《泰坦尼克号》上映20周年 卡司今昔大对比

▼

《泰坦尼克号》

今年是詹姆斯·卡梅隆执导的电影《泰坦尼克号》上映二十周年。根据美国票房统计网Box Office Mojo的数据，这部影片共收获22亿美元的全球票房，排名历史第二，仅次于卡梅隆执导的《阿凡达》，并且以荣获11项奥斯卡金像奖的成绩，和《宾虚》、《指环王：王者归来》并列成为奥斯卡获奖次数最多的影片。

主演莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特在这部电影中都贡献了突破性表演，而其他演员的表现也同样不俗，他们在不同的电影中，都表现的极为出色。

在《泰坦尼克号》上映二十周年之际，《好莱坞报道》总结了这二十年来参演这部“梦之船”电影的演员的发展情况，他们有的获得了奥斯卡金像奖，有的主演了电视剧，还有的投身于戏剧表演。

莱昂纳多·迪卡普里奥

饰演 杰克·道森（Jack Dawson）

杰克·道森（Jack Dawson）是莱昂纳多·迪卡普里奥最早的几个角色之一，当时《泰坦尼克号》片方找到他来演这部电影的男主角。杰克·道森作为泰坦尼克号上三等舱的乘客，从一场扑克中赢得了他的船票。在船上的日子里，他和头等舱乘客罗丝·迪威特·布克特相爱了。虽然有很多人参与了杰克·道森这一角色的试镜，但是年仅二十岁的莱昂纳多还是拿下了这一角色。在通过这部电影大放异彩之前，莱昂纳多在电视剧《成长的烦恼中》（Growing Pains）饰演鲁克·布劳尔（Luke Brower），他还参与了电影《男孩的生活》（This Boy's Life） 和《不一样的天空》（What's Eating Gilbert Grape）的拍摄。

在《泰坦尼克号》之后，莱昂纳多参演了许多部大热电影，比如《飞行家》（The Aviator）、《盗梦空间》（Inception）、《禁闭岛》（Shutter Island）和《猫鼠游戏》（Catch Me If You Can）。2008年，他和温斯莱特重新搭档，演绎了《革命之路》（Revolutionary Road）。在历经5次奥斯卡奖提名之后，他终于通过2015年的电影《荒野猎人》（The Revenant）获得了最佳男主角奖。当听到颁奖嘉宾宣布莱昂纳多获奖的时候，凭借《史蒂夫·乔布斯》（Steve Jobs）获得奥斯卡最佳女配角提名的温斯莱特显然情绪有些激动。在莱昂纳多发表获奖感言时，她一直在台下为他打气加油。

凯特·温斯莱特（Kate Winslet）

饰演 罗丝·迪威特·布克特（Rose DeWitt Bukater）

虽然凯特·温斯莱特的事业始于《哈姆雷特》（Hamlet）、《理智与情感》（Sense and Sensibility）和《无名的裘德》（Jude），但是直到她饰演了罗丝·迪威特·布克特这一角色，才真正在国际上大放异彩。

当时21岁的她击败了诸如格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow）和克莱尔·丹尼斯（Claire Danes）等竞争者，最终拿到了这一角色。

作为女主角，她的角色是一位夹在严厉母亲和控制狂未婚夫的一等舱乘客。在遇到杰克之后，她才终于找回了自己，并打破了之前一直缠绕在她生命之中的锁链。温斯莱特凭借罗丝这一勇敢的女性角色赢得了奥斯卡金像奖提名。2008年，她凭借《朗读者》（The Reader）拿下首座小金人。她最近的作品是改编自同名小说的《远山恋人》（The Mountain Between Us），合作演员是伊德瑞斯·艾尔巴（Idris Elba）。

比利·赞恩（Billy Zane）

饰演 卡尔霍克利（Cal Hockley）

比利·赞恩饰演了《泰坦尼克号》中的反派卡尔霍克利。赞恩在电影中饰演罗斯的控制狂未婚夫，这是他最出名的角色。这一反派角色也为他赢得MTV电影奖最佳反派的提名和一座大热门娱乐奖（Blockbuster Entertainment Award）的奖杯。同时，他也凭借这个角色也获得了演员工会奖的提名。在出演这个角色之前，赞恩曾经出演过两部电影，分别是1985年的电影《回到未来》（Back to The Future）和1986年的电影《魔精》（Critters）。之后，赞恩回归了1989年上映的《回到未来》续集，并与妮可·基德曼共同出演了电影《航越地平线》（Dead Calm）。

