接下来的总决赛,我们再次碰到了犹他爵士,这也绝不会是一次轻松的对决。总决赛第一场,我们在加时赛以85比88输掉了比赛。不过我们在第二场比赛里以93比88战胜了爵士,带着1比1的比分回到芝加哥,我们想创造历史。在第三场比赛里,我们决定让皮蓬在斯托克顿带球刚过半场时就进行包夹防守,皮蓬的身高和臂展让斯托克顿很难组织起有效的进攻。最终的比分定格在了96比54,爵士的54分创造了NBA历史上季后赛的单场最低得分纪录。杰里·斯隆说道:“从事篮球这么多年,我还没见过比这支公牛防守更好的球队。”
我们在主场连续赢下了两场比赛,在总决赛里取得了3比1的领先。皮蓬在第四场比赛里的表现极为出色,萨姆·史密斯甚至说,他应该压过乔丹成为总决赛MVP。但首先,我们还得先赢下比赛,事实证明,这比我们想象的要难多了。第五场比赛可能成为乔丹最后的告别演出,芝加哥当地也到处都是这种说法。这让球员们很难把精力集中到比赛上,我们最终输掉了比赛,比分是81比83。
决定命运的一战,就是在犹他的总决赛第六场比赛。事实上,决定命运的一切都集中在了最后的18.8秒——那也是体育史上最富戏剧性的瞬间之一。比赛还剩41.9秒时,约翰·斯托克顿投中了一个24英尺的跳投,帮助爵士将比分改写为86比83。我叫了个暂停,我要求球员跑一个我最喜欢战术的变种版本——他们要为乔丹清出球场一侧的空间,这样乔丹就能创造投篮机会。皮蓬在中场把球传给了乔丹,乔丹从右侧突破了拜伦·拉塞尔,用一个高抛上篮把比分追到85比86。
不出意料,爵士没有请求暂停,而是发起了他们的一个常规战术。乔丹早就猜到了传球路线,他绕过卡尔·马龙,在他面前抢断成功。
从那一刻开始,场上的一切像是放慢了节奏。乔丹一向有着洞悉球场一切的能力,他带球到了前场,仔细观察场上的情况。科尔和库科奇都在场上,所以爵士不敢放弃对他俩的防守包夹乔丹。防守乔丹的任务落在拜伦·拉塞尔一个人的头上,乔丹就像一个掠食者观察猎物那样,平静地让时间慢慢走完。拉塞尔试图伸手抢断,乔丹随后向右移动,好像要突破一样。随后他又轻轻推了拉塞尔一下,然后立刻拉回到原来的位置,拉塞尔反应不及,摔倒在地板上。慢慢地,从来没有这么慢过,乔丹起跳了。他用一个优雅如教科书般的投篮,为我们投进了制胜一球。
我简直不敢相信刚刚发生的一切。我以为自己在一年前的“流感之战”里已经见证了乔丹的伟大时刻。但这次的意义显然更重大。这一次,一切感觉都像按照事先写好的剧本那样发展下来。即便几年后乔丹再次选择复出,为华盛顿奇才效力,但所有人公认的“最后一投”,就是这一球。如果世界上存在完美结局的话,那么这就是最完美的结局。
所有庆祝仪式结束后,乔丹邀请球队所有成员和他们的朋友到他在芝加哥开的一间餐厅里开派对。吃完晚饭,球员们来到雪茄室,边抽雪茄边回忆我们在公牛的时光。回忆中既有欢笑,也有眼泪。随后,我们每个人都向球队的另一个成员祝酒。我敬给了罗恩·哈珀,因为他的无私,因为他心甘情愿从得分高手转变为防守尖兵,才奠定了我们第二个三连冠的基础。最后一个祝酒的是皮蓬,他把酒敬给了既是搭档又同为球队领袖的乔丹。“没有你,我们不可能完成这一切壮举。”皮蓬说道。
总决赛结束后,关于公牛的未来,人们有着各种各样的猜测。雷因斯多夫会签回所有人再次向总冠军发起冲击吗?这种假设能够实现的唯一办法,只能依靠乔丹,除非他能像去年那样奇迹般地达成一份新协议。但那我的心已经不在公牛了。我对乔丹说,他不必因为我改变自己的决定。
在总冠军庆祝派对上,我和雷因斯多夫又见了一次面。雷因斯多夫给我了一个重回公牛的机会,但他并不保证一定会签回乔丹和皮蓬。他和克劳斯已经决定要对公牛进行重建,而我对重建一支球队则毫无兴趣。此外,那时候我也特别希望能休息一段时间。琼和我计划搬回到纽约州的伍德斯托克,那是我加入公牛前住过的地方。我婉拒了雷因斯多夫的好意。而乔丹则是等到1999年1月停摆结束后,才正式宣布退役。
在芝加哥的最后一年,所有的感受我都体验到了。不久之后,我又会经历另一段疯狂的旅程,而那时候我要面对的考验,比现在更多。
注:本文节选自《禅师自传:11枚戒指》一书,由北京联合出版公司授权刊发,网易体育将持续为您奉上精彩书摘(两日一期),敬请关注。【欲了解本书更多详情,请点击】
往期回顾: