对照普通话,应城方言在语音、语汇、语法等方面有显著区别,下面这些方言,您还会说几句呢?
1、天文地理类
日头:太阳、阳光
星斗:星星
撤活:闪电
麻份子雨:细雨
下令:结冰
天道:天气
阵头雨:夏天短时暴雨
板砖:砖头
马浪谷:鹅卵石
2、生活用品类
罢晚:杯子
瓢梗:勺子
靛水:墨水
靛笔:自来水笔
对子:对联
霸碗:有把的碗
噶马凳:小板凳
扫处条:扫把
3、时令时间类
怎早:今天
门早:明天
后卫:后天
外后:大后天
措天:昨天
前儿:前天
向前儿:前三天
中时:中午
五更:清早
晚些:晚上
4、人物称呼类
业业:阿姨
女伢:未婚女子或女孩
儿伢:男生
嘎嘎:外婆
嘎爹:外公
姊米伙滴:姐妹
幺幺:小姑
孙儿:孙子
娘儿伙滴:母女俩或母子俩
舅爷:舅舅
百叶:伯伯
锅锅:哥哥
5、房居类
灶屋:厨房
淘屋:正厅
茅告:厕所
6、身体生理类
闭哈:背
鼻拱:鼻子
道拐儿:胳膊
咪咪:***或乳汁
胯子:腿
井荒:脖子
臁巴肚:小腿肚
开(kai)膝包:膝盖
打赤泼:上身赤裸
打条胯:下身赤裸
缺巴龊:豁嘴或掉了门牙
癞痢:光头
结巴:口吃
抹汗:洗澡
睡中觉(读gao):睡午觉
中瞌书:打盹
跶倒:摔倒
7、饮食生活类
现饭:头餐吃剩下的饭
灰面:小麦面
疙瘩:麦面实心馄饨
粑粑:面饼
包面:馄饨
嘴巴刁:挑食
8、服饰类
服子:毛巾
wòng笼衣服:内衣
汗衫:背心
垫细:垫絮
闭窝:被子
卧单:床单
套孩:胶鞋
半楼裤:短裤
手服子:手帕
滚上:棉袄
9、交际类
杠祸:打架
解(gai)劝:劝架
派烟:敬烟
搭白:聊天
掉得大:丢人
阔嘻:开玩笑
塞砣子:贿赂
走人噶:走亲戚
打扯:叉开话题
10、动植物类
灶麻子:蟑螂
汗经:蚯蚓
鸦鹊:喜鹊
喜头:鲫鱼
癞卡玛:癞蛤蟆
卡玛:青蛙
11、形容词类
造业:可怜
捉个大精:仔细
握灶:利害
动人:漂亮
啰嗦:烦人
钻跳:活泼
嘹亮:妇女能干
扎实:老年人身体健康
12、虚词类
将将好:正合适
将将:刚才
限之:本来就
差点个:差点儿
车身:转身
贴于:故意
合共:总共、一共
样于:顺便
这些应城土话你都听过吗?有没有觉得我们应城话越读越搞笑?哈哈哈!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.