网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

韩服抄袭大明衣冠?它们都是蒙古装束的变种!

0
分享至

作者|羊驼君,毕业于北京电影学院文学系,有考据癖的传统服饰爱好者。本文为网易历史频道独家稿件,谢绝转载。

近几个月来,朝鲜半岛再次成为世界关注的焦点,从朝鲜宣布掌握核武器,到平昌冬奥会南北联合入场;从韩国艺术团赴朝演出,到“文金会”成功举行,这两个相爱相杀的邻邦不断吸引着我们的眼球。而除了国家大事,朝韩两国一系列活动中还有一处引人注目的亮点——各种盛大场合出现的韩民族传统服饰。


平昌冬奥会韩服元素礼仪服饰


朝鲜艺术团访韩演出中出现的韩服


文金会中的韩国传统服饰仪仗队

韩服在韩国官方层面的大力推广下,已经成功地作为韩国传统文化的一张名片,被推广到全世界。在中国,从当年引进《大长今》至今,韩服的形象也早以为广大国人所熟知,以至于一些服饰较为考据的明朝背景古装片播出时,会有人质疑服饰抄袭了韩服。


《大长今》剧照


《女医明妃传》海报

对于这种言论,有一些服饰爱好者对此十分不以为然,他们往往会不屑一顾地吐槽“韩服是从汉服抄袭山寨来的”,稍有见识者还会进一步科普“韩服是抄袭明朝服饰”。


所谓“韩服、汉服、和服区别”科普图

既然存在这种争议,证明韩服和明朝服饰的确有某种相似之处,对两者异同的各种科普也已层出不穷。在此,笔者试图引入另一个参照系进行对比,那就是一个在服饰史上存在感比较低、却对明朝和朝鲜服饰都产生巨大影响的服饰门类:蒙元服饰,即元朝时期蒙古人的服饰。

请看下面三幅人物肖像画,试问他们分别对应元朝、明朝还是朝鲜?




三幅画中,第三幅元文宗图帖睦尔的画像可能最好辨认,但前两幅看起来却也“很蒙古”,他们分别是明宣宗朱瞻基和高丽后期大臣李褒。

为何蒙古服饰会出现在明朝和朝鲜半岛的高丽,三者之间又有怎样的渊源呢?这就要从蒙元在东北亚的兴亡说起。

13世纪初,成吉思汗及其子孙东征西讨,建立起庞大的蒙古帝国,经过半个多世纪的征战,忽必烈依照中原传统即位称帝,并于1271年定国号为“大元”,自此元朝正式建立。

在元朝建立的过程中,蒙古铁蹄所到之处无不生灵涂炭,金、西夏、南宋、吐蕃、大理等国相继降服,唯有居于朝鲜半岛一隅的高丽,似乎继承了让隋唐帝国伤透脑筋的高句丽那种“打不死的小强”精神,始终没有被征服。把持高丽朝政的崔氏武人政权一面抵抗一面媾和,再加上蒙古征伐的重点在大陆方向,从1231年至1273年,蒙古与高丽之间爆发了九次战争,才终于使得高丽彻底臣服。


高丽蒙古战争形势图

高丽元宗王禃身为世子时,就前往朝觐过忽必烈,后被忽必烈册封为王,倚仗蒙古清除武人势力,忽必烈也将女儿忽都鲁揭里迷失下嫁给高丽世子王谌。王谌即位后,是为高丽忠烈王,从此高丽成为元朝的“驸马国”,历代国王基本都迎娶元朝宗室女,身兼元朝征东行省丞相。就在忠烈王即位后不久,万里之遥的崖山,悲壮的崖山海战以南宋最后抵抗势力的全军覆没告终,整个东亚大陆都沦陷于蒙元统治之下。


崖山海战古战场遗址

虽然元朝没有像后世的清朝那样强制推行“剃发易服”,但蒙古风俗作为统治民族的文化,成为东亚各民族竞相效仿的对象,服饰方面尤为典型。

在中国大陆,根据《明太祖实录》记载:“元世祖起自朔漠以有天下,悉以胡俗变易中国之制。士庶咸辫发椎髻,深檐胡帽,衣服则为袴褶窄袖及辫线腰褶;妇女衣窄袖短衣,下服裙裳,无复中国衣冠之旧。甚者易其姓字为胡名、习胡语。俗化既久,恬不知怪。”

而在朝鲜半岛,高丽前中期大致参用唐代制度,高丽元宗臣服于蒙古多少还有些权宜之计的成分,当大臣劝说“效元俗、改形易服”时,元宗以“未忍一朝遽变祖宗之家风”为由拒绝。而元宗之子忠烈王早年就入质元大都,耳濡目染下全盘接受了蒙古风俗,回国时已经“辫发胡服”,即位后更是下令强制剃发易服。