赞恩还出演了一些其他的电影，包括和瑞恩·高斯林共演的电影《信徒》（The Believer），这部电影赢得了圣丹斯电影节的评审团大奖。他在百老汇音乐剧《芝加哥》（Chicago）中扮演了比利·弗林（Billy Flynn）这一角色。他还出演了电视剧《圣女魔咒》（Charmed），还参与了游戏《王国之心》（Kingdom Hearts）的配音工作。赞恩最近的作品是Freeform出品的剧集《罪》（Guilt），不过这部剧在一季之后就被取消了。

凯茜·贝茨（Kathy Bates）

饰演 莫莉·布朗（Molly Brown）

《泰坦尼克号》对于温斯莱特和莱昂纳多来说，是他们第一部票房大卖的电影，但是凯茜·贝茨在参演的时，早已是个声名鹊起并获得过多项大奖的女演员。戏剧演员出身的贝茨于1983年凭借她在话剧《晚安，母亲》（'night, Mother）中的表演获得托尼奖提名。几年后，她凭借1990年的电影《危情十日》（Misery）获得金球奖和奥斯卡金像奖最佳女演员。在出演《油炸绿番茄》（Fried Green Tomatoes）和《热泪伤痕》（Dolores Claiborne）后，贝茨作为莫莉·布朗的扮演者参与拍摄了电影《泰坦尼克号》。

在这之后，贝茨饰演了1998年电影《风起云涌》（Primary Colors）中的政治顾问Libby Holden和2002年电影《关于施密特》中的罗伯特，这两个角色均为她拿下了奥斯卡奖最佳女配角提名。贝茨还出演了很多电视剧，包括《末日逼近》（The Stand）、《晚班》（Late Shift）和《六尺之下》（Six Feet Under）。贝茨现在正在出演《美国恐怖故事》。她在2016年得以在好莱坞星光大道上留名。

弗朗西斯·费舍尔（Frances Fisher）

饰演 卢芙·迪威特·布克特（Ruth DeWitt Bukater）

在《泰坦尼克号》中饰演罗斯的母亲之前，弗朗西斯·费舍尔的事业从剧院开始，之后，她出演了ABC电视台的日间肥皂剧《夜的边缘》（The Edge of Night）。她同时出演了CBS的肥皂剧《指路明灯》（The Guiding Light），以及一些其他的电视剧，如《炎热的夜晚》（In The Heat of Night）和《纽沃特》（Newhart）。在出演《泰坦尼克号》之前，费舍尔最出名的角色是克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）自导自演的奥斯卡最佳影片《不可饶恕》（Unforgiven）。

费舍尔与伊斯特伍德在1993年育有一女Francesca。在《泰坦尼克号》之后，费舍尔在1999年再次和克林特·伊斯特伍德合演了电影《迫切的任务》（True Crime），并于2003年出演了奥斯卡提名影片《尘雾家园》（House of Sand and Fog）。在这之后，她出演的电影包括《林肯律师》（The Lincoln Lawyer）和《室友》（The Roommate）。最近，她还参演了电视剧《冰血暴》（Fargo）的一集。

比尔·帕克斯顿（Bill Paxton）

饰演 布洛克拉佛特（Brock Lovett）

在《泰坦尼克号》中，比尔·帕克斯顿饰演了布洛克拉佛特这一角色。他是一个积极搜寻“海洋之心”项链的寻宝人，并认为“海洋之心”一定藏在沉船的某个地方。在出演《泰坦尼克号》前，帕克斯顿已经开始了电影导演和音乐人的生涯。最开始他曾出演卡梅隆1984年的电影《终结者》（Terminator）和1986年的电影《异形》（Alien），还有约翰·休斯（John Hughes）的电影《摩登保姆》（Weird Science）。1982年，他和他的朋友Martini Ranch组成双人乐队，他们还有一支音乐录影带是由卡梅隆执导的。1994年，帕克斯顿出演了卡梅隆的电影《真实的谎言》（True Lies）。

在《泰坦尼克号》之后，他执导了电影《替天行道》（Frailty），他之后主演的HBO电视剧《大爱》（Big Love）为他赢得了三次金球奖提名。帕克斯顿备受赞誉的作品还有与凯文·科斯特纳（Kevin Costner）合演、由History Channel出品的迷你电视剧《血仇》（Hatfields & McCoys），这部作品为他赢得了艾美奖的提名。他还出演了电视剧《神盾局特工》（Agents of S.H.I.E.L.D）及2014年的电影《明日边缘》（Edge of Tomorrow）。2016年，帕克斯顿出演了他最后一部作品，由电影改编成电视剧的《训练日》（Training Day）。2017年2月，他死于心脏手术并发症，享年61岁。

