新华网北京３月２２日电 记者２２日从中国杂技团获悉，由该团与旅美导演李恒达合作的原创杂技剧《金小丑的梦》２２日晚将在北京天桥剧场进行全球首演。这部为海外市场定制的中国杂技剧，将于年内赴美国等海外市场巡演。
蒙特卡洛国际马戏节的“金小丑”奖，是世界杂技舞台的最高奖项。在１月举办的第３７届蒙特卡洛国际马戏节上，中国杂技团选派的《俏花旦·集体空竹》和《圣斗·地圈》两个节目双双捧回“金小丑”。据介绍，《金小丑的梦》的多位主演均为中国杂技团今年获得“金小丑”奖的的演员。
中国杂技团有限公司总经理张红介绍，《金小丑的梦》借鉴西方传统的叙事方式，讲述了一位当代杂技追梦少年顽强拼搏、克服困难，最终实现国际杂技赛场最高奖“金小丑”奖梦想的故事。
《金小丑的梦》的创作灵感源于旅美导演、位于美国西雅图市的恒达舞蹈学院院长李恒达教授２００９年与中国杂技团的一次合作。李恒达看到中国杂技团演员的表演后，被演员的艰辛和努力深深感动，产生了将中国杂技艺术引入国际主流演出市场的强烈愿望。
李恒达与中国杂技团主创人员一起，用国际化艺术手法对中国杂技元素重新包装，努力打造一部真正能为西方观众欣赏的中国杂技剧。与此同时，中国杂技团也通过自主运营，采取市场化改革方式，与上海姚记扑克公司合作进行海外市场开发，使得《金小丑的梦》的海外销售在排练制作过程中就已经基本确定，今年９月将前往美国多个主要城市巡演。
与此前中国杂技剧目相比，《金小丑的梦》不再是单纯展示杂技技术，而是通过人物感情的流动，将中国杂技团经典的地圈、空竹、转碟、摇摆高拐、拍球等杂技技巧巧妙地连贯起来，以情带戏，以情显技，整出戏流淌着一种诗意的表达。
张红说，中国杂技虽然在难度上闻名世界，但海外杂技演出市场长期被美国、加拿大的马戏团体占据，中国杂技往往只能充当西方马戏团整场节目中的“配角”。专门为海外市场量身定做的《金小丑的梦》，将在世界杂技舞台上展现全新的中国魅力。
《金小丑的梦》也是中国杂技团近年来继“东方神话之《哪吒》”、首部语言杂技剧“京韵百戏开心汇《北京》”之后推出的又一部原创力作。
(原标题：中国杂技团将赴美巡演杂技剧《金小丑的梦》)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
