭店员恶意对待,台湾网友的操作看哭全网

广东男子去台湾买蛋糕,遭店员恶意对待,台湾网友的操作看哭全网

离离言几许
2026-08-26 19:53:45
江苏爸爸手滑把2万学费充进孩子手机号,运营商的反应让人意外

江苏爸爸手滑把2万学费充进孩子手机号,运营商的反应让人意外

荷兰豆爱健康
2026-08-28 00:14:14
超75%的人没兴趣!苹果折叠屏iPhone还没出世就遇冷?

超75%的人没兴趣!苹果折叠屏iPhone还没出世就遇冷?

泡泡网
2026-08-27 14:22:13
这4种手术一做,就进入生命倒计时?医生提醒:早发现早治疗!

这4种手术一做,就进入生命倒计时?医生提醒:早发现早治疗!

健康科普365
2026-08-20 17:30:15
1963年,上将之子投敌叛国,毛主席追问:难道这就是革命接班人?

1963年,上将之子投敌叛国,毛主席追问:难道这就是革命接班人?

飞哥谈史
2026-08-24 09:30:34
OpenAI将向印度ChatGPT免费及Go套餐用户投放广告

OpenAI将向印度ChatGPT免费及Go套餐用户投放广告

IT之家
2026-08-27 21:29:09
榨干中国红利,却忘恩负义投美!商务部雷霆出击,被查大快人心!

榨干中国红利,却忘恩负义投美!商务部雷霆出击,被查大快人心!

墨印斋
2026-08-11 16:36:13
韩红鬼鬼祟祟被狗仔抓包,评论区乐翻天,不愧是拒绝哈佛的混血儿

韩红鬼鬼祟祟被狗仔抓包,评论区乐翻天,不愧是拒绝哈佛的混血儿

触摸史迹
2026-07-18 00:02:59
独生子女退休人员注意,2026年若养老金调整,可以多涨养老金吗?

独生子女退休人员注意,2026年若养老金调整,可以多涨养老金吗?

社保小达人
2026-04-14 09:55:14
外交部部长助理兼礼宾司司长洪磊分别接受冰岛、卢旺达新任驻华大使递交国书副本

外交部部长助理兼礼宾司司长洪磊分别接受冰岛、卢旺达新任驻华大使递交国书副本

财联社
2026-08-27 20:40:02
“最美校长胡红梅”堕落史:凭美貌走上巅峰,但一夜之间人设崩塌

“最美校长胡红梅”堕落史:凭美貌走上巅峰,但一夜之间人设崩塌

圆梦的小老头
2026-06-23 08:25:07
王守业贪污1.6亿,2005年“双规”后却被放出,他叫嚣:我摆平了

王守业贪污1.6亿,2005年“双规”后却被放出,他叫嚣:我摆平了

帝哥说史
2026-06-02 21:40:03
FIBA:中国男篮只排在F组第5位 外界都关注是否比第一阶段有所起色

FIBA:中国男篮只排在F组第5位 外界都关注是否比第一阶段有所起色

狼叔评论
2026-08-27 13:16:10
出师不利!俄版星链Rassvet卫星接二连三坠落,壮志凌云无可奈何

出师不利!俄版星链Rassvet卫星接二连三坠落,壮志凌云无可奈何

军迷战情室
2026-08-26 19:52:07
2026-08-28 03:48:49
冰城北北君
冰城北北君
东北方言的推广者。
8文章数 1关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

包贝尔幽会后陪老婆!曾炫耀谈7个女友

头条要闻

孙宇晨代理律师:还钱就行 不给不可以

头条要闻

孙宇晨代理律师:还钱就行 不给不可以

体育要闻

因为这条规则,欧联冠军一个夏天散伙了

财经要闻

机构预测"过剩",市场却在疯抢废铜?

科技要闻

苹果邀请函:新CEO、折叠屏iPhone都要来了

汽车要闻

搭华为ADS 5/增程纯电可选 阿尔法T7预售13.78万起

态度原创

房产
健康
亲子
游戏
军事航空

房产要闻

落户江东!京东海南总部方案曝光!

突发脑梗怎么救命?一定看这两条路

亲子要闻

孩子到底相差多大才会不干仗啊,这五个月就会打架了

用自己钱买的第一台PS5!自己赚钱圆梦 评论全是祝福

军事要闻

伊朗阿曼拟在霍尔木兹建安全通道

无障碍浏览 进入关怀版