《高丽史·舆服志》称忠烈王“令境内皆服上国衣冠,开剃。蒙古俗,剃顶至额,方其形,留发其中,谓之开剃。时自宰相至下僚,无不开剃。”


赤峰元宝山元墓壁画中的元朝服饰

需要指出的是,忠烈王效法蒙元服饰的命令,基本没有来自元朝压力的因素,而仅仅是高丽统治者向大元帝国表示恭顺的谄媚。无论如何,忠烈王以降,高丽在服饰方面的蒙古化比之中原,可谓有过之而无不及。

然而,蒙元在东亚大陆的统治十分不稳定,内争外斗不断,官员的横征暴敛更使民众的愤怒达到极点。终于,大元至正十一年,公元1351年,“莫道石人一只眼,挑动黄河天下反”,在白莲教首领韩山童、刘福通等人带领下,轰轰烈烈的元末红巾军起义爆发了。

当时,元顺帝的皇后是高丽人奇皇后,奇氏家族倚仗其势力在高丽国内骄横跋扈、为非作歹,刚刚即位的高丽恭愍王对此早已不满,且有脱离元朝自立之意。红巾军起义爆发后,恭愍王便趁机铲除以奇辙为首的亲元派,废征东行省理问所,攻陷了元朝的双城总管府及合兰府,在国内推行一系列改革,并先后击退了入侵的北路红巾军和元朝军队。


高丽恭愍王与王后、元朝鲁国大长公主夫妇画像

与此同时,比恭愍王年长两岁的布衣英雄朱元璋投身红巾军,在战争中不断成长,最终于1368年在应天府称帝,国号大明,建元洪武。


明太祖御真

恭愍王受了元朝半辈子窝囊气,一心想恢复“先王之制”,他解辫发、去胡服,于洪武二年上表庆贺明太祖“复中国皇王之统”,并称赞明朝“典章文物之粲然,华夏蛮貊之率俾”,对明朝文化道统表示认同,愿意成为藩属。一个月后,高丽再遣捴部尚书成准得,赴金陵祝贺明太祖生辰,并“请赐本国朝贺仪注”“请祭服制度”,明朝一概应允。

《高丽史·舆服志》记载,本次明朝赐予了高丽国王和臣下的祭服、国王朝服以及王妃冠服。其中官员的服饰等级,比同品级的中国官员降低两等,而高丽国王虽为明朝郡王级别,但明朝特赐了亲王级别的冠服,可见明朝对高丽的向化之心极为赞赏和重视。于是,高丽“事元以来,开剃辫发、袭胡服,殆将百年。及大明太祖高皇帝赐恭愍王冕服,王妃、群臣亦皆有赐,自是衣冠文物焕然复新,彬彬乎古矣。”


身着明初赐服的常遇春肖像画


高丽末年名臣郑梦周肖像画

此后,高丽国内亲元势力困兽犹斗,恭愍王于1374年被侍卫洪伦所弑后,高丽在辛禑王领导下彻底倒向北元,全盘恢复蒙古衣冠。1388年,被派往辽东进攻明朝的高丽大将李成桂于威化岛回军,最终黄袍加身,取代高丽自立,明太祖赐国号“朝鲜”。


韩国电影《霜花店》即以恭愍王遇刺前的故事为背景

高丽王朝崇信佛教,《高丽大藏经》举世闻名,而李氏朝鲜则以儒家学说、尤其是朱熹理学为官方意识形态,在儒学思想的指导下,除了建国初期由于明丽关系遗留问题导致的一些不愉快,朝鲜王朝一直对明朝恪勤事大之礼、深被字小之恩,以“事大”为基本国策,衣冠服饰更是彻底以明朝为标准进行学习。


韩剧《六龙飞天》中展现的威化岛回军

由于李成桂毕竟得国不正,因此明太祖并未赐予冠服,朝鲜太宗李芳远通过政变登上大位后,建文帝为了拉拢朝鲜,称“朕之于王,显宠装饰,无异吾骨肉,所以示亲爱也。王其笃慎忠孝,保乃宠命,世为东藩,以补华夏,称朕意焉”,于是特赐九章冕服,高丽时代“以郡王级别享受亲王服章”的优待政策得以延续。

而在燕王朱棣“奉天靖难”篡位以后,李芳远代表朝鲜首先表示承认其正统地位,于永乐元年(1403年)请赐冠服。朱棣与李芳远早年就曾相见,两人可谓意气相投、经历相仿。从此两国关系更是大大提升,史载明成祖“嘉其能慕中国礼,赐金印、诰命、冕服九章、圭玉、珮玉,妃珠翠七翟冠、霞帔、金坠,及经籍彩币表里”


