作者/Scott Ostler
译者/hao
目前的成功会让库里不再进步了吗？
在六月的勇士冠军游行之后，库里飞到了洛杉矶，被拍到与说唱歌手以及库嫂阿耶莎一起逛夜店，手里还拿着一瓶香槟。库里在休赛期投入了大量的时间到高尔夫中，他参加了两站锦标赛，今夏出国旅游、各种商业出行，还参加了众多品牌活动，广告拍摄。
科尔，一直在暗中观察勇士队员休赛期动态的主教练，想必一定很担心：在训练营见到一个220斤，有黑眼袋有气无力的库里。
对此，库里的私人训练师Payne给出了答案：这些担忧都是多余的。新赛季，你们还会看到库里的进步。 在无数的比赛开球、商业活动、访谈中，库里仍然找出时间进行了训练，将自己的身体和比赛提升到了更高的水准。
考虑到库里就快要30岁了，已经打了三个疯狂的赛季，这听起来有点像哄骗小孩子。但是Payne他总是疯狂的夸奖库里，然而库里的比赛表现常常比他的吹捧还要棒，所以，不得不相信他。
“还没有接近巅峰，”在被问到库里是否已经达到了他职业生涯心理和生理上的巅峰的时候，Payne这么说道，“我们还有很长的路要走，库里还在上升期，他这个休赛期又取得了进步，他越强壮、越有爆发力，比赛就越简单。”
Payne跟库里2011年开始就一起训练，他说尽管有很多的干扰，但库里这个休赛期的训练是非常富有成效的。因为库里今年是健康的，不用额外花时间治疗伤病去恢复训练。
库里曾表示自己希望能征战16个赛季，就像他父亲戴尔一样。而现在他已经打了8个赛季，这意味着他将步入生涯的下半场。
他还能变得更强吗？
“大家会看到库里又增加了他的得分技能包，”Payne说，“看着他还在持续地学习，然后把这些概念化的东西实际运用到场上，感觉很神奇。”
Payne几乎每天都给库里定制了训练，去保持库里打球的敏感度和兴奋度。很多的训练都是为了让库里更具有爆发力，让他变得更强壮。
“新赛季你们会注意到的一点：库里会更多地在进攻中使用他的力量去对抗，”佩恩说，“他创造空间和命中投篮的能力将会变得更强。”
提到库里经常打高尔夫这件事情，Payne是报以非常积极赞成的态度的，“实际上我喜欢看到他玩一些其他的体育项目，像高尔夫会让你更注重细节，更集中注意力，这跟我们的训练其实也非常有联系。”
佩恩被问到，那库里的高尔夫打得好，你有功劳吗？
“我不知道，我只是帮他变得强壮和扎实了一些，”Payne说，“我不知道我对此有哪些功劳。他就是这样伟大的运动员，对体育运动都有着了不起的天赋和感觉，其中当然也包括高尔夫。”
Payne对库里在职业高尔夫比赛中展现出的冷静沉着自然也没有惊讶。佩恩说：
库里从不会慌张，那不是他的性格。他非常沉着冷静，他就是能将这样的表现带到另一项运动去。他就是有那种好手感。他就是那么淡定。
库里在度假、各种商业出行的时候，Payne会给库里发去每日训练计划，并要求库里将训练过程中的心率监测数据发回给他。无论库里在哪，库里都会完成训练计划并将数据发给Payne。这就是库里！
佩恩还被问到，库里会在职业生涯下半场某个阶段开启划水模式吗？Payne非常坚定的回答：不会，这不可能发生。库里不是那种人，这不是他打球、做事的方式。像他这样好胜的人，他永远会去跟对手及自己去竞争。他绝对不会有一天说：比赛我也划划水吧。我确信直到他退役也不会这样说，这就是库里为什么成为现在如日中天的库里。
库里夏天休赛期和训练师Payne待在一起的时间几乎比库里和库嫂阿耶莎待在一起的还要长，记者问这对库嫂来说是否很难过，训练师Payne说道，“库嫂从来没讲过这事，但我觉得她可能会有点想法。我很确定有时候她肯定希望我不要占用库里这么多时间，但是她也跟着库里和篮球一起生活很久了，她也算半个篮球专家了，她知道库里要达到顶尖水平、保持这样的状态需要付出多少。所以她能理解这事的。”
从来不怎么晒训练照的库里，其实训练量一点不比别人少。而所谓的巅峰，库里一直在定义它，也一直在超越。
本文来源：网易体育
作者：hao
责任编辑：
郑鸿豪_NSS4951
