别告诉我跟胸部有关的英文你只知道bra！

2018-03-18 08:01:35　来源: 早安英文举报

分享至

今天是科普·皮，看到标题的你

可能会以为自己进错了公众号

但我要告诉你，没有！弄错！哈哈哈

想跟大家share和乳房有关的英文

纯干货！！不色情！

这个身体部位比较隐私

中文也叫咪咪，英文念「breast」

「boobs、boobies、tits、melons」

都是它的小名，这些偏俚语用法，比较粗俗

还有一串儿，我就不一一列举了

这幅插画来自一个叫 Nice and Serious 的机构。他们发起了一场唤醒乳腺癌检查意识的运动，制作了以“触摸自己”（ Touch Yourself ）为主题的动画短片和一系列插图，鼓励人们触摸、了解自己的胸部。

很多青少年对女性乳房充满好奇

尤其是男生，会特别关注以及感兴趣

其实你们自己也有的，不用太好奇

甚至一些女生

其实都不了解自己的胸部

不知道你们曾经有没有过

和我一样的疑问

总觉得自己的胸部和别人的不一样，也不知道什么才是正常的？

#整理了几个关于胸部的Q&A#

「Common questions about breast.」

One of my boobs is bigger than the other. Is that normal?
一边胸部大一边胸部小正常吗？
Are my areolas too big? Too dark?
乳晕会不会太大或者颜色太深了？

Yes! Most women’s boobs aren’t identical in size.
是正常的，大部分女生的胸部都不是完全一样大的。
顺便说个知识，男性的ball也是不一样大小的，而且会一边高一边低，且温度低于别的器官。（别问我怎么知道的，好学的我）

Aerolas, just like breast size and shape, vary. They also come in different colors.
乳晕就像胸部大小一样，每个人的颜色和大小都不一样，所以都是正常的。

你知道吗？#关于乳房的一些冷知识#

# Amazing facts about breast #

一打胸部冷知识

The left breast is usually larger.
左边的胸通常会大一些（是吗？）
The largest bra size is an L.
最大的胸罩尺寸是L。
Breastfeeding is good for a woman's health.
母乳喂养对女性健康有益。

The average bra size for women is 40D.At least in the United States.
女性的平均胸罩尺寸是40D，至少在美国是这样的。（掩胸拭泪，对不起我拖后腿了。）

There is a NGO that fights for women’s right to be topless.
在美国有个非营利性组织叫GoTopless.org正在积极争取女生裸上身的权利，他们的诉求是女生应该跟男生一样在公共场合有裸上身的权利。
Men can lactate too.
男生的胸部也可以生产母乳。

男生胸部也具有乳腺，所以男生也是有生产母乳的能力，但是非常少见。如果接受激素治疗，有可能因为荷尔蒙改变而产生母乳。

Breasts are the first thing men notice in a woman.

一个研究显示，男生第一个会注意到的女生身体部位是胸部，这个应该都不意外吧。。关键是据研究显示男生每天只要盯着女生的胸部看一分钟，就有可能增加4~5年的寿命?？

我还听说过一个说接吻可以减肥的。是逼我找个对象了。

关于乳腺癌是什么？要学会多关注自己的身体～

# about breast cancer #

乳腺癌（breast cancer ）是发生在乳腺腺上皮组织的恶性肿瘤。看到一个挺恐怖的数据，美国每年有20多万例乳腺癌。是什么概念呢？基本上每8名美国女性里就有1例。中国的女性乳腺癌基数更加庞大，是目前发病率位居女性恶性肿瘤的第1位。

乳腺癌对年龄以及性别的影响：50-54岁是高峰；99%发生在女性，男性占1%。

我们需要有乳腺癌检测的意识，女性真的应该多关注关爱自己的身体。自己的身体变化是感受得到的，如果你注意到对你来说那是不寻常的变化，要及时去看医生。现在乳腺癌已成为疗效最佳的实体肿瘤之一。

前面插画里提到的机构，以“触摸自己”（ Touch Yourself ）为主题的微型网站已经推出，感兴趣的话不妨看看。（复制这个网址 touch-yourself.com 好像只能在电脑端打开）

这个网站用有趣幽默的插画鼓励人们了解自己，触摸自己。涉及了很多常识的普及，比如怎样自查胸部状况，观察胸部形状和大小的变化，锁骨周围或腋下是否有肿胀，皮肤是否出现凹陷，是否有任何液体从乳头排出等等。

还没有结束

当然还要分享两个谚语啊！

make a clean breast

of something／to someone

对某事／某人坦承

举个例子

You’ll feel better if you make

a clean breast to Amy.

如果你向Amy坦承一切的话

你应该会好过一点

beat one’s breast

公开表达难过/愧疚

直译就是捶胸嘛，这样记

一般是因为生气难过得捶胸顿足

The government is beating its

breast about the loss of lives in the war.

政府对这次战争中所丧生的人感到遗憾

最后，你觉得有趣也好，有用也好。如果这篇内容能对你们有一点帮助我就觉得很开心了。

关爱女性胸部健康，从自己做起。你们知道国家有免费的宫颈癌，乳腺癌筛查项目吗？不知道的可以到各地妇幼保健机构咨询！（很多地方都有的！不过地域不同，政策会不一样。北京是35-64岁的女性，有户口的就行）

欢迎大家把咨询得来的信息回复评论，我们会放出来供大家参考。

希望我们每个猪猪女孩都能健康又有趣的活着。

【699元发音课免费送啦！】

早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标

现在，早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦！

（还可以免费咨询英文学习问题捏）

▼

商务合作请联系邮箱

hi@letabc.com

或微信：doubleHESHUANG

节目听得不过瘾？

点击下方 阅读原文

轻松自助付费，升级会员学英文！

▼▼▼▼

▼▼

▼

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.