说苑建本卷072沐猴而冠

01

译文

现在开垦荒地种植农作物就是为了生存，用矿物草药用来之兵，修筑房屋用来遮风避雨，修建台榭为了干燥。和家人亲密，对老板尊敬。家里非常和谐，外面朋友有爱。这就是圣人教授达成的目标，儒者学习了以后传播给别人，再传之于后世。

现在世道上的坏人，都不是儒者，哪能将儒家的理念传播给世人呢？这样的人就根本违背了儒家的理念，就好像是从来不种地的人却吃得好穿得好，就好像是从来不工作却热衷于享受。这些人说着骗人的鬼话，做着昧心的坏事。

这样的人，就算是血亲和他们的关系也不好，更加谈不上有什么好朋友了。这种人在上古时代都是被抛弃的人，就算是大赦天下都不会赦免他们。所以诗经有云：“投畀豺虎，豺虎不食，投畀有北，有北不受，投畀有昊。”说的就是这个事。

02

原文

今夫辟地殖谷，以养生送死，锐金石，杂草药以攻疾，各知构室屋以避暑雨，累台榭以避润湿，入知亲其亲，出知尊其君，内有男女之别，外有朋友之际，此圣人之德教。

儒者受之传之，以教诲于后世。

今夫晚世之恶人，反非儒者曰：何以儒为？如此人者，是非本也，譬犹食谷衣丝，而非耕织者也；载于船车，服而安之，而非主匠者也；食于釜甑，须以生活，而非陶冶者也；此言违于情而行蒙于心者也。如此人者，骨肉不亲也，秀士不友也，此三代之弃民也，人君之所不赦也。故诗云：“投畀豺虎，豺虎不食，投畀有北，有北不受，投畀有昊。”此之谓也。

03

投畀豺虎：这一段出自《诗经·小雅·巷伯》，全文是“彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！”意思是，谁会和那些造谣的人出谋划策呢？像这样的人就算是送给老虎吃，老虎都不吃。老虎不吃就把它们送到北方的不毛之地，北方都不接纳。这也不行那也不行就交给上天处罚吧。

04

这一篇说的情况，和现在的情况差不多。现在误人子弟的坏人真的是比以前多得多。

这知识大爆炸让有心之人有了更多的学习机会，同时也让一些别有用心的人有了更多做坏事的机会。

不过吧，这一篇放在现在还是不错的，放在刘向那个时代就差点意思了。我们以前就说过了，儒家的这套东西，有其存在的价值，但是被后世篡改的很多。就是刘向本人编纂的这些，就有很多糟粕。不过刘向编纂这些东西都是给皇帝看的，偏激一点也是可以理解的。

话说，刘向编书给皇帝看，我翻译刘向给皇帝看的书给亲们看。亲们享受着皇帝的待遇，有没有感觉好一点？