维克多·贾博（Victor Garber）

饰演 托马斯·安德鲁斯（Thomas Andrews）

在饰演泰坦尼克号建造者这一角色以前，加拿大演员维克多·贾博的事业重心主要集中于舞台剧和音乐。1967年，贾博组了一个名为The Sugar Shoppe的民谣乐队，这支乐队曾有过在加拿大排名前40的单曲，并在《强尼·卡森今夜秀》（The Tonight Show Starring Johnny Carson）和《小城名流》（The Ed Sullivan Show）中有过演出。

乐队解散后，贾博开始在百老汇的舞台上出演角色，包括《死亡陷阱》（Deathtrap）、《理发师陶德》（Sweeney Todd）、《糊涂戏班》（Noises Off）、《刺客》（Assassins）和1990年的复排音乐剧《该死的美国佬》（Damn Yankees）。贾博曾经四次获得托尼奖提名，并在1994年主持了托尼奖的开幕。他的电影作品包括《西雅图不眠夜》（Sleepless in Seattle）、《安妮》（Anne）、《不老泉》（Tuck Everlasting）、《逃离德黑兰》（Argo）和《边境杀手》（Sicario），他还与塞缪尔·L·杰克逊（Samuel L. Jackson）和菲丽西提·霍夫曼（Felicity Huffman）共同出演了电影《冰峰游戏》（Big Game）。

贾博参演过许多美国和加拿大的电视剧，他最著名的角色是ABC电视台出品的《双面女间谍》（Alias）中的角色，这一角色为他赢得了三次艾美奖的提名。他还多次客串加拿大剧集《E.N.G》。他出演的其他电视剧包括《欢乐合唱团》（Glee）、《闪电侠》（The Flesh）和《摩登家庭》（Modern Family）。贾博最近的作品是CW电视台出品的《明日传奇》（Legends of Tomorrow）。2013年，他的名字出现在了加拿大的“星光大道”。

乔纳森·海德（Jonathan Hyde）

饰演 布鲁斯·伊斯梅（Bruce Ismay）

在《泰坦尼克号》中，乔纳森·海德饰演了白星线的总经理布鲁斯·伊斯梅。在出演这部奥斯卡获奖影片之前，海德早已在戏剧界树立了自己的名声。作为皇家莎士比亚剧团的成员，海德曾出演过很多著名戏剧，包括：《Camino Real》、《Indians》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和在格拉斯哥市民剧院上演的《化妆舞会》（Masquerade）。在出演《泰坦尼克号》之前，他最出名的电影角色是大热电影《勇敢者的游戏》（Jumanji）中的猎人。

《泰坦尼克号》之后，海德参演的其他电影有：《狂蟒之灾》（Anaconda）、《木乃伊》（The Mummy）和《爱因斯坦》（Einstein）。海德参演的电视剧包括《猩红山峰》（Crimson Peak）和《恐龙帝国》（Dinotopia），他还参与了Netflix动画剧集《巨怪猎人》（Trollhunters）的配音工作。

大卫·沃纳（David Warner）

饰演 斯派塞·夫乔伊（Spicer Lovejoy）

英国演员大卫·沃纳在电影中饰演了卡尔的心腹、也是另一个反派角色斯派塞·夫乔伊。出演这个角色以前，早在1962年，沃纳已经凭借莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》而大放异彩。同年，他还在伦敦主演了戏剧《无事生非》（Much Ado About Nothing）和《当夜晚来临》（Afore Night Come）。在加入皇家莎士比亚剧团后，他出演了《暴风雨》（The Tempest）、《凯撒大帝》（Julius Caesar）和《亨利六世》（Henry VI）的第一、二、三部分。

1963年，沃纳出演了他的首部电影《汤姆·琼斯》（Tom Jones），在其中他饰演了反派角色。之后，他出演了BBC出品的电视剧《亨利六世》。沃纳曾出演过多部电影的反派角色，包括《天魔》（The Omen）、《电子世界争霸战》（Tron）、《第三十九级台阶》（The Thirty-Nine Steps）、《两世奇人》（Time After Time）、《汉娜的战争》（Hanna's War）等等。1981年，沃纳凭借迷你剧《马萨达》（Masada）中的表演获得艾美奖最佳男配角。

除《泰坦尼克号》外，沃纳出演过的知名电影包括《星球大战5》和《星球大战6》。2001年，在阔别舞台三十年后，他又重新出现在百老汇复排剧《芭芭拉上校》（Major Barbara）中。

翻译：聂曼宜