欢乐颂里时不时有高端洋气的画面出现,所以角色的英文水平也成了大家关注的焦点。
第一季《欢乐颂》的时候,刘涛饰演的安迪一出场,就有女强人光环
她还特别有一段英文台词,流利是完全没问题的,发音算不算好就见仁见智了。
而另一个也有留学背景的曲筱绡,第二季也被考验了英文发音。
曲筱绡本来就是英文差的学渣人设,所以只能说到初中英文教材里那种对话。
客户听到曲筱绡在美国读书,就突然切换英文了:OK,you stayed in America for a long time. which university did you go?
——Honolulu University. I stayed there for four years.(是初中的对话没错了……)
不过曲筱绡本来也是不学无术的富二代人设,英文讲得烂也说得过去。
最大槽点出现在剧中的一位配角。
前两天欢乐颂里一个视频片段突然火了,内容是关关相亲对象舒展在饭局装X,被起了个名字叫“散装英语”。
怎么个散装法呢……就是大家应该都听过的,每一句不必要的地方都夹杂一句英文的说话方式。可以戳视频看↓
每一个菜名都说英文就算了,说到“新鲜”的时候一定要说英文,还把“fresh”说成了“flash”……请看曲筱绡这个似笑非笑的脸?
继续用英文说甜点名,还说怕外国留学经历的曲筱绡和精英海归安迪“吃不惯奶酪”
曲筱绡忍不住明捧暗怼:说“我也是留过学的,刚才你说的那些话,我都听不懂呢。”
舒展还听不出话里带刺,还继续说可能是因为曲筱绡对菜肴没有研究
然后连安迪都忍不住偷笑了,舒展继续卖弄散装英语?
曲筱绡简直都克制不住嘲笑了……
评论里都说,这让人想起了这个鉴别夹带英语是习惯还是装X的标准?
《麻烦家族》里黄磊演的大儿子,也有另一种味道的散装英语。开口闭口都是北京方言英语,真的看起来好欠揍
“everyday everynight 全是开会”
非常“瑞低扣乐死”(ridiculous)
口头禅是“what?!”反正从来不会讲一整句流利的英文
在日剧《朝五晚九》里呢,又是发音不标准的日式英语……在培训机构上班的十元,作为英文教师这个口语也是不敢恭维
相反是作为学生的山P和古川雄辉倒还不错
而且古川雄辉的英语完全没有什么口音
这也难怪嘛,毕竟是著名的“昂帕帕斯”,当初可是很圈粉的。
这个出处是日剧《一吻定情》,古川雄辉饰演的入江直树帮琴子复习英语,说“on purpose”的时候口音特别纯正,迷倒了万千少女,从此粉丝的暗号就是“on purpose”的音译“昂帕帕斯”。
同样,汤唯的英语也是一直受到称赞的。去韩国参加青龙奖的时候英语就很流利
口语好是英文能力的重要标准,说一口流利英文口语的人,听力阅读甚至写作大概都不会太差。
这一季花少,陈柏霖的英语就很好,在各种场景中应用自如。
可能就是因为英文好所以被流放了,独自旅行金句频出
读的都是英文任务卡!!节目组懒得给他翻译,看来陈柏霖的听说读写都很流程吼。
英语好确实很圈粉了,听说读写都棒棒的明星看上去就比较有光环。
包括小朋友哦。
黄多多小朋友上国际学校,所以从小就用英文写剧本。
怎么样有没有被震撼!!
