用音乐对话：中法之声在巴黎唱响

南海网、新海南客户端5月10日消息（记者 余育桑）法国当地时间5月9日，巴黎Théâtre Café d剧院内弦音绕梁、掌声雷动。由海南五指山黎苗童声合唱团、法国宝丽声童声合唱团、巴黎“和·韵”中法合唱团等联合打造的音乐情景剧《和声之旅》震撼上演，现场千余名观众沉浸在这场东西方音乐交融的盛宴之中。

巴黎演出现场。五指山市融媒体中心供图

演出以宝丽声童声合唱团合唱《艺术家雅克》启幕，随后，法国宝丽声童声合唱团演绎《如果我去中国》《我飞翔》，将法国浪漫用歌声娓娓道来。

舞台之上，五指山黎苗童声合唱团身着银饰叮当的民族服饰，以原生态黎语演绎《请喝一杯水满茶》，将五指山的云雾茶香与黎族风情融入音符。紧接着，孩子们与法国音乐家马修以古诗诵唱的方式演绎明代海南先贤丘濬的古诗《题五指山》，这一创新编排赢得全场掌声。

巴黎演出现场。五指山市融媒体中心供图

当五指山黎苗童声合唱团与法国宝丽声童声合唱团、巴黎风雅亚欧协会、巴黎“和·韵”中法合唱团共同演绎的《亲爱的旅人》《久久不见久久见》《友谊地久天长》等歌曲，共叙重逢喜悦和友谊情长，将当晚音乐会推向高潮，在场观众也陶醉其中，感动不已。

黎族竹木器乐省级非遗代表性传承人黄海林与女儿黄柯雅携手马修登台时，舞台瞬间成为中西方音乐碰撞的试验场。黎族鼻萧的空灵音色与西洋长笛的悠扬旋律交织，在即兴演奏的《椰影》《黎家变了样》等曲目中，传递出海南雨林的生机与巴黎的优雅。

黄海林感慨：“音乐是情感的直接表达，与马修老师用东、西方的乐器共同演奏，将中法双方的文化通过音乐交融交汇在一起，打破了语言的隔膜。”

“音乐可以跨越时间和空间，让灵魂共鸣。”法国音乐家马修·乐高珂坦言，他耗时数月研究五指山的人文精神，并将串联全剧，让西方长笛与东方鼻萧在旋律中对话。

演出尾声，中法两国的孩子们合唱《友谊地久天长》，全场观众自发跟随旋律轻哼，东西方情感在潮水般的旋律中水乳交融，掌声经久不息。

法国青年男中音歌唱家、合唱指挥马超表示，孩子们的歌声带着海南的阳光，这样的文化碰撞能让法国观众读懂中国，进一步了解海南的文化，更印证了音乐作为“无国界语言”的力量，使中法友谊在旋律中愈发深厚。

五指山黎苗童声合唱团抵达法国 用歌声再续中法友谊

法国当地时间5月8日，五指山黎苗童声合唱团顺利抵达法国巴黎，开启为期三天的“中法童声友谊之桥”文化交流之旅。

五指山黎苗童声合唱团的成员身着民族元素的服饰，以整齐队列走出戴高乐机场。成员中既有到访过的“老朋友”，也有首次随团赴法交流的“新生力量”。

11岁的高明洋激动地表示：“这是我第二次来法国了，很激动很开心。”

抵达后，合唱团的成员首站前往巴黎圣母院开展快闪演出。孩子们站在广场前仰望，惊叹于哥特式建筑的恢宏与细节之美。王发睿感叹：“太壮观了，现场看到的景象比图片看到的还壮观。”

五指山黎苗童声合唱团在巴黎圣母院前留影。五指山市融媒体中心供图

午后，埃菲尔铁塔的钢铁骨架在法国初夏的阳光下泛起暖金色，五指山代表团成员身着黎锦元素服饰，手持黎锦纹样手包、黎锦苗绣、五指山红茶等“山海信物”，在埃菲尔铁塔的广场上列队展示。

五指山黎苗童声合唱团在巴黎埃菲尔铁塔前展示“山海信物”。五指山市融媒体中心供图

黎锦的蓝靛、赭红与草木绿在塔影下流转，五指山茶氤氲着袅袅茶香。

“这是热带雨林的图案！”快门声中，孩子们身着黎锦纹样与埃菲尔铁塔的几何线条在取景框里定格成跨越山海的文明对话。

合唱团行至塞纳河畔时，偶遇一支街头艺术乐队。成员们主动上前，用法语问候“Bonjour！”并邀请乐队合作开展即兴表演，在乐手的伴奏下，孩子们用中法双语演唱了原创歌曲《把五指山唱给法兰西》与经典民歌《茉莉花》，歌声引得过往的行人驻足欣赏这来自雨林的歌声。

五指山黎苗童声合唱团和巴黎街头乐队互动。五指山市融媒体中心供图

据悉，去年“中法童声友谊之桥”活动成效显著，搭建起中法青少年与艺术家的跨国交流桥梁，引起海内外的广泛关注。五指山市相关负责人表示，今年活动延续深化，除五指山黎苗童声合唱团再赴巴黎外，更首度邀请黎族竹木器乐非遗代表性传承人加入，通过家庭走访、歌曲交流、技艺展演等形式，强化海南文化的国际传播力，为中法两国民众提供沉浸式文化互鉴窗口，推动中华文化“破圈出海”。详情>>

作者：

责任编辑：