过年的气氛在恍惚之间烟消云散。
最值得留恋的,就是一家人围坐在餐桌旁吃饺子的画面。每夹起一个饺子都要观察半天,猜想着它臃肿的小小身体里,会不会夹杂着一个代表一年好运的钢镚儿。吃进嘴里最在意的绝对不是饺子的味道,而是谁幸运的可以吃到福气。
看吧,传统习俗早已潜入了每一代炎黄子孙的脑海,小小的饺子都被赋予非凡的意义。但是,在赋予食物特别的意义这件事情上,霓虹国也有他们的独特习俗。
在日本的辞旧迎新之际,有一种传统的和菓子,也满载着祝福的含义与人们一同迎接着新的开始,它就是“镜饼”。
长相也可谓是雍容华贵了...
镜饼(鏡餅,かがみもち)因类似于古代的铜镜而得名。自古以来,日本人都以为神明是在铜镜之中,镜子对于日本人而言,被当作一种神物,用于祭祀神典的场合。后来,渐渐的镜饼也被赋予了这种独特的象征。
通常它是新年之际用来供奉谷物之神“年神”的年糕,大多数情况下呈两个大小扁圆形摞在一起,装饰摆放在家中的壁龛里或比较重要的地方,有些地区还会摞三层,传说新年之际年神挨家挨户串门儿时就附身于此。
可以说是非常庞大壮观的“叠叠乐”了……
镜饼本身是由年糕组成的,而传统的年糕做法就是将糯米浸泡一夜后,用大火持续蒸熟,之后将其趁热放入石臼或木臼中,一人在旁边用手蘸冷水翻动糯米团,另一人用木杵对糯米团进行敲打,一唱一和打成糯米团。
最后把糯米团放在镜饼的特有模具中,固定成型。做成圆饼状的可以称为“丸饼”或“镜饼”,做成方块状的可以称之为“角饼”或“伸饼”。
镜饼一般由大小两个饼重叠在一起供奉,各地的习俗不同,还有三个重叠在一起的,在第二段处用表示吉祥的红白两种颜色的绳带装饰。
其中,“年糕”寓意着感谢神灵恩赐食物及祈愿五谷丰登。但这才只是简单版,豪华板的镜饼穿戴的更加雍容华贵,它身上象征的美好祝福也是各有说法。
▽
根据地域不同在镜饼的装饰上也有不同之处。在更为传统的豪华版镜饼中还会加入串柿(寓意招喜招财)、海老(寓意长命百岁)、昆布(日语发音与“喜悦”相似寓意较好)、胜栗(煮后晒干的栗子果实寓意胜利)、仙鹤和龟的画(寓意长寿)、扇子(招福祈愿)等。
我已经看不到饼了...
讲完这些繁琐的装饰与代表的含义,终于可以完美上供了。
镜饼一般被认为每年12月28日上供最为合适,因为8这个数字在日本是很吉利的,寓意着“繁荣兴旺”。
到了一月中旬,就要“开镜饼” (镜开き かがみびらき),意味过年的结束,新的一年的开始。
开镜饼日根据地域也有所不同,一般为每年1月11日, 用木槌等粉碎然后加工食用。因为镜饼作为神灵的供品,不能用刀子等切割,这被认为不吉利。
辛辛苦苦忙活了半个多月,终于等到福气吃进嘴里的日子。在这个时候,吃也是一门学问。
放置了半个月的年糕,现在可谓是十分坚硬了。(不然为什么要使用木槌把它敲开:) 所以,镜饼敲碎以后,可千万不能生吃! 坚硬的镜饼很有可以使你的牙齿受伤。
这时,日本人通常会将其与红豆、砂糖一起煮成“红豆年糕汤”。
▽
或者加入味噌、高汤、
肉和蔬菜等做成“杂煮”
▽
也会有地区将它做成“烤年糕”来吃
▽
看吧,不论是中国还是日本,对于吃这件事情可都是绝不将就的。不论它拥有什么特质,总会有一种适合它的烹饪方法,最后变为一顿可口的饭菜送到食客的嘴边。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.