口语也是明星们英文能力的重要指标了,通常英文说得好的人,都是听说读写样样精通。
像赵又廷呢,人家读英文诗的,王尔德的《给妻子——题我的一本诗集》
会有人说,赵又廷上的大学,加拿大的名校,有留学背景的英文好似乎不奇怪。但是他上中学时,英语成绩已经是全校前几名了。从小就是英文优等生。
正是因为英语好,他得到了全程拍摄英文片的机会,资源也是靠自己的技能点争取回来的嘛。
是咯,英文好的明星,除了看上去比较圈粉,到了真人秀里有必备生存技能之外,更会拓宽自己的眼界,吸收更多外国优秀的文化营养,反过来更扩大了自己事业的影响力。
最典型的就是王若琳,出生于台湾,但有跟妈妈住在国外的经历。父母都是台湾的音乐人,而她从小又在国外接触很多西洋音乐,所以她有一个很现代的中西融合的音乐创作视野。
2008年发行《Start from Here》,是全英文专辑,但是在整个华人世界都有影响力,这张专辑里除了翻唱的英文歌曲外,还有她自己创作的英文歌曲。
王若琳的跨文化创作能力,在东西方音乐界都得到了认可。美剧《傲骨之战》第一季的最后一集,用了王若琳唱的《wild world》,女声唱出狂野的世界,只有王若琳能做到了,美国人也很认可。
明星也是一份工作,艺人为了有好的发展都在努力提升自己。现在不少明星都开始专门请英语老师,就算拍戏紧张也要学英语。
因为只有英语好,才能多参与国际大制作,拥有好的表现机会,同时提升自己在全球的影响力,从而让事业攀上新高度。汤唯,李冰冰都因为提升了英语,才有了更多机会。
同样的,普通人为了事业发展,也应该学好英语。这样跟老板一起开外商谈判会议,读懂外文咨询,出国交流……甚至是多交朋友,都能占据优势。
现在学英语,绝对不还不晚,黄晓明很红了之后都舍得在英语学习上投入,重金请了英语老师贴身跟随练习。
到了《中国合伙人》终于自己演了英语老师。
我们要是学英语大概没办法做到黄晓明这种一对一私教服务的程度了。
但其实有个行之有效的方法是自己看英文书。
阅读是提升英文能力的重要途径。有了读和听,才会有写和说。因为,学习语言首先需要增加输入,才能有输出。上学的时候,那些阅读好学霸、捧着英文书看的,说和写肯定都不差。
而英语阅读绝对是可以通过碎片时间来进行的,有人就每天用10~20分钟,日积月累啃下了经典英文读物。
你们有没有发现,朋友圈里多了这样一种人,每天都在晒自己读英文名著的进度?
他们用的就是百词斩出品的薄荷阅读(原名:百词斩阅读)
这个产品去年开始推出,但人气非常高。
简单说就是在100天内,利用碎片化时间,用科学方法让大家一点点啃掉英文名著。
从2016年6月至今,已推出10期课程,很多人都是每天用10到20分钟,在微信群老师的讲解下,就慢慢读完了《小王子》,《鲁滨逊漂流记》,《福尔摩斯系列》这些经典英文书,当然是阅读能力、词汇量都上去了。除了学英文,这些书本身就是很好的文学教育。
参加了薄荷阅读之后呢,每天早上会有个微信提醒来让你读书,只要十几分钟哦,卫生间里地铁上都能完成。
文本和音频是都提供的,读完一遍再听一遍,听读能力都提升了。
这个服务仅仅是把英文名著拆开推送给你再来个音频?
当然不是。
薄荷阅读的课程,依据克拉申“输入假说”理论,采用 i+1 的分级阅读策略设计产品。先测词汇量,再根据学员词汇量标注文中生词,利于大家读懂,并实现有效提高。
读完后,学员可以在学习群里和大家一起讨论,每晚会有专业的二语习得老师在群里讲解今日的阅读内容。老师循循善诱,讲解知识点;同时授人以渔,帮助大家掌握学习方法 。
从以往的反馈来看,这种碎片时间学习英文,不但执行起来不累容易坚持,而且点滴积累潜移默化的熏陶,更有超好的效果。
学生党会直接感受到,应试考试的各种阅读题做起来超轻松,薄荷阅读确实能帮大家实现英语的有效提升;
上班族们也感受到,阅读英文文件无压力,在职场上技能点又增强袅。
上一次严肃八卦推荐薄荷阅读时就好评率超高。
现在,薄荷阅读的第13期训练营即将开始报名。在100天的时间内完成经典课程,包括情节精彩,引人入胜的四本入门英文名著:《黑骏马》,《海底两万里》,《亚瑟王》,《彼得潘》
现在扫描二维码,即可以129元的福利价格报名课程↓↓↓
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.