每每我们突然懵逼,或者想不到要怎么表达的时候,我们经常会用“词穷了”来说明我们已经说不出话或者不知怎么说了的处境。
“词穷了”这个在以前用于形容理屈而无话可说,在成为网络热词后,多用于形容无法找到适合的词语表达,或者在情绪波动的情况下说不出话来的情境,今天就让我们来学习一下相关的表达吧~
1. words fail me
这个词是英语中的一个习语,有无法用言语表达,说不出话来等意思,通常指因为情绪紧张或者激动说不出话来,一时想不出话来表达,即“词穷”了
Words fail me when I want to describe the gorgeous scenery in Iceland. 言语无法去描绘冰岛的美景。
2. speechless
这个词有说不出话的,非言语所能表达的等意思,可以表示因震惊等情绪波动情况下无法说话或找不到合适的话语来表达的状况。
I was speechless when she told me the truth. 当她告诉我真相时,我完全说不出话来。
3. at a loss for words
这个表达也是英语的一个习语,表示突然不知说什么好,哑口无言。
He was completely at a loss for words when he heard the song which was sang for him. 当他听到那首为他而唱的歌时,他完全语塞了。
4. dumb
这个词除了可以表示哑的,蠢的,也同样可以用于表示因为情绪波动而说不出话来的情景。
Everyone in the meeting room were struck dumb when they knew her resignation. 当听到她辞职的消息时,会议室里每个人都哑口无言。
5. wordless
这个词的意思是沉默的,无言的,也适合表示一时无语,一时说不出话来的情况。
He was wordless when he received the postcard. 在收到明信片时,他一时说不出话来。
6. tongue-tied
这个词由舌头与打结两个单词组成,表示的就是舌头打结,即结结巴巴的,发音不清的,也可以用于表示因为情绪波动说不出话来。
I was nervous and tongue-tied when it was my turn to show my report. 当轮到我展示我的报告时,我顿时紧张得说不出话来。
7. inarticulate
这个词表示不善言辞的,口齿不清的,适用于形容表达能力较差的人,也就是最容易“词穷了”的人。
The reason why they are unwilling to make a public speech is that both of them are inarticulate people. 他们之所以不愿意去做这次公开演讲,是因为他们两个都是不善言辞的人。
以上就是本期热词的全部内容啦,多多关注“今日热词”好好学习,才不会那么容易词穷喔~~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.