对话“嫦娥一号”结构主任设计师柴洪友

对话“嫦娥一号”结构主任设计师柴洪友

访谈嘉宾：柴洪友、李翔

访谈时间：11月8日14：00

主持人：林海

主持人：各位网易的网友大家下午好，非常高兴各位网友准时光临网易新闻中心，我是主持人林海，今天坐在我身边的是另外两位“嫦娥”英雄，他们是结构与机构主任设计师柴洪友老师，以及结构与机构副主任设计师李翔老师，欢迎两位作客网易新闻直播室。

柴洪友、李翔：谢谢。

一、为嫦娥设计优美身躯

主持人：很多网友都在电脑前观看我们的节目，如果你们有问题可以直接发到页面聊天室以及泡泡聊天室中，我们都会请两位老师给你们解答，结构与机构，刚才我还搞错了，我一直以为是结构，二位的工作是什么样的？能不能给我们简单解释一下，一定要用通俗的语言（笑）。

柴洪友：结构与机构是两个部分，结构一个是提供卫星基本的构型。

主持人：方的？

柴洪友：对，方的、圆的的基本构型，还有为仪器设备提供空间和安装设备等等。

主持人：先盖大体，里面还要分好房间？这是结构？

柴洪友：还有一个很重要的，承载。载荷，上面加载不能有破坏，不能有有害的变形，关于承载方面，这是它性能方面的要求，前面说的是功能。

柴洪友：机构，我们现在说的机构就是指太阳翼，俗称太阳帆板，机械部分，就是机构，我们现在就是“嫦娥”的结构与机构分系统，就是这两个东西。

主持人：帆板就是你们设计的？

柴洪友：比较准确地说法就是太阳翼。

主持人：您刚刚说结构与机构，一换算下来我们明白了在卫星上你们做的工作大概是在什么位置，我们就会怀疑结构与机构是不是“嫦娥”系统里比较容易的一个呢？我们觉得就是一壳，会不会比较容易，不像他们的，这个好难，考虑考虑这个。

柴洪友：可能对它有所了解的就会清楚。比如你盖一座桥梁，也是相当于结构的东西，又要省经费，又要省时，还要能实现它的功能，车辆经过、人经过，都要好用，它也是，如果水平很低，可能设计得很重，用的材料很多，如果水平高那自然而然就会设计得很漂亮，还省时省工。

柴洪友：但是作为航天器的结构来说，它很重要的特点就是要很轻，很重的话，就需要火箭推力很大，重量方面有很大的限制，这是一个方面。

柴洪友：还有一方面，它有一个动态特性，卫星装在火箭上，火箭在飞的时候震动很厉害，噪声、震动等各种环境，它在这些环境下上面肯定会有响应，这些响应不能使上面所装的仪器被破坏，当然它自己也不能破坏。所以动态特性也是没有一定理论基础和实践经验比较难实现的。

主持人：一个是重量不能超重，还有一个得结实。

李翔：简单地说也可以这么理解。

主持人：还有吗？

柴洪友：这是它的一些特点。再有一个，刚才也提到了，功能和性能，有很多安装界面，要适合落后的仪器设备，电缆管路，适合热控的要求，适合外面星表仪器的要求，等等都要有所考虑。

主持人：经过柴老师的解释，我大概明白结构与机构与卫星的关系了，李老师，刚才柴老师说得都挺难的，你们在工作时遇到最大的难题是什么？

李翔：如果对“嫦娥”卫星来说，应该说五院发展出一个很好的平台，东方红三号卫星平台，一个很成熟的平台，我们结构与机构分系统正是在这样一个平台上进行适应性的改进，做一些适应性的设计来完成的。实际上结构与机构分系统还是在前人基础上发展起来的结构，这实际是我们工作的一个很好的基础。

柴洪友：套用叶总的一个说法，“嫦娥”卫星和东三平台的卫星是表兄弟，有不一样的地方，但也有一些相同的地方，其中相同比较多的就是结构与机构，包括推进，其他的差别就比较大。

柴洪友：像我们结构与机构分系统，相同于东三这个平台，继承性比较好。

主持人：继承性比较好，相象的地方比较多。我们是不是可以这么理解，你们在整个“嫦娥”系统中遇到的问题应该是最少的，因为它的继承性多，可借鉴的东西也比较多？

柴洪友：不能这么笼统地说，可能有点儿，尽管有比较大的继承性，但毕竟它跟原来的结构形式等等还是有一些改变，包括刚才提到的功能方面，都有所改变。

主持人：我们这边有一个网友的问题，名字起得挺好，叫“吴刚”，他说，卫星的控制系统是怎么样的结构？包括硬件和软件。

主持人：这个结构归您管吗？

柴洪友：可能这得分开来说，所谓的结构，我们现在说的结构是卫星的整体结构，他说的这个结构是仪器设备的结构，从广义上讲，仪器设备的结构也是结构，但它不是我们现在界定的结构，那都属于控制分系统的内容。任何东西从道理上讲，首先都有个结构，仪器设备的结构都归仪器设备所在的分系统，现在是这么划分的。

柴洪友：所以他说的这个不属于我们分系统所管辖的范畴。

李翔：相当于我们主要是卫星的主结构，仪器设备的有一些结构可以算作次结构。

主持人：我们这么理解是不是对，比如你们是房子里的墙和梁，他们可能是家具的结构？

李翔：我觉得你形容得非常形象。

主持人：谢谢两位老师夸奖，我很高兴。