程时瑞：谢谢刘先生的精彩报告，能够看到中华电信在IPv6的部署和应用方面，做了很多脚踏实地的工作，开展得非常生动、非常具体。这里面还包括了测试、标准、推广应用，我觉得现在我们和台湾来往这么方便，希望以后有更多的机会在一起交流经验，能够有很多的交流。谢谢！
下面，有请北京法国电信研发中心研发副总裁顾大庆先生，题目是《法国电信IPv6商用战略》。
顾大庆：大家好！
我是顾大庆，来自北京法国电信研发中心的。
（英文无同传）
客户管理是基于IPv6的信息。
这张图显示的是法电在过渡期的一个观点，主要是三种设备，一种是IPv4设备，一种是IPv6设备，另一种是双栈的设备。所有的设备都连至CPE，并且可以和IPv6互联网或者是IPv4互联网进行通信，这要借助于DS-lite design协议，这是一个总体的图。
09年我们取得了哪些成就呢，和大家交流一下。我们做了一些寻址的规范，有分发的、网管的、路由的，此外我们提交了一些文稿是关于IPTV、移动，提交给相关的组织在验证方面，我们推出了商用的IPv6的虚拟专用网服务，这是去年5月份的事。
我是在去年11中旬生产了IPv6的CPE部件，把它出货给法国，我们还有一些相应的国家项目，在毛里求斯、塞内加尔、波兰、瑞士都有项目展开。在标准的方面，我们积极参加标准阻止的会议，如IETF、3GPP，我们提出了一些建议，有一些建议是由这些标准化组织采纳了，有些被拒绝了。
在交流、宣传方面，我们要确保网络和业务对客户来说是就绪的，我们在运营层面的员工，也需要为此就绪，所以我们培养了200多名法电的员工，向他们来提供支持。
这是一个学习的过程，研究都是学习过程中的必经阶段，我们还需要让标准和业务就绪，在过渡期我们还需要获得一些经验，以便顺利地把我们的信息系统进行升级，来解决一些问题。此外有一些厂商他们对于IPv6也没有做好准备，并非所有的厂商都已经就绪了，所以我们还在一个学习的过程中。我们已经推出了一个试验的项目，旨带验证IPv6在实际应用环境中的功能。我们已经有数百家的客户，但是这些数量的客户还不足以让我们评估其性能。我想IPv4互联网的现状会改变，互联网本身也会变化，随着IPv6的引入，它几乎是一个不可阻挡的趋势，我们必须有一个全球性的、系统化的视角。
下面，我们还有什么工作呢？我们要继续出版我们IPv6相关的规范，之后再进行商用，还有在标准工作方面，我们将会努力推动在国际组织，比如说IETF、3GPP等方面的采纳，还有厂商、运营商、政府机构他们都支持此类标准。所以，我们需要继续目前的员工培训工作。
这就是我的介绍，谢谢！
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