朝鲜太祖大王李成桂御真


韩剧《六龙飞天》中刘亚仁饰演的李芳远,图中所服即为明朝所赐九章冕服

李芳远去世后,世子李祹即位,这便是著名的世宗大王。李祹本身作为“学霸”,饱读中国儒家典籍 ,对中华文化十分向往,在位期间多次向明朝请赐冠服,明宣宗宣德三年(1428年)、宣德五年(1430年);明英宗正统三年(1438年)、正统九年(1444年);明代宗景泰元年(1450年),明朝分别应世宗大王之请,赐予朝鲜世子朝服衣冠(包括明朝二品级别六梁冠、一品级别玉带玉环);赐世宗大王乌纱远游冠、玄圭、绛纱袍、玉佩、赤舄、常时视事冠服等。


韩国首尔光化门广场上的世宗大王像

终明一世,明朝历代皇帝都赐予朝鲜国王及世子、王妃、大臣冠服,直至明熹宗天启五年(1625年)二月丙午,遣使册封朝鲜仁祖李倧,陷于内忧外患之中的大明,最后一次向朝鲜颁赐诏命冕服。

因此我们可以说,明朝存在时,朝鲜王朝统治阶级的服饰,尤其是高等级的服饰,基本是对明朝服饰的高仿,很多直接就是明朝制作完成以后再赐予的,与明朝的“自用款”别无二致,正如朝鲜名臣徐居正之诗云:“明皇若问三韩事,文物衣冠上国同。”



明朝与朝鲜官员补服对比

需要强调的是,无论元朝还是明朝,对朝鲜半岛服饰的影响基本局限于上层服饰,朝鲜的平民服饰主体上是自成一体的,如男女皆穿的短上衣“赤古里”、女子穿着的大摆长裙“赤亇”和宽裆的肥腿裤“把持”等朝鲜半岛特有的平民服饰,在相当长的历史时期内变化不大,一脉相承。


赤古里


赤亇


把持

不过,蒙古服饰的影响,依然在中朝两国留下了深深的印迹。钹笠帽、直檐大帽、六合一统帽(瓜皮帽)、卷檐帽等冠帽,曳撒、贴里等服饰,都源自蒙元服饰,它们在明朝和朝鲜都依旧存续,而瓜皮帽、帽顶制度等在中国甚至延续到了清朝。





蒙元服饰在明朝的延续

丙子胡乱后,朝鲜与明朝断绝宗藩关系,臣服于清,清朝允许朝鲜保留衣冠,不剃发易服。甲申之后,清朝也曾一度赐服于朝鲜,朝鲜并没有采用,而是继续沿用明朝服制,但毕竟失去了明朝赐服作为参考,朝鲜自身工艺水平又不够高,因此朝鲜服饰开始了国俗化进程,与明朝服饰差别越来越大。到了朝鲜王朝末期及大韩帝国时期,朝鲜服饰虽然还有一些明朝的影子,但本质上已经有巨大差异了。



明孝靖皇后凤冠与大韩帝国英亲王妃大首,后者是朝鲜放弃对前者模仿后的产物



明太祖御真与大韩帝国高宗皇帝御真,两者时间跨度相距五百年

从蒙元到明朝,从高丽到朝鲜,中国大陆的服饰风格对朝鲜半岛产生了巨大的影响,时过境迁,中国传统服饰销声匿迹多年后正经历着艰难地复兴,而韩服时尚则随着韩流席卷大陆,希望在可预见的未来,中国的服饰文化能够重现昔日辉煌,再度成为时尚的中心。

参考资料:

《衣冠与认同: 明初朝鲜半岛袭用 “大明衣冠”历程初探》 张佳

《高丽使者郑梦周与明朝士人的交游》 余国江

《明代的蒙元服饰遗存初探》 罗玮

《“衣冠文物 悉同中国”——略论明代赐服对李氏朝鲜服饰文化的影响》 竺小恩

《李氏朝鲜服饰文化分析》 阎洪瑛

《朝鲜赐服:明朝用服装再造一个“小中华” 》 蒋玉秋、赵丰

《明代朝鲜冕服研究——以〈国朝五礼仪〉为中心》 乐浪公

《凤簇珍珠帽,龙盘锦绣袍》 乐浪公

《由翟冠到大首——朝鲜王妃首服形制产生的猜测》 正胤柿子


相关推荐
热点推荐
HTC发布新机预告图!将于6月12日发布U24系列

HTC发布新机预告图!将于6月12日发布U24系列

手机中国
2024-06-06 20:37:23
日本车企集体造假!用倒计时引爆气囊,涉及 5 家车企,规模超 500 万辆

日本车企集体造假!用倒计时引爆气囊,涉及 5 家车企,规模超 500 万辆

爱范儿
2024-06-05 11:18:15
贵州草海藏鱼1.2亿条,禁渔5年被啃成秃海!长江会重蹈覆辙吗?

