杜克家族财富：穷奢极欲终有时

美国烟草公司（American Tobacco Company）的女继承人多丽丝·杜克（Doris Duke）身材高挑，曾是战后美国的社交名媛。那时候的她，周游于美国各地，西到夏威夷，东至曼哈顿，身后总跟随着一群狗仔队，憧憬着能搞到一些她的猛料。多丽丝·杜克去世后，留给她唯一在世的亲人、双亲亡故的侄子小沃克·英曼（Walker Inman Jr.）一个小型信托基金，让沃克之后成为了一个麻烦缠身、吸毒成瘾的千万富翁。

现在，沃克也离开了人世。他在2010年死于吸毒过量，留给他年仅十几岁的双胞胎儿女四个独立的信托基金，其中包括来自烟草垄断和棉花生意的家族财富。

但是他的双胞胎儿女、乔治亚·英曼（Georgia英曼）和帕特森·英曼（Patterson Inman）并不清楚自己究竟得到多少遗产。

因为负责管理这些信托基金的银行根本不会告诉他们。眼下，这对年仅16岁的双胞胎正与两家全世界最大的银行——摩根大通和隶属于花旗集团的花旗银行——对簿公堂，以寻找真相。

高达10亿美元的遗产到手时只有一半，这个消息最初引起了很大的轰动，但是谣言出自怀俄明州法庭文件中可疑的注解，而文件引用的证词来自他们吸毒成性的父亲。现在，其他人认为，留给两个孩子的遗产可能各自只有6,000万美元，但是没有任何相关记录。

代表英曼兄妹的律师马修·格里默尔（Matthew Grimmer）说，他们很快就会知道真相。曼哈顿遗嘱检验法院受理了他们对摩根大通和花旗银行提起的诉讼，他案件在今年夏天结束时将尘埃落定。

马修·格里默尔说，“英曼兄妹要求核算账目，查明到底有多少遗产。我们正在寻求司法裁决，让银行把这些资料提供给我们。”摩根大通和花旗银行都拒绝对悬而未决的诉讼发表评论。

根据法庭文件的估计，沃克在世的时候，他奢靡的生活方式每月需要花费9万美元，包括维持落基山脉一座面积1万平方英尺的怀俄明豪宅，以及为他心血来潮的旅行提供费用，他常常前往遥远的旅行目的地，比如他想品尝泰国美食的时候就会远赴泰国。两家银行最近每月向双胞胎兄妹提供的费用大约只有这个数字的三分之一。

自婴儿时代以来，这对双胞胎第一次和他们生母黛莎（Daisha）生活在一起，这归咎于贯穿他俩大部分人生的监护权争夺。尽管他们的父亲吸毒成瘾，被指控对他们进行身体和情感上的虐待——根据法庭文件和报告显示，沃克把双胞胎锁在堆满粪便的地下室里，强迫他们在沸水中洗澡——但是法庭依然拒绝让孩子们和黛莎共同生活，因为他们怀疑黛莎的精神状态不适合抚养子女。她曾经嫁给有案底的性犯罪者，此人曾经对猥亵妻子和前夫所生9岁和14岁的继女的指控认罪。

根据法庭文件显示，黛莎和双胞胎现在共同指称受托人没有对沃克的花费进行足够的监督，表示这些银行“什么也没做，而是为瘾君子、虐童者提供资金。”

黛莎在2013年9月的宣誓书中向法庭表示，“受托人从未设法监督资金的花费，没有核算账目，没有履行义务，他们也从未代表我的孩子或他们的父亲设法进行干预”。

根据对法庭文件的分析，摩根大通和花旗银行加强了他们批准费用的审查。在沃克去世后，这些信托基金一直被各路人士觊觎，他们纷纷提出贪婪的要求，其中包括这对双胞胎的继母达拉莉（Daralee），她要求得到190万美元；而沃克的律师作为这笔遗产的受托人，要求获得“不限数额的资金”。

这些银行同时也拒绝向黛莎支付她索要的巨额费用，指控黛莎依靠孩子们的信托基金生活。根据法庭文件显示，他们提出的过分奢侈的要求包括：17,000美元的拉斯维加斯四日游（包括指定租用豪华汽车的3,000美元），一座价值420万美元的南卡罗来纳州棕榈岛豪宅，一座价值2,900万美元的农场，她声称能还价到1,500万美元。

根据法庭文件显示，银行拒绝了其中部分过于昂贵的要求，这是可以用来推算遗产具体数额的最佳参照。然而，英曼兄妹对此并不相信。

20世纪70年代初，他们的父亲在年满21岁时继承了三个信托基金，总资产约为6,500万美元（相当于今天的3.5亿美元）。最大的一笔财产来自他的祖母娜娜莲·杜克（Nanaline Duke），她是美国烟草公司总裁、绰号“巴克”的詹姆斯·布坎南·杜克（James Buchanan Duke）的第二任妻子。她把4,500万美元财富中的大部分给了唯一的孙子沃克。

沃克还从他的父亲和母亲乔治娅（Georgia）那里接受了信托基金。沃克的父亲是巴克的继子，其名下拥有亚特兰大的棉花资产。但是在1965年，年仅13岁的沃克成为孤儿，最后开始和姑妈多丽丝共同生活，这位20世纪中期的社交名媛继承了巴克价值1亿美元的全部财富。

在1993年去世前，多丽丝·沃克不再让沃克担任她的遗嘱执行人，并没有把她的12亿美元资产留给沃克，而是把大部分财产捐赠给慈善机构，让沃克失望的是，多丽丝只留给他一个700万美元的信托基金。

根据《福布斯》的估算，即使把沃克的怀俄明州农场、南卡罗来纳州种植园、一艘游艇和古董枪支收藏算在内，总数加起来不也到10亿美元。如果拥有稳定的投资和精明的支出，这笔财产有可能达到5亿美元左右。但是如果遗产的实际金额更低，我们也不会感到惊讶。

译 孟洁冰 校 李其奇