分享至
（原标题：彭博社也要用机器人写稿 自动化程序将扮演重要角色）
北京时间4月29日下午消息，彭博社成为又一家希望通过自动化技术来报道“大宗新闻”的机构，希望借此为商业记者节约更多时间。彭博社总编辑约翰·米克莱丝维特(John Micklethwait)在周三发给员工的邮件中宣布，这家以数据为驱动的新闻机构组建了一支10人团队，让他们来决定如何在整个公司内部部署自动化程序。
彭博社已经使用自动化程序来撰写新闻提醒、定制新闻和趋势报道，而米克莱丝维特表示，自动化程序还将在“我们很多新项目中扮演重要角色”。
备忘录写道：“Daybreak可以让客户定制早间新闻；Mover项目通过电脑告诉我们一只股票何时暴涨或跳水；Project Cyborg帮助我们的编辑在这个财报季发送头条；电脑帮助我们立刻将新闻翻译成其他语言。但我们只是触及了冰山一角。”
彭博社在全球拥有150个分社，记者超过2000人。虽然强调了自动化技术的重要性，但米克莱丝维特同时表示，如果没有人类记者的指引，自动化程序的用途将非常有限：自动化程序“最多只能达到与人类同等水平”。电脑可以自己生成文章或标题，但需要人类告诉它到哪里寻找什么内容，并且要确保独立性和透明度。
在此之前，美联社已经开始使用机器人技术确定趋势报道，并撰写体育和财报新闻。
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