贵州草海藏鱼1.2亿条,禁渔5年被啃成秃海!长江会重蹈覆辙吗?

番茄说史聊
2024-06-06 20:55:06
我防长:若插手台海必粉身碎骨!话音刚落,27家美军火商代表窜台

我防长:若插手台海必粉身碎骨!话音刚落,27家美军火商代表窜台

影孖看世界
2024-06-04 21:12:01
邓公5位子女命运如何?长子北大跳楼致残,剩下四位都不简单!

邓公5位子女命运如何?长子北大跳楼致残,剩下四位都不简单!

史小纪
2024-06-06 14:19:37
男子称房子被姐姐霸占近30年?调解中她说:除非给我三千万

男子称房子被姐姐霸占近30年?调解中她说:除非给我三千万

福建第一帮帮团
2024-06-06 20:00:51
意甲U21球员身价:斯卡尔维尼4500万欧元第一,尤文5人进前10

意甲U21球员身价:斯卡尔维尼4500万欧元第一,尤文5人进前10

懂球帝
2024-06-06 19:49:13
局势骤变!中俄同时收到“战书”,这次不是美国,出乎所有人意料

局势骤变!中俄同时收到“战书”,这次不是美国,出乎所有人意料

星辰故事屋
2024-06-05 20:11:05
直击范志毅灵魂的问题,有那么多外援前锋,我们的后卫为何还很差

直击范志毅灵魂的问题,有那么多外援前锋,我们的后卫为何还很差

足球分析员
2024-06-05 11:05:02
王健林宣布退出:转让全部股权!还清6000亿,成功上岸!

王健林宣布退出:转让全部股权!还清6000亿,成功上岸!

百年历史老号
2024-06-06 14:34:10
“毁灭式”暴跌,北大富豪“爆仓”、“跑路”了?

“毁灭式”暴跌,北大富豪“爆仓”、“跑路”了?

财经锐眼
2024-06-06 16:49:09
一场2-0,让越南起死回生!国足苦主创历史:5连胜,提前锁定头名

一场2-0,让越南起死回生!国足苦主创历史:5连胜,提前锁定头名

侃球熊弟
2024-06-06 18:58:02
不管你是否学佛,这两个地方你要少去!请务必远离!

不管你是否学佛,这两个地方你要少去!请务必远离!

闻心品阁
2024-05-30 10:46:42
重要消息!宝马降价了,最高降价25万元,豪车开始进入寻常百姓家

重要消息!宝马降价了,最高降价25万元,豪车开始进入寻常百姓家

重庆地产视野
2024-06-04 21:56:33
陈瑶这么漂亮怎么就不火?

陈瑶这么漂亮怎么就不火?

圈里的甜橙子
2024-05-24 03:35:30
河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

真实故事汇
2024-05-06 13:31:30
0比2被打得无还手之力!27岁国羽名将输球,对手曾挑衅中国队

0比2被打得无还手之力!27岁国羽名将输球,对手曾挑衅中国队

体坛知识分子
2024-06-06 06:05:02
科兴疫苗,现在免疫力低下,身体垮了有后遗症,看看你也这样吗?

科兴疫苗,现在免疫力低下,身体垮了有后遗症,看看你也这样吗?

计算机背后的技术
2024-06-06 20:05:26
2024大学生就业力调研报告:应届研究生就业率仅33%,低于本科生

2024大学生就业力调研报告:应届研究生就业率仅33%,低于本科生

互联网大聪明
2024-06-05 12:34:31
6月6日俄乌:俄罗斯梦想落空,哈尔科夫成俄军“鸡肋”

6月6日俄乌:俄罗斯梦想落空,哈尔科夫成俄军“鸡肋”

山河路口
2024-06-06 16:58:54
2024-06-07 00:06:44

头条要闻

星舰第4次试射成功 马斯克祝贺:取得史诗般成就

头条要闻

星舰第4次试射成功 马斯克祝贺:取得史诗般成就

体育要闻

国足进球功臣捂脸沮丧 伊万表情凝重

娱乐要闻

看这场笑话,经过王一博同意了吗!

财经要闻

理想汽车"撤回"部分裁员 再下调销量目标

科技要闻

马斯克创造人类历史,SpaceX星舰试飞成功

汽车要闻

2025年将推10款新车 长安启源7个月累销破10万

态度原创

手机
游戏
健康
房产
军事航空

手机要闻

iPhone16系列爆料汇总:外观、边框、配置、系统基本悬念不大了

BLG零封RNG!网友:无力吐槽,RNG可以去和EDG作伴了

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

房产要闻

震撼!8800亩存量宅地清单曝光!未来的三亚楼市,太炸裂!

军事要闻

白宫发表多国联合声明 要求哈马斯立即接受停火协议

无障碍浏览 进入关怀版
×