汉语拼音和英语都有26个字母,这不是巧合,而是因为汉语拼音和英语都采用了拉丁字母。
仔细说来,汉语拼音字母和英语字母数量一样,但
少了一个v,多了一个加符字母ü
。在键盘上输入汉字的时候,只需用v代替ü,拼音键盘和英语键盘就可以通用了。
汉语和英语的差异那么大,为什么都可以采用拉丁字母拼写?首先要明确一个概念,语言和文字是两回事,同一种语言可以用不同文字书写,不同语言也可以用同一种文字书写。比如,记录日语的文字体系包括汉字和假名两种文字体系,而英语、德语、法语、意大利语、西班牙语等语言都采用拉丁字母体系,只是在加符字母上小有区别。明白了这一点,就能理解为什么汉语和英语可以同时采用拉丁字母拼写了。
(图为法国巴黎爱墙,墙上有300多种语言书写的“我爱你”,但是使用的文字种类远不到300)
那么,汉语拼音为什么要用拉丁字母呢?原因有二,一是简明易学,二是与国际接轨。汉字数以万计,记住每个汉字的读音不现实,古人给汉字注音的譬况法、反切法又很不准确,汉语拼音只用26个字母就解决了识字问题和规范读音问题,对于普及教育、推广普通话都大有好处;同时,在世界上广泛使用的英语、法语等语言都采用拉丁字母,汉语拼音也采用拉丁字母的话,有利于人员往来、学术交流等工作的开展。
决定汉语拼音采用拉丁字母的过程并非一帆风顺,前后历时三年,风波争议无数,涉及多位中国现当代历史上的大人物。如果读者感兴趣,欢迎关注小乌云,我将在之后的问答和文章中继续与大家分享这些语言文字背后的故事